×Did you mean: aimer, aim?

Summary

aimé {adjective}
loved · dear · beloved

full details

Synonyms

aimé: affectionné · chéri · adoré

more (9)

French-English translation for "aimé"

Did you mean: aimer, aim?
 

"aimé" English translation

Results: 1-26 of 1457

aimé {adjective}

aimé {adj.} (also: chéri)

loved {adj.}

Ce que j'ai aimé, c'est d'avoir été transportée à une autre époque de ma vie.

The thing that I loved about it is I was transported to another time in my life.

Thérèse a connu Jésus, elle l'a aimé et l'a fait aimer avec la passion d'une épouse.

Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.

Jack aurait beaucoup aimé la foule qui remplissait l'église de Swift Current.

Jack would have loved the crowd that filled every seat in the church in Swift Current.

Il est là, disait-il, Celui qui nous aime tant ; pourquoi ne l’aimerions-nous pas ?

"He is the one"—he said—"Who has loved us so much; why shouldn't we love Him in return?"

Il était très aimé et respecté des Samoans de toutes conditions sociales.

He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.

aimé {adj.} (also: chèrement, cher, coûteux, précieux)

dear {adj.}

Taha, mon vieil ami, et frère bien-aimé.

Taha, old friend...... and very dear brother.

J'aime le sénateur Grimard ainsi que son épouse Dolly, autant que j'aime le Sénat, même si, à l'occasion, le Sénat nous aime moins.

Senator Grimard and his wife are as dear to me as the Senate, even though sometimes the Senate does not reciprocate.

J'offre à son épouse Pauline, à sa famille et à ses amis, qui le perdent et qui l'ont aimé, mes plus sincères sympathies.

I wish to extend my sincere condolences to his wife Pauline, his family and his friends who have lost a loved one and a dear friend.

Je garderai un souvenir inoubliable — je vois mon ami Demers, en face, qui me regarde, je l'aime tant — de ces moments passés au Sénat.

I will never forget — I see my friend Demers looking at me. He is very dear to me — the time that I spent in the Senate.

Ses réalisations ne cèdent le pas que devant sa compassion pour autrui et la province qu'il a adoptée et aimée si profondément.

His accomplishments are only surpassed by his caring for others and the province he adopted and loved so dearly.

aimé {adj.} (also: chéri, cher, bien-aimé)

beloved {adj.}

Je jure que je resterai fidèle à mon pays bien-aimé jusqu'à la fin de ma vie.

I swear I will remain true to the beloved country to the last moments of my life.

Les États-Unis se joignent au peuple samoan dans le deuil de leur dirigeant bien-aimé.

The United States joins the people of Samoa in mourning the loss of their beloved leader.

Je lui souhaite bonne santé à son retour dans son Okanagan bien-aimé.

I wish him great and good health as he returns to his beloved Okanagan.

Hélas, les pierres et la terre pleurent de douleur la disparition de notre chef bien aimé.

Alas, the stones and the earth wept with profound anguish at the loss of our beloved leader.

Entre 1995 et 2000, notre État bien-aimé composé de deux îles a été frappé par sept cyclones.

Between 1995 and 2000, our beloved twin island State was hit by seven hurricanes.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "aimé":

 

Usage examples

Usage examples for "aimé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     mal-aimé

     bien-aimé

     je t'aime

J'aime bien.

I love this.

On t'aime.

We love you.

Je t'aime.

You hear me?

Je vous aime.

I love you.

J'aime Iampe.

I love lamp.

Je vous aime.

I love you

Il t'aime.

He loves you.

Je vous aime.

I... love you.

Je t'aime. »

I love you."

J'aime ma vie.

I like my life.

Elle aime ca?

She likes that?

Je l'aime bien.

I like him.

Et je t'aime.

And I love you.

Mais je t'aime.

But I love you.

Et je t'aime.

And I still do.

Similar words

aillade · aillé · ailleurs · aimable · aimablement · aimant · aimantation · aimante · aimanter · aimants · aimé · aimée · aimer · Ain · aine · aînée · aïnou · ainsi · aïoli · Aiôn  · air

More in the English-Romanian dictionary.