Summary

amorti {noun}
bunt

amortir {verb}
to deaden · to subdue · to damp · to attenuate · to amortize · to amortise

full details

Synonyms

amorti: affaibli · terne · atténué

amortir: affaiblir · rentabiliser · rembourser

more (13)

Usage examples

... correspondant sera amorti en moins de deux...
... être reporté et amorti au cours de la d...
... que le bien soit amorti....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "amorti"

 

"amorti" English translation

Results: 1-27 of 58

amorti {noun}

amorti {m} [sports]

bunt {noun} [sports]

amortir {verb}

amortir [amortissant|amorti] {vb} (also: étouffer, atténuer, engourdir)

to deaden {vb}

amorti (Participe passé)

deadened (Past participle)

amortir [amortissant|amorti] {vb} (also: subjuguer, soumettre, maîtriser)

to subdue {vb}

amortir [amortissant|amorti] {vb}

to damp {vb}

amorti (Participe passé)

damped (Past participle)

amortir [amortissant|amorti] {vb} (also: atténuer)

to attenuate {vb}

amorti (Participe passé)

attenuated (Past participle)

amortir [amortissant|amorti] {vb} [account.]

to amortize {vb} [account.]

amorti (Participe passé)

amortized (Past participle)

amortir [amortissant|amorti] {v.t.}

to amortise {v.t.} [Brit.]

amorti (Participe passé)

amortised (Past participle)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "amorti":

© myThes Dicollecteaffaibli · terne · atténué · rentabilisé · feutré · ouaté · silencieux · étouffé · discret

Synonyms (French) for "amortir":

© myThes Dicollecteaffaiblir · rentabiliser · rembourser · payer · redonner · rendre · acquitter · indemniser · restituer · reverser · défrayer · couvrir · tayloriser

 

Usage examples

Usage examples for "amorti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'investissement correspondant sera amorti en moins de deux ans.

The investment will pay for itself in less than two years.

Au contraire, il doit être reporté et amorti au cours de la durée du contrat.

Instead, it should be deferred and amortized over the lease term.

Durée (d' utilisation) définit le nombre de périodes nécessaires pour que le bien soit amorti.

Life Life defines the period over which an asset is depreciated.

Ayant amorti sa dette plus tôt que prévu, la Russie peut y consacrer davantage de ressources.

Early debt redemption frees up more resources for these efforts.

L'on entend par coût la valeur nominale plus ou moins toute prime ou tout escompte non amorti.

Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.

L'on entend par coût la valeur nominale plus ou moins toute prime ou tout escompte non amorti.

Cost is defined as the nominal value plus/minus any unamortized premium/discount.

Tous les placements sont comptabilisés au coût amorti, qui est proche de la valeur du marché.

All investments are recorded at amortized cost, which approximates market value.

Du matériel vidéo d' un coût initial de 50 000 unités monétaires doit être amorti annuellement sur 5 ans.

A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years.

Un équipement de bureau d' une valeur d' acquisition de 50 000 unités monétaires doit être amorti sur 7 ans.

Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years.

Durée est la durée de vie du bien, définissant le nombre de périodes au cours desquelles le bien est amorti.

Life is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.

Durée est la durée de vie du bien, définissant le nombre de périodes au cours desquelles le bien est amorti.

LIFE is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.

Étant donné que le bail est gratuit, le coût de la rénovation sera complètement amorti d'ici avril 2003.

In view of the rent-free arrangement the cost of renovation would be completely amortized by April 2003.

Le matériel d'inspection est coûteux mais il peut être amorti.

While the cost of introducing the necessary inspection equipment is significant, it can be amortized over time.

Du matériel informatique d' un coût initial de 75 000 unités monétaires doit être amorti mensuellement sur 5 ans.

A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years.

L'investissement pour les équipements destinés à l'échantillonnage continu serait donc amorti en quelques années.

As such, the cost of the equipment for continuous sampling is recouped within the space of a few years.

Du matériel informatique d' un coût initial de 25 000 unités monétaires doit être amorti sur une période de 3 ans.

A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period.

J'ai amorti cette somme sur 10 ans, à intérêt composé calculé deux fois par année, comme le font les banques.

I amortized it over a 10 year period, compounded semi-annually, which is the normal banking practice.

b) Tout équipement doit être amorti sur sa durée de vie utile estimée afin d'arriver à un taux mensuel proposé;

The Working Group discussed all the self-sustainment categories and standards, in particular the following areas:

L'IASB propose deux méthodes d'évaluation - coût amorti et juste valeur - à utiliser en fonction des circonstances.

IASB is proposing two measurement methods (amortized cost and fair value) to be used depending on the circumstances.

Si elle aboutit à une location-financement, le bénéfice éventuel doit être reporté et amorti sur la durée du bail.

If it results in a finance lease, any profit should be deferred and amortized over the lease term.

Similar words

amollissement · amonceler · amoncellement · amont · amoral · amorçage · amorce · amorcer · amorceur · amorphe · amorti · amortir · amortissable · amortissement · amortissements · amortisseur · amour · amour-propre · amourette · amoureuse · amoureusement

more

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.