French-English translation for "annuaire"

 

"annuaire" English translation

Results: 1-32 of 377

annuaire {noun}

annuaire {m} (also: annuaire téléphonique, répertoire, directoire)

directory {noun}

Annuaire des ONG associées au Département de l'information (publication biennale)

Directory of NGOs Associated with DPI (biennial publication) • (room L1B-31, ext.

En 1998, l'annuaire des entreprises de Mississauga comptait presque 10 000 entreprises.

In 1998 the business directory in Mississauga listed just under 10,000 business.

Annuaire national des organisations de la société civile oeuvrant en faveur des femmes

• National Directory of Civil Society Organizations with Actions for Women.

Si le rapport devait être un annuaire téléphonique, ce serait un annuaire sans numéros.

If the report is in any way a telephone directory, it is a directory without the numbers.

Annuaire des organisations s'occupant de formation aux droits de l'homme en Amérique centrale

Central American Directory of Human Rights Education Organizations.

annuaire {m} (also: almanach)

yearbook {noun}

Annuaire1962, vol. II, p. 197, commentaire des projets d'articles 18 à 20, par.

Yearbook 1962, vol. II, p. 178-179, commentary on draft articles 18 to 20, para.

Annuaire … 1962, vol. II, p. 200, par. 25 du commentaire du projet d'article 20.

Yearbook 1962, vol. II, p. 181, para. 25 of the commentary to draft article 20.

Source: Bureau national de la statistique, Annuaire statistique national, 2001.

Source: National Bureau of Statistics, China National Statistics Yearbook, 2001.

• Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international

Member of the Editorial Board of the South African Yearbook for International Law

Annuaire… 1971, vol. I, p. 287 et suiv. ; Annuaire … 1971, vol. II, p. 101 à 110.

Yearbook …, 1971, vol. I, pp. 287 et seq.; Yearbook …, 1971, vol. II, pp. 101-110.
yearly {noun}

annuaire {m} (also: annuaire téléphonique, bottin)

phone book {noun}

La besogne administrative a la taille de l'annuaire téléphonique de Bratislava.

The paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book.

L'annuaire téléphonique d'Ottawa est moins volumineux que la Loi de l'impôt sur le revenu.

The Ottawa phone book does not have as many pages as the tax act.

Il est de la taille de l'annuaire téléphonique de Manhattan.

It is the size of the Manhattan phone book.

On l'appellera le Tueur à l'Annuaire.

He's gonna be called the goddamn Phone Book Killer.

Ils ne se trouvent pas dans l'annuaire téléphonique.

They are not in the phone book.

annuaire {m} (also: liste d'adresses)

address list {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "annuaire":

 

Similar translations

Similar translations for "annuaire" in English

 

Context sentences

Context sentences for "annuaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Annuaire de l'Institut de droit international, t. XI, 1889-1892, p. 278 et 279.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. XI, 1889-1892, pp. 278-279.

Voir Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), p. 278 à 283.

See Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), pp. 278-283.

- Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international

- Member of the Editorial Board of the Annuaire français de droit international

Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international (AFDI).

Member of the Administrative Tribunal of the Asian Development Bank (1995-1997).

Si cela est possible, vous (ou votre institution) préféreriez recevoir l'Annuaire :

If given a choice, you/your institution would most likely choose to receive:

Données émanant de l'Annuaire statistique 2005 de la police nationale, page 167.

Data taken from the Anuario Estadístico 2005 of the National Police, p. 167.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61-I (1985), p. 25 à 27.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61-I (1985), pp. 25-27.

Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international

Member of the Editorial Board of the Annuaire français de droit international.

Une série d'indicateurs figure également dans l'Annuaire GEO (voir UNEP/GC.23/INF/2).

A set of indicators is also provided in the GEO Year Books (see UNEP/GC.23/INF/2).

Privilèges et immunités», Annuaire français de droit international (1955), p. 385 ff.

Privilèges et immunités”, Annuaire français de droit international (1955), p. 385 ff.

L'Annuaire statistique 2005 (Annexe I) contient des données sur la sécurité sociale.

The Statistical Year Book 2005 (Annex I) includes data on social security.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), p. 219 à 221.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), pp. 219-221.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 66-II (1996), p. 445.

Annuaire de l'Institut de Droit International, vol. 66-II (1996), p. 445.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 66-II (1996), p. 445.

Annuaire de l'Institut de Droit international, vol. 66-II (1996), p. 445.

Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 66-II (1996), p. 445.

Annuaire de l'Institut de Droit international, vol. 66-II (1996), p. 445.

Voir Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 59 (II), 1982, p. 210 à 212.

See the Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 59 (II), 1982, pp. 210-212.

Source : Annuaire Statistique de Santé, Ministère de la Santé Publique 2000.

Distribution of categories of medical and paramedical personnel by region

Des analyses plus globales sont mises à disposition dans l'annuaire statistique du HCR.

More comprehensive analyses are made available in UNHCR's Statistical year book.

Voir le texte de cette loi dans l'Annuaire de législations étrangères, t. 27, 1898, p.

See the text of this law in Annuaire de législations étrangers, vol. 27, 1898, p. 514.

- Publication de la version révisée et actualisée de l'Annuaire sur l'Internet.

- To release the revised and updated version of the Handbook on Internet.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

Have a look at the Portuguese-English dictionary by bab.la.