French-English translation for "annuaire"

 

"annuaire" English translation

Results: 1-32 of 394

annuaire {noun}

annuaire {m} (also: liste d'adresses)

address list {noun}

annuaire {m} (also: annuaire téléphonique, répertoire, directoire)

directory {noun}

Annuaire des ONG associées au Département de l'information (publication biennale)

Directory of NGOs Associated with DPI (biennial publication) • (room L1B-31, ext.

En 1998, l'annuaire des entreprises de Mississauga comptait presque 10 000 entreprises.

In 1998 the business directory in Mississauga listed just under 10,000 business.

Annuaire national des organisations de la société civile oeuvrant en faveur des femmes

• National Directory of Civil Society Organizations with Actions for Women.

Si le rapport devait être un annuaire téléphonique, ce serait un annuaire sans numéros.

If the report is in any way a telephone directory, it is a directory without the numbers.

Annuaire des organisations s'occupant de formation aux droits de l'homme en Amérique centrale

Central American Directory of Human Rights Education Organizations.

annuaire {m} (also: almanach)

yearbook {noun}

Annuaire1962, vol. II, p. 197, commentaire des projets d'articles 18 à 20, par.

Yearbook 1962, vol. II, p. 178-179, commentary on draft articles 18 to 20, para.

Annuaire … 1962, vol. II, p. 200, par. 25 du commentaire du projet d'article 20.

Yearbook 1962, vol. II, p. 181, para. 25 of the commentary to draft article 20.

Source: Bureau national de la statistique, Annuaire statistique national, 2001.

Source: National Bureau of Statistics, China National Statistics Yearbook, 2001.

• Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international

Member of the Editorial Board of the South African Yearbook for International Law

Annuaire… 1971, vol. I, p. 287 et suiv. ; Annuaire … 1971, vol. II, p. 101 à 110.

Yearbook …, 1971, vol. I, pp. 287 et seq.; Yearbook …, 1971, vol. II, pp. 101-110.
yearly {noun}

annuaire {m} (also: annuaire téléphonique, bottin)

phone book {noun}

L'annuaire téléphonique d'Ottawa est moins volumineux que la Loi de l'impôt sur le revenu.

The Ottawa phone book does not have as many pages as the tax act.

Il est de la taille de l'annuaire téléphonique de Manhattan.

It is the size of the Manhattan phone book.

On l'appellera le Tueur à l'Annuaire.

He's gonna be called the goddamn Phone Book Killer.

Ils ne se trouvent pas dans l'annuaire téléphonique.

They are not in the phone book.

Vous avez essayé l'annuaire?

Haveyou checked the phone book?
 

Synonyms

Synonyms (French) for "annuaire":

 

Usage examples

Usage examples for "annuaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Annuaire 1981, vol.

Above, footnote 36.

Annuaire 1963, vol.

IV.E.1, para.

Annuaire 1996, vol.

Emphasis added.

B. Annuaire GEO 2004

GEO Year Book 2004

Annuaire statistique.

Dr Yolande Wagener.

Annuaire … 1965, vol.

46; p. 473, para.

Annuaire … 1997, vol.

… above.

609; Annuaire 1977, vol.

42; Hornsby v.

Annuaire … 2001, vol.

of the related commentary.

Annuaire statistique 2002.

2002 Statistical Year Book.

Voir Annuaire … 1962, vol.

Article 17, para.

CDI, Annuaire … 1966, vol.

131 and 132 above.

Institut, Annuaire, op. cit.

Institut, Annuaire, op.

Annuaire statistique, 1997/98.

Statistical agenda, 1997/98.

Annuaire des Nations Unies

• www.un.org/chronicle

h) Annuaires GEO 2006 et 2007;

Summary for Policymakers.

Annuaire … 2001, vol.

1994-I, p. 625 at pp. 660-661.

Annuaire statistique 1997.

Annual statistical volume, 1997.

Annuaire… 1972, vol. II, p.

Ibid., vol. II, pp. 313 and 314.

Annuaire 1961, vol. II, p. 48.

Emphasis in original.

Similar words

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.