French-English translation for "ajuster"

Nous devons moderniser celles qui existent, les adapter et les ajuster à un monde qui change.

Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.

La MINUL continue d'ajuster sa composante civile comme il se doit pour s'adapter à l'évolution des priorités.

C'est dans ce cadre que nous devons mesurer et ajuster nos efforts pour chacun de ces deux pays.

Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.

Permettre aux pays en développement de réévaluer et d'ajuster leurs niveaux tarifaires.

Nous allons réformer le pacte, ou plutôt nous allons ajuster ses mesures d’ application.

La Force pourrait également ajuster son concept d'observation et de surveillance.

Les habitants locaux savent où le bât blesse et comment l'ajuster.

B.6 D'ajuster et de maîtriser la demande en eau en s'appuyant sur des critères éducatifs, informatifs, participatifs et tarifaires;

Laissons chaque État membre ajuster son budget comme il l'entend et l'environnement sera alors envisagé le plus naturellement du monde.

Elle va se lancer dans sa grande centralisation et on devra voir comment s'ajuster avec les autres systèmes de justice dans les provinces.

iii) Prière de donner une rapide description du mécanisme qui sert à fixer, à contrôler et à ajuster le salaire minimum.

Mais pour pouvoir ajuster ses structures en fonction des opportunités, UNIFEM a besoin de ressources de base conformes aux cibles de