French-English translation for "amalgamer"

"amalgamer" English translation

Results: 1-23 of 144

amalgamer {verb}

amalgamer [amalgamant|amalgamé] {vb} (also: fusionner, s'amalgamer)

to amalgamate {vb}

Si le ministre décide d'amalgamer les forces, ne convient-il pas qu'il faudrait modifier la Constitution?

If the minister decides to amalgamate the forces, would he not agree that a constitutional amendment would be needed?

s'amalgamer

to amalgamate

Ce métal est encore employé par certains mineurs travaillant de manière artisanale pour amalgamer l'or provenant des minerais, mais cette

Mercury is still used by some artisanal miners to amalgamate gold from ore, but this practice is not environmentally sound.

Elle ne peut s'opérer indirectement par un amalgame entre le rôle des coordonnateurs et le programme de travail proposé.

This cannot be done indirectly by amalgamating the role of the coordinators with the proposed programme of work.

amalgam {noun}

amalgame {m}

amalgam {noun}

Le Gouvernement du Burundi trouve inacceptable cet amalgame et cette globalisation simpliste.

The Government of Burundi finds such an amalgam unacceptable and such universalizing simplistic.

Evaluation qualitative des coûts : Faibles à importants pour les séparateurs d'amalgame dans le monde développé.

Qualitative Cost Assessment: low to large for amalgam separator installation for the developed world.

Cet amalgame a entraîné des déséquilibres économiques.

The amalgam has led to economic imbalances.

3402 AMALGAME DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX, SOLIDE

3402 ALKALINE EARTH METAL AMALGAM, SOLID

Installer un séparateur d'amalgame dentaire ou augmenter le recyclage dans les siphons reliés au fauteuil des dentistes.

Install dental amalgam separator or increase recycling of chair-side traps in dentistry.

Synonyms

Synonyms (French) for "amalgamer":

© myThes Dicollectemélanger · assimiler · cimenter · affermir · consolider · lier · sceller · fondre · dissoudre · assaillir · fusionner · agréger · allier · apparier · assembler · associer · assortir · coupler · joindre · marier

Synonyms (English) for "amalgam":

Usage examples

Usage examples for "amalgamer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Amalgames dentaires

Dental amalgams

Remplacer les amalgames dentaires.

Replace the amalgam filling.

Évitons donc les amalgames.

Let us avoid any blurring of distinctions.

"3401 AMALGAME DE MÉTAUX ALCALINS, SOLIDE

"3401 ALKALI METAL AMALGAM, SOLID

“3401 AMALGAME DE MÉTAUX ALCALINS, SOLIDE

“3401 ALKALI METAL AMALGAM, SOLID

Il est dangereux de faire des amalgames.

It is dangerous to lump everything together.

Il faut par conséquent éviter tout amalgame.

They must not, therefore, be lumped together.

Mais il ne faut pas amalgamer tous les peuples.

But one should not lump all peoples together.

3402 AMALGAME DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX, SOLIDE

3402 ALKALINE EARTH METAL AMALGAM, SOLID

Et peut-être est-ce un amalgame de tout cela.

Perhaps it is a combination of all these factors.

Cet amalgame me paraît dangereux.

That seems to me, at any rate, to be a dangerous mix.

b) Pompes pour les amalgames de mercure et/ou de lithium;

(b) Mercury or lithium amalgam pumps;

Amalgames dentaires : http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgam

Dental amalgam. http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgam

c) Cellules électrolytiques pour les amalgames de lithium;

Cet amalgame a entraîné des déséquilibres économiques.

The amalgam has led to economic imbalances.

Nous mettons donc fermement en garde contre un tel amalgame.

We strongly advise against such a linkage.

Nous sommes un amalgame de gens venus des quatre coins du globe.

We are an amalgamation of folks from every country of the world.

Je ne suis pas sûre que tous les amalgames ont été évités.

I am not sure, however, that we have entirely avoided confused thinking.

* Les postes de directeurs adjoints sont amalgamés avec ceux de directeurs

and 2000/01 * Assistant Principals reported together with Principals

Il fait un amalgame entre l'information, la communication et la propagande.

It mixes up information, communication and propaganda.

Similar words

Alyssa · Alzheimer · amabilité · amadou · amadouer · amaigri · amaigrir · amaigrissant · amaigrissement · amalgame · amalgamer · Amanda · amande · amandes · amandier · amandine · amanite · amant · amante · amants · amarante

More translations in the English-Russian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"amalgamer" English translation

amalgamer {verb}

amalgam {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "amalgamer":

Synonyms (English) for "amalgam":

Usage examples

Usage examples for "amalgamer" in English

Similar words