French-English translation for "agréable"

 

"agréable" English translation

Results: 1-40 of 335

agréable {adjective}

agréable {adj.} (also: ingrat)

invidious {adj.}

Dans ce cas-ci, l'expérience a été en tous points satisfaisante et agréable.

This experience has been satisfactory and agreeable in every way.

Après la frustration, j'évoquerai la persévérance, qui est un terme plus agréable et plus positif.

After frustration - perseverance: a more agreeable and more positive term.

M. Katiforis est un collègue très sensé et agréable, mais même les gens sensés se trompent parfois.

Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP, but even intelligent MEPs are occasionally wrong.

Woodward Avenue, à Détroit, était une artère agréable fréquentée par les employés de bureau et pleine de cafés.

Woodward Avenue in Detroit was agreeable, filled with busy office workers and coffee shops.

Il ne me reste qu'à remercier la Commission car le travail avec la Commission a été très agréable.

All that remains for me to do is to thank the Commission, because working with the Commission has been most agreeable.

agréable {adj.}

lovely {adj.}

J'appuie la dernière remarque de Stephen Lewis, qui a dit que Julius Nyerere était «un homme tout à fait agréable».

I second Stephen Lewis' final words that Julius Nyerere was "a lovely, lovely man."

agréable {adj.} (also: flatteur, gratifiant, gratifiante)

gratifying {adj.}

Il serait agréable de faire le tour du monde mais je dois maintenant conclure.

It would be gratifying to cover the whole world, but I must come to a close.

Si elle pouvait s'effectuer en moins de douze mois, ce serait un agréable succès.

It would be gratifying if that were to happen in less than twelve months.

Il nous est également agréable de tenir cette séance sous votre présidence, Monsieur le Président.

It is equally gratifying that this meeting is being held under your presidency, Sir.

Il était donc agréable d'entendre leurs présentations de la situation et des défis qui nous attendent.

It was therefore gratifying to hear their presentations of the situation and of the challenges ahead of us.

Il est agréable de ne pas avoir été matée.»

It is gratifying not to have been tamed."

agréable {adj.} (also: confortable, laid)

homely {adj.} [Amer.]

agréable {adj.}

cosy {adj.} [Amer.]

agréable {adj.}

enjoyable {adj.}

La façon dont elle a guidé nos travaux a rendu notre expérience plus agréable.

The way in which she approached our work made it a more enjoyable experience.

Nous espérons que votre semaine avec nous vous sera intéressante, agréable et utile.

We trust that your week with us will be interesting, enjoyable and worthwhile.

Je souhaite à tous les députés un été agréable et reposant et je les invite à la prudence.

I wish all members of the House a very enjoyable, safe and restful summer.

Mes meilleurs voeux l'accompagnent. Je sais qu'il aura une retraite productive et agréable.

In wishing him well, I know that he will have a productive and enjoyable retirement.

Il était toujours un compagnon agréable, attachant et intéressant ainsi qu'un maître raconteur.

He was always an enjoyable, engaging and interesting companion and a great raconteur.

agréable {adj.} (also: fin, fine, gentil, sympathique)

nice {adj.}

Un budget difficile, mais c'est ce qui est agréable: élaborer un budget difficile.

It is a difficult budget, and that is the nice thing: to produce a difficult budget.

Je vais énumérer ce qui aurait été agréable d'entendre de la part du ministre des Finances.

Here is what it would have been nice to hear from the Minister of Finance.

Même les médias ont dit qu'elle était réussie, ce qu'il est agréable d'entendre.

Even the media reported that success, which is nice to see as well.

Je pense qu'il est par ailleurs agréable d'annoncer de bonnes nouvelles lors d'une décharge.

It is nice to have some good news on a discharge for a change.

Monsieur le Président, il est toujours agréable de s'exprimer devant un large public.

Mr President, it is always nice to speak to a big audience.

agréable {adj.} (also: attrayants, avenante)

pleasant {adj.}

J'espère que l'expérience a été aussi utile et agréable pour elles que pour moi.

I hope that the experience was as useful and pleasant for them as it was for me.

Je crois qu'il s'agit d'honnêteté politique, bien que cela ne soit pas agréable.

I believe this to be political honesty, even if it is not pleasant to hear.

Je crois que nous avons tous eu un sentiment agréable lors de la réunion de ce matin.

I think that all of us experienced a pleasant buzz during this morning's meeting.

Je souhaite à la délégation du Congrès des États-Unis un agréable séjour à Strasbourg.

I wish the delegation from the United States Congress a pleasant stay in Strasbourg.

J'ai donc l'agréable devoir d'exprimer ma sincère gratitude à tous les États Membres.

It is therefore my pleasant duty to express sincere gratitude to all the Member States.

agréable {adj. m/f} (also: sympathique)

likable {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "agréable":

 

Usage examples

Usage examples for "agréable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'était agréable?

Did you have a good time?

C'est agréable de vous voir.

It is a pleasure to see you.

il sera dans une vie agréable;

He will be in a life of contentment.

L'expérience a été très agréable.

It has been a very pleasurable experience.

Voilà pour la partie agréable de mon histoire.

This was the fun part of what I wanted to say.

J'espère que leur séjour ici sera agréable.

I hope that they will enjoy their week with us.

Le sénateur Stollery est d'agréable compagnie.

Senator Stollery is good company. He is articulate.

J'ai toujours trouvé ces conversations agréables.

I have always enjoyed those conversations.

Il jouira d'une vie agréable:

And so he will be in a state of life pleasing to him,

Cela crée des zones plus agréables dans nos villes.

This is producing more liveable areas in our cities.

Un sinistre n’est jamais agréable.

It is extremely frustrating when you have an accident.

Ce n'est pas toujours agréable, mais cela fonctionne.

It is not pretty at times, but it works.

Ce vote électronique a été une expérience agréable.

Electronic voting was a good experience.

Ce fut très agréable de partager ce moment historique.

It was a lot of fun to be part of that historical moment.

Il est toujours agréable de vivre dans un monde imaginaire.

It is always good to be here in fantasy land.

C'est un professionnel et il est agréable d'être avec lui.

Peter is a pro and fun to be with.

Nous tenons pour acquis tout ce qui rend notre vie agréable.

We take our amenities of life for granted.

Similar words

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.