French-English translation for "ainsi soit-il"

FR ainsi soit-il English translation

ainsi soit-il [idiom]

FR ainsi soit-il
play_circle_outline
[idiom]

ainsi soit-il
Si cela est possible au cours de la présente session, ainsi soit-il.
If that happens at this session, so much the better.
Si je dois être ridicule pour autant, ainsi soit-il.
If that subjects me to ridicule then so be it.
Ainsi soit-il! - c'est tout ce que je peux ajouter.

Similar translations for "ainsi soit-il" in English

ainsi adverb
ainsi conjunction
English
ainsi
soit
English
soit conjunction
soit!
English
être noun
être verb
être
English
il pronoun
English

Context sentences for "ainsi soit-il" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe sénateur Roche: À cette réponse de la ministre, j'aimerais ajouter «ainsi soit-il».
Senator Roche: I want to say "amen" to the answer that the minister just gave. Hon.
FrenchSi cela est possible au cours de la présente session, ainsi soit-il.
If that happens at this session, so much the better.
FrenchSi nous souhaitons modifier cet article, ainsi soit-il.
If we want to change that rule, then that is fine.
FrenchAinsi soit-il! - c'est tout ce que je peux ajouter.
End of quote. All I can add to this is so be it.
FrenchSi je dois être ridicule pour autant, ainsi soit-il.
If that subjects me to ridicule then so be it.
FrenchRépondons donc « Ainsi soit-il.
FrenchPermettez-moi de répondre «Ainsi soit-il».
FrenchSi je dois mourir... ainsi soit-il.
FrenchAinsi soit-il mais en tant que politiciens responsables, nous devons veiller à ne pas en conclure que nous devrions être moins ambitieux à l'avenir.
So be it. But as responsible politicians, we must be careful not to draw the conclusion that we, for this reason, should be less ambitious in the future.
FrenchSi la Commission décide qu'une question particulière exige d'être examinée pendant plus d'un an, ainsi soit-il : nous pouvons la reprendre dans l'année qui suit.
If the Commission decides that a particular issue needs more than one year's examination, then so be it: we can roll it over into the following year.