Summary

amas {noun}
huddle · multitude · pile · mass · cluster · farrago · cluster

amer {noun}
bitters

amer {adjective}
bile · bitter

full details

Synonyms

amas: abattis · abats · membres

amer: acide · âpre · âcre

more (20)

Usage examples

amas confus
amas de neige
amas de cheveux

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "amas"

"amas" English translation

Results: 1-37 of 39

amas {noun}

amas {m} (also: tas)

huddle {noun}

amas {m} (also: foule, multitude, tas, masse)

multitude {noun}

amas {m} (also: multitude, tas, masse)

pile {noun}

Nous devons tous prendre nos pelles et creuser sans discontinuer pour réduire cet amas.

We must all pick up our shovels and ceaselessly dig away at the pile.

amas {m} (also: tas, messe)

mass {noun}

Des villages entiers sont transformés en des amas de cadavres.

Whole villages became a mass of corpses.

amas {m} (also: groupe, grappe)

cluster {noun}

L'embryon ainsi formé est un être vivant et non pas simplement un amas de cellules indéterminées.

The embryo created during the cloning process was a living being, not just a cluster of undefined cells.

Même si le clonage à des fins thérapeutiques ne fait pas appel à des embryons âgés de plus de sept jours, cet amas de cellules peut

Even if therapeutic cloning did not involve embryos more than seven days old, that cluster of cells might nonetheless be a life form that

amas {m}

farrago {noun} [pej.]

amas {m} [astron.]

cluster {noun} [astron.]

amer {noun}

amer {m} (also: absinthe, bitter)

bitters {noun}

amer {adjective}

amer {adj.} (also: fiel)

bile {adj.}

amer {adj.} (also: aigri, amère, âcre, aigrie)

bitter {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "amas":

© myThes Dicollecteabattis · abats · membres · accumulation · entassement · amoncellement · tas · empilement · cumul · trust · agglomérat · agrégat · conglomérat · monceau · pile · ramassis · masse · collection · recueil · assortiment

Synonyms (French) for "amer":

© myThes Dicollecteacide · âpre · âcre · sur · astringent · saumâtre · vert · acariâtre · acrimonieux · fiel · bitter · vermouth · chagrin · triste · affligé · attristé · morose · morne · mélancolique · contrit

Usage examples

Usage examples for "amas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ils dirent: "C'est un amas de rêves!

They said: "Jumbles of dream images.

Mais il dirent: "Voilà plutôt un amas de rêves!

He is the All-Hearing, the All-Knowing."

La plupart des bâtiments ne sont plus qu'un amas de décombres.

Most of the buildings are reduced to rubble.

Des communes et des villages entiers ne sont plus que des amas de décombres.

Whole villages and townships are heaps of rubble.

Le limon finit par constituer des amas qui formèrent peu à peu des figures diverses.

This substance solidified into big lumps, giving shape to all sorts of figures.

Nous ne serons jamais en mesure de faire front mais resterons un amas de pays partagés.

We will never be able to take a stand; we will simply remain divided.

Avec elles disparaîtra une grande partie de la connaissance amassée au fil des siècles.

A significant amount of the knowledge amassed over the centuries will disappear with them.

Il est difficile d'évaluer si les amas de sulfures sont contigus, même lorsqu'on dispose de levés très détaillés.

The continuity of sulphide bodies is difficult to assess, even with the most detailed surveys.

Près de 90 000 maisons ne sont plus que des amas de décombres, et plus 41 000 autres ont été partiellement endommagées.

Almost 90,000 houses have been reduced to rubble and over 41,000 have been partially damaged.

Une foule s'est ensuite amassée devant le commissariat de police de Leposavic pour exiger la libération de l'homme arrêté.

A crowd subsequently formed at the Leposavic police station to demand the release of the arrested man.

La décision sur la question de savoir où se situe la limite entre un simple amas de cellules et une vie humaine devra être prise par chacun.

Where the boundary lies between a mere heap of cells and a human life is something we all no doubt have to decide for ourselves.

Or, le projet de loi C-54 est totalement silencieux sur cet amas d'autres renseignements de nature personnelle alors qu'au Québec, c'est réglé.

But Bill C-54 is completely silent on all the other types of personal data when, in Quebec, they are already covered.

Les Membres peuvent-ils imaginer les conséquences que cela entraîne pour un petit État de n'être plus qu'un amas de décombres en moins de 24 heures?

Can members begin to imagine the implications of a small State being reduced to rubble in less than a day?

Monsieur le Président, je me félicite que nous consacrions une bonne partie de cet après-midi à cet amas de décombres fumants laissé par l'ex-Union soviétique.

Mr President, I think it is only right that we should use most of this afternoon to discuss the smoking heap of ruins that the former Soviet Union has left behind.

L'infrastructure socioéconomique a été endommagée ou détruite sur un quart environ de l'ensemble des îlots habités, dont 12 % ne sont plus qu'un amas de décombres.

The social and economic infrastructure was damaged or destroyed in over one quarter of all inhabited islands, 12 of which are now nothing but rubble.

De s'attacher à mieux faire comprendre le fait qu'une fois les besoins de base satisfaits, le développement humain suppose un surcroît d'être et non l'amas constant de possessions.

To actively promote awareness of the fact that once basic needs have been met, human development is about being more, not having more.

- La mise en place d'associations de personnes vivant avec le VIH (AFAS et AMAS) qui, à travers des témoignages sensibilisent leurs pairs;

- Organizing associations of persons living with AIDS (AFAS and AMAS) so that these people can pass on information about their own experiences and thereby raise awareness among their peers;

Similar words

amant · amante · amants · amarante · amarillose · amariner · amarrage · amarre · amarrer · amaryllis · amas · amasser · amasseur · amastie · amateur · amateurisme · amatir · amatrice · amaurose · amaurotique · amazone

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.