French-English translation for "air"

 

"air" English translation

Results: 1-52 of 1542

air {noun}

air {m} (also: brise)

air {noun}

MANDAT DU GROUPE DE TRAVAIL DES EFFETS (ECE/EB.AIR/68, annexe III, appendice IV)

Mandate of the Working Group on Effects (ECE/EB.AIR/68, annex III, appendix IV)

18h30 – 1h00, Place Guillaume II et Plateau du St.-Esprit, 2 scènes en plein air

18h30 – 1h00, Place Guillaume II et Plateau du St.-Esprit, 2 scènes en plein air

Je tiens juste à signaler qu’ Air France a annulé ses vols au départ de Londres.

I would just like to mention that Air France has cancelled flights from London.

Document: ECE/EB.AIR/WG.1/2007/5 (Financement des activités relatives aux effets)

Documentation: ECE/EB.AIR/WG.1/2007/5 (Financing of Effects-oriented Activities)

1 Voir: http://www.unece.org/env/documents/2000/eb/wg1/eb.air.wg.1.2000.12.e.pdf.

1 See: http://www.unece.org/env/documents/2000/eb/wg1/eb.air.wg.1.2000.12.e.pdf

air {m} (also: spectacle, vue, allure, aspect)

sight {noun}

Rapprocher les deux chiffres montre que la disparité des réseaux n'est pas aussi importante qu'elle en a l'air dans une vision première des...

When one compares the two figures, one sees that the disparity between the networks is not as big as it would seem at first sight.

air {m} (also: allure, apparence, aspect)

aspect {noun}

Chaque indicateur surveille un aspect particulier de l'environnement, par exemple la pollution de l'air ou la salinisation des sols.

Each indicator monitors a different aspect of the environment, e.g. air pollution or land salinization.

La transaction prévoyait également un contrat de travail pour des pilotes de l'armée de l'air moldove, ce que le Ministère de la défense

The package deal also included contract work for pilots of the Moldovan air force, another aspect that was considered beneficial to the

Cet exercice portait sur les opérations d'interception de biens à double usage en mer, sur terre et dans les airs, et sur la lutte antiterroriste.

The exercise dealt with maritime, road and air aspects of dual-use substance interceptions, including anti-terrorist action.

air {m}

tune {noun}

Terminez en juin avec l’ air que tous les Européens attendent, l’ Ode à la joie de Beethoven: "

Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!

Promouvoir la monnaie électronique, c'est investir dans une évolution qui correspond à l'air du temps.

Promoting electronic money is an investment in development in tune with the spirit of the times.

Un officier soûl nous a demandé dejouer un air hongrois... interdit avant la guerre en Hongrie et en Pologne.

One drunk officer asked us to play a Hungarian tune... which was banned before the war in Hungary and Poland.

Il nous a demandé dejouer cet air.

He asked us to play that tune.

Chaque revolver joue son air.

Every gun makes its own tune.

air {noun}

brise {f}

air {noun} (also: breeze)

air {m}

air {noun} (also: sight, aspect, tune)

MANDAT DU GROUPE DE TRAVAIL DES EFFETS (ECE/EB.AIR/68, annexe III, appendice IV)

Mandate of the Working Group on Effects (ECE/EB.AIR/68, annex III, appendix IV)

18h30 – 1h00, Place Guillaume II et Plateau du St.-Esprit, 2 scènes en plein air

18h30 – 1h00, Place Guillaume II et Plateau du St.-Esprit, 2 scènes en plein air

Je tiens juste à signaler qu’ Air France a annulé ses vols au départ de Londres.

I would just like to mention that Air France has cancelled flights from London.

Document: ECE/EB.AIR/WG.1/2007/5 (Financement des activités relatives aux effets)

Documentation: ECE/EB.AIR/WG.1/2007/5 (Financing of Effects-oriented Activities)

1 Voir: http://www.unece.org/env/documents/2000/eb/wg1/eb.air.wg.1.2000.12.e.pdf.

1 See: http://www.unece.org/env/documents/2000/eb/wg1/eb.air.wg.1.2000.12.e.pdf

to air {verb}

to air {vb} (also: to flaunt)
to air {vb} (also: to get by, to get through, to go beyond, to go past)

Monsieur le Président, il y a une remarque que je ne désire pas laisser passer.

There is one comment which I cannot leave hanging in the air, Mr President.

Les condamnés doivent être autorisés à passer chaque jour au moins deux heures en plein air.

The convict must be allowed to spend at least two hours in the open air.

L'eau est avec l'air la seule ressource naturelle dont l'homme ne peut se passer.

Apart from air, water is the only natural resource that the human species cannot do without.

En Irak, il a fallu 45 jours de frappes aériennes avant de pouvoir passer à l'étape suivante.

It took 45 days of air strikes in Iraq before we could move on to the next stage.

On faisait passer l'air frais à travers ces ouvrages de soutènement.

They would suck the down draft air through these old workings.
to air {vb} (also: to aerate, to ventilate)
to air {vb} (also: to aerate, to ventilate, to air out, to give an airing)
to air {vb} (also: to broadcast, to diffuse, to screen, to shed)

Le Ministère est tenu par la loi de diffuser l'information en matière d'environnement.

67/2004),; Law on Ambient Air Quality (Official Gazette No.

En vertu de la loi, les chaînes publiques et privées sont tenues de diffuser des émissions de télé-enseignement.

By law, educational television must receive air time on public and private channels.

UNMIS Radio est prête à diffuser à Khartoum.

UNMIS Radio remains ready to go on air in Khartoum.

Certains partis pourraient encore être à la table des négociations, tandis que d'autres seraient prêts à diffuser leur publicité.

Some parties could still be involved in the negotiation process, while another party could be on the air.

e) Que les stations ou les chaînes de radio et de télévision acceptent de diffuser gratuitement des annonces de l'ONUDC.

(e) Radio and television stations or networks are willing to provide free air time for the broadcast of UNODC public service announcements.
to air {v.t.} (also: to find out, to discover, to expose to the air)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "air":

Synonyms (English) for "air":

 

Usage examples

Usage examples for "air" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"air" translation - forum results

Similar words

aimantation · aimanter · aimants · aimé · aimée · aimer · aine · aînée · aïnou · ainsi · air · air-air · air-sol · air-surface · air-terre · airain · Airbus · aire · airedale · airedale-terrier · airelle

Search for more words in the English-French dictionary.