Summary

alcoolique {noun}
alcoholic · inebriate

alcoolique {adjective}
alcoholic · inebriate

Synonyms

alcoolique: ivrogne · alcoolo · poivrot

Usage examples

... mon père était alcoolique,...
... en solution alcoolique...
... EN SOLUTION ALCOOLIQUE contenant au plu...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "alcoolique"

"alcoolique" English translation

Results: 1-24 of 26

alcoolique {noun}

alcoolique {m/f}

alcoholic {noun}

À partir de 1998, on parle de “maladie alcoolique et autres maladies chroniques du foie”.

For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases.

À l'âge de seize ans, Kee était alcoolique, sans instruction et déprimé - sans identité.

By the time he was 16, Kee was an alcoholic, uneducated and despondent - without identity.

ma mère était alcoolique; elle ne pouvait pas payer le loyer

my Dad was an alcoholic, my mom was an alcoholic, she couldn't pay

Il me reste juste assez de temps pour devenir alcoolique.

I may have just enough time left to become an alcoholic.

Le nombre des personnes souffrant d'alcoolisme chronique et de psychose alcoolique tend à s'accroître sensiblement.

There is a marked upward trend in the number of persons suffering from chronic alcoholism and alcoholic psychosis.

alcoolique {m/f}

inebriate {noun}

alcoolique {adjective}

alcoolique {adj. m/f}

alcoholic {adj.}

alcoolique {adj. m/f} (also: ivre)

inebriate {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "alcoolique":

© myThes Dicollecteivrogne · alcoolo · poivrot · pochard · buveuse · dipsomane · éthylique · intempérant · buveur · débauché · ivrognesse · picoleur · toxicomane · drogué · intoxiqué · opiomane · héroïnomane · morphinomane · cocaïnomane · éthéromane

Usage examples

Usage examples for "alcoolique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il m’a répondu, "Bien, mon père était alcoolique,

And he said, "Well,

Classement de la nitroglycérine en solution alcoolique

Classification of nitroglycerin solution in alcohol

3294 CYANURE D'HYDROGÈNE EN SOLUTION ALCOOLIQUE contenant au plus 45 % de cyanure d'hydrogène.

3294 HYDROGEN CYANIDE, SOLUTION IN ALCOHOL with not more than 45% hydrogen cyanide

No ONU 3294 CYANURE D'HYDROGÈNE EN SOLUTION ALCOOLIQUE, contenant au plus 45 % de cyanure d'hydrogène

UN No. 3294 HYDROGEN CYANIDE, SOLUTION IN ALCOHOL, with not more than 45% hydrogen cyanide

No ONU 3064 NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE, avec plus de 1 % mais pas plus de 5 % de nitroglycérine

UN No. 3064 NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin

En cas d'intoxication alcoolique ou d'ivresse au volant, la présence des membres des forces de l'ordre est obligatoire.

In cases involving drinking and driving, it is compulsory for members of the police to be present.

En cas d'intoxication alcoolique ou d'ivresse au volant, la présence des membres des forces de l'ordre est obligatoire.

In cases involving drunkenness or drinking and driving, it is compulsory for law-enforcement officers to be present.

No ONU 1613 cyanure d'hydrogène en solution aqueuse et No ONU 3294 cyanure d'hydrogène en solution alcoolique : code L15DH

UN No.1613 hydrogen cyanide, aqueous solution and UN No.3294 hydrogen cyanide solution in alcohol: code L15DH

ii) AUCUNE pour le numéro ONU 3064 NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec plus de 1 % mais pas plus de 5 % de nitroglycérine;

NONE for UN 3064 NITROGLYCERIN, SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin;

- L'astreindre à un traitement médical, s'il est alcoolique, toxicomane ou malade;

- order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness;

i) 1 l pour le numéro ONU 1204 NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE et le numéro ONU 2059 NITROCELLULOSE EN SOLUTION INFLAMMABLE;

1 l for UN 1204 NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL and for UN 2059 NITROCELLULOSE, SOLUTION, FLAMMABLE;

Ils entendaient donner une leçon à cet homme mais, la nuit suivante, ce dernier est mort d'une intoxication alcoolique et d'hypothermie.

The following night the victim had died of alcohol intoxication and hypothermia.

Par ailleurs, dans l'affaire des brutalités et coups et blessures infligés sous l'emprise d'un état alcoolique le 11 juillet 2006 à D. SH.

The courts instituted criminal proceedings on the basis of four such claims, and the procurators were ordered to conduct further investigations.

Dans quatre causes, le plaignant était toxicomane ou alcoolique, bien que, dans une cause, la dépendance soit apparue après l'infraction alléguée.

In 4 cases, the complainant had a drug or alcohol dependency, although in one case the addiction developed subsequent to the alleged offence taking place.

Dans 4 cas, le plaignant était toxicomane ou alcoolique bien que, dans un cas, la dépendance soit apparue après l’infraction alléguée.

In 4 cases, the complainant had a drug or alcohol dependency, although in one case the addiction developed subsequent to the alleged offence taking place.

Une grande place est accordée à l'appui, ainsi qu'aux rôles du partenaire/époux et de la famille de l'alcoolique au cours du processus de remise en état.

A strong emphasis is placed on support counselling together with the role of the partner/spouse and family of the abuser in the rehabilitative process.

Les enfants métisses et autres enfants aborigènes du Canada souffraient de nombreuses maladies: sida, fœtopathies alcooliques, syndromes de dépendance alcoolique ou narcotique, etc.

Metis and other aboriginal children in Canada were suffering from many ailments, including AIDS, foetal alcohol syndrome and alcohol and drug dependency syndromes.

Récemment, un médecin d'Edmonton m'a exprimé ses inquiétudes au sujet du syndrome alcoolique foetal.

Not so long ago a doctor in Edmonton told me he feels that about 15% of the babies born in one of our Edmonton hospitals will be essentially unemployable because of fetal alcohol syndrome.

No ONU 1921 PROPYLÈNEIMINE STABILISÉE; No ONU 2481 ISOCYANATE D'ÉTHYLE; No ONU 3064 NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE, avec plus de 1 % mais pas plus de 5 % de nitroglycérine.

UN No. 1921 PROPYLENEIMINE, INHIBITED; UN No. 2481 ETHYL ISOCYANATE; UN No. 3064 NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin

Les États devraient créer une législation qui rende obligatoire le contrôle de l'état alcoolique des conducteurs impliqués dans des accidents ayant fait des morts ou des blessés graves.

Governments should establish legislation to test drivers involved in fatal and serious injury producing collisions for alcohol.

Similar words

alcaloïde · alcalose · alcaptonurie · Alcatel · alchimie · alchimique · alchimiste · alcolo · alcool · alcoolémie · alcoolique · alcoolisé · alcooliser · alcoolisme · alcools · alcootest · alcopop · Alcotest · alcôve · alcôves · alcyon

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.