French-English translation for "ainsi"

"ainsi" English translation

Results: 1-32 of 84146

ainsi

ainsi [ex.] (also: de cette manière, comme cela)

like that [ex.]

Bon nombre de députés, de ce côté-ci, ont décidé d'élever leur famille ainsi.

Many of us on this side have made decisions like that to raise our families.

Le premier ministre a dit également: «Je vais veiller à ce qu'il en soit ainsi.

Here are more quotes from our present Prime Minister: ``I will make sure it is like that.

S'il se doutait des obstacles qui existent, il ne parlerait pas ainsi.»

If he knew what all the obstacles were he would not talk like that. '

C'est préférable ainsi pour que nous puissions prendre toute question en considération.

It is better like that as we can take any points into consideration.

Qu'on puisse acculer ainsi quelqu'un me fait dire que quelque chose déconne.

To shame a man like that and back him into a corner. seems to me that something is out of whack.

ainsi [ex.] (also: tellement)

like this [ex.]

À Ottawa, ils sont promus quand il font les choses ainsi, c'est sans bon sens!

In Ottawa, they are promoted when they do things like this. It is crazy!

Je pourrais encore continuer longtemps ainsi et venir rapidement à bout de mes 3 minutes.

I could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.

Si je parle ainsi, c'est que je pense que ce programme est important.

I am speaking out like this because I believe this programme to be important.

Si nous continuons ainsi, les Européens deviendront une minorité sur leur propre continent.

If we carry on like this, Europeans will become a minority in their own continent.

Si nous voulons supprimer le chômage, cela ne peut pas continuer ainsi.

Things cannot go on like this if we wish to eliminate unemployment.

ainsi {adverb}

ainsi {adv.}

ergo {adv.}

ainsi {adv.} (also: de cette manière, comme cela, par là)

that way {adv.}

Ainsi, nous aurions l'assurance que la surveillance nécessaire soit mise en uvre.

In that way, we can be properly sure that the necessary monitoring is carried out.

La nature ainsi détruite compromet les chances de vie des générations futures.

Abusing nature in that way jeopardized the opportunities of future generations.

Le Conseil a donc ainsi entamé un examen approfondi des deux rapports en question.

The Council has in that way started serious consideration of those two reports.

L'Europe a depuis toujours une tradition humanitaire et cela doit rester ainsi.

Europe has always adopted a humanitarian stance, and it should stay that way.

Ainsi, la technologie numérique pouvait aussi être utilisée à des fins terroristes.

In that way, digital technology could also be misused for terrorist purposes.

ainsi {adv.} (also: ensuite, donc)

thus {adv.}

Le rôle de l'Union européenne au sein de l'OMC a ainsi été spécialement souligné.

The role of the European Union in the WTO has thus been particularly highlighted.

L'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne offre ainsi l'occasion de le faire.

Austria's membership of the European Union thus offers an opportunity to do so.

Les renseignements ainsi obtenus sont communiqués aux autres membres de l'équipe.

Information thus obtained should be made available to other members of the team.

La première session de la Conférence des États parties est ainsi déclarée close.

The first session of the Conference of States Parties was thus declared closed.

Les pouvoirs publics favorisent ainsi l'application effective de ces ordonnances.

The Government is thus promoting the effective application of these ordinances.

ainsi {adv.} (also: par conséquent, donc)

thusly {adv.} [old]

Synonyms

Synonyms (French) for "ainsi":

Usage examples

Usage examples for "ainsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ainsi que

as well as

Ainsi,

For example;

Ainsi :

For example:

[7] Ainsi,

[7] As such,

Ainsi, un

territories.

Ainsi que :

As well as:

Ainsi,

of sentencing.

ainsi de suite

whatnot

ainsi de suite.

and so on.

C'est ainsi que:

For example:

Ainsi en est-il.

So it will be.

Il en est ainsi:

For example:

Ainsi, notamment:

For example:

C'est ainsi!

That is the case!

Il en sera ainsi.

It shall be so.

Similar words

aimant · aimantation · aimanter · aimants · aimé · aimée · aimer · aine · aînée · aïnou · ainsi · air · air-air · air-sol · air-surface · air-terre · airain · Airbus · aire · airedale · airedale-terrier

Moreover bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ainsi" English translation

ainsi

ainsi {adverb}

Synonyms

Synonyms (French) for "ainsi":

Usage examples

Usage examples for "ainsi" in English

Similar words