Summary

aide-soignant {noun}
hospital orderly

Usage examples

... la formation de 34 aide-soignant(e)s de 23 servic...
61 % à l'aide d'une i...
... pour 3 200 et un aide-soignant pour 1 900....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "aide soignant"

"aide soignant" English translation

Results: 1-22 of 64712

aide soignant {noun}

aide soignant {m} (also: travailleur social)

caregiver {noun}

aide-soignant {noun}

aide-soignant {m} (also: aide-soignante)

hospital orderly {noun}

Usage examples

Usage examples for "aide soignant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le FNUAP a appuyé la formation de 34 aide-soignant(e)s de 23 services sanitaires de la région centre-sud.

UNFPA also supported the training of 34 auxiliary nurses from 23 health facilities in south-central Somalia.

61 % à l'aide d'une infirmière ou sage-femme; 5 % à l'aide d'un médecin; et 7 % à l'aide d'une aide-soignante.

Nurse or midwife - 61 per cent; Doctor - 5 per cent; Health assistant - 7 per cent.

En 2005, on dénombrait un médecin pour 15 000 habitants, un infirmier pour 3 200 et un aide-soignant pour 1 900.

The doctor, nurse and associate nurse to population ratio in 2005 were about 1:15,000, 1:3,200, and 1:1,900 respectively.

Une aide-soignante exerçant une fois par semaine à West Falkland a récemment été engagée à titre d'essai.

A recent initiative is the appointment on a trial basis of a Practice Nurse who is working on West Falkland one-day each week.

L'aide-soignante, qui doit avoir l'expérience des enfants, veille à la propreté et à la netteté de la crèche.

The function of the nursemaid, who must be experienced in dealing with children, is to keep the nursery school clean and tidy.

Le nombre d'habitants par infirmier et par aide-soignant diminue, ce qui signifie une moindre charge de travail.

The number of people per nurse and associate nurses shows a decreasing trend, indicating a decrease in the workload per nurse and associate nurses.

Les soins de santé sont assurés par une infirmière résidente, une aide-soignante et un dentiste local, qui fait également office de manipulateur radiographe.

The general health of the community is entrusted to a resident nurse, an assistant nurse and a local dental officer, who also doubles as an X-ray technician.

Les stratégies s'articuleront autour des systèmes de surveillance sanitaire au niveau des collectivités et de l'aide à apporter aux soignants locaux bénévoles.

Strategies will include community monitoring and support to grass-roots health volunteers.

Des médicaments abordables mais efficaces doivent être disponibles et un appui doit être fourni au personnel soignant qui aide ceux qui souffrent de cette maladie.

Affordable but effective drugs need to be made available, while support should be given to care givers helping those who suffer from the disease.

L'éducation dans le domaine des droits de l'homme aide les personnels soignants à défendre les droits de leurs patients, ainsi que leurs propres droits fondamentaux.

Human rights education helps health professionals defend the rights of their patients, as well as their own human rights.

Par ailleurs, toutes les prisons fermées disposent d'un service d'infirmiers ou d'aides-soignants dispensant 24 heures sur 24 des soins aux détenus qui en ont besoin.

To ensure that prisoners medical needs are being met at all times, 24-hour nursing or medical orderly cover is also provided in all closed prisons.

Dans certains cas, des dispensaires situés dans des zones éloignées ne comptent qu'une sage-femme et une aide-soignante au lieu d'une infirmière diplômée et une aide-soignante.

In some cases, remote dispensaries are staffed with one midwife and one nurse aide instead of one registered nurse and one nurse aide.

Un médecin généraliste recruté pour un an est présent sur l'île; il est secondé par un aide-soignant et bénéficie du concours d'un dentiste local, qui fait également office de radiologue.

A general practitioner is stationed on the Island on a one-year contract, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X-ray technician.

Similar words

ahuri · ahurir · ahurissant · ahurissement · aidant · aide · aide-écuyer · aide-mémoire · aide-plombier · aide-radio · aide-soignant · aide-soignante · aider · aides · Aïe! · aïeul · aïeule · aïeux · aigle · aiglefin · aigles

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.