×Did you mean: affliger?

Summary

affligé {adjective}
distressed · doleful · sad · sorrowful

full details

Synonyms

affligé: accablé · abattu · opprimé

more (20)

Usage examples

affligé de
affligé de
affligé de

more (20)

French-English translation for "affligé"

Did you mean: affliger?
 

"affligé" English translation

Results: 1-24 of 126

affligé {adjective}

affligé {adj.} (also: désolé)

distressed {adj.}

Ne t'afflige pas de ce qu'ils faisaient.

Then, do not be distressed because of what they have been doing.

Face au mal, qui se manifeste sous diverses formes dans le monde, l'homme, affligé et déconcerté, se demande: "Pourquoi?".

In the face of evil manifested in various forms in the world, distressed and bewildered human beings are asking themselves: "Why?".

Je suis fort attristé et affligé par la perte de 17 membres du personnel des Nations Unies dans l'attentat du 11 décembre 2007 à Alger.

I remain deeply distressed and saddened by the loss of 17 United Nations staff members in the 11 December 2007 attack in Algiers.

Cela m'afflige de voir que c'est là ce qu'il peut trouver de mieux pour essayer de rendre notre régime fiscal plus efficace et plus

I am distressed that this type of thing is the best it can come up with to try to make our tax system more efficient and more equitable.

affligé {adj.} (also: dolent, lugubre, plaintif, dolente)

doleful {adj.}

affligé {adj.} (also: attristée, triste, désolé, peiné)

sad {adj.}

Les informations que nous avons reçues aujourd'hui confirment la gravité de la situation humanitaire qui afflige la population angolaise.

The information we have received today confirms the sad humanitarian situation that afflicts the Angolan people.

L'une de ces attaques a causé la mort d'une petite fille israélienne d'origine brésilienne, ce qui a profondément affligé mon pays.

One of those attacks resulted in the death of an Israeli girl of Brazilian origin, a sad fact that our people received with profound regret.

affligé {adj.} (also: triste, chagriné, peiné)

sorrowful {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "affligé":

© myThes Dicollecteaccablé · abattu · opprimé · exploité · découragé · atterré · consterné · stupéfié · attristé · terrassé · foudroyé · ennuyé · mécontent · chagrin · triste · morose · morne · mélancolique · contrit · amer

 

Usage examples

Usage examples for "affligé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     affligé de

stricken

     affligé de

cursed with

     affligé de

afflicted with

     être affligé de qc

to be cut up about sth.

Ceci m'afflige énormément.

I find this most distressing.

Il était extrêmement affligé.

He was extremely aggravated.

Sa mort nous afflige tous profondément.

His loss will be greatly felt by us all.

Je suis affligé pour tous ces gens aussi.

I grieve for all of them, too.

Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige.

And surely Hell encompasses the unbelievers.

Cela nous afflige tous d'être ici, je présume.

It hurts all of us to be here, I suppose.

Que ce qu'ils disent ne t'afflige pas.

Do not let their sayings grieve you (O Messenger).

Ils lui dirent: "Ne crains rien et ne t'afflige pas...

They said: "Do not be worried, nor be grieved.

Les abattages ont affligé de nombreuses familles.

The culls have brought heartbreak to countless families.

Il est affligé de bien des problèmes.

The Colonel Belcher Hospital in Calgary is an old building.

Mais j'ai aussi été affligé par le spectacle de ses échecs.

I have also been pained by scenes of its failures.

Vous comprendrez qu'être affligé de surdité n'est pas facile.

As you can imagine, having a hearing impairment is not easy.

La mort du roi Hussein a aussi affligé son peuple.

The death of King Hussein was also a crushing blow to his people.

Et même si ma maison est moins bien tenue, Cela ne m'afflige plus.

I wonder, is this really me? Oh! Thank you, thank you, N.B.C.C. Hon.

Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant:] "Ne t'afflige pas.

(A voice) called out to her from beneath her: "Do not grieve!

Notre comité est également très affligé par la situation à Ramallah.

Our Committee has also been very disturbed by the situation in Ramallah.

Similar words

affirmatif · affirmation · affirmations · affirmativement · affirmer · affixe · affixer · affleurement · affleurer · affliction · affligé · affligeant · affliger · afflouer · affluent · affluer · afflux · affolant · affolé · affolement · affoler

more

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.