How to write a letter in English

French-English translation for "annule"

Did you mean: annulé?
 

"annule" English translation

Results: 1-38 of 774

annuler {verb}

annuler [annulant|annulé] {vb} (also: abroger, résilier, déprogrammer)

j'annule (Indicatif présent)

I cancel (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it cancels (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am canceling; cancelling (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is canceling; cancelling (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I cancel (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it cancel (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you cancel (Imperative)

annulé (Participe passé)

canceled; cancelled (Past participle)

j'annule (Indicatif présent)

I abolish (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it abolishes (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am abolishing (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is abolishing (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I abolish (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it abolish (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you abolish (Imperative)

annulé (Participe passé)

abolished (Past participle)
to undo [undid|undone] {vb} [IT]

j'annule (Indicatif présent)

I undo (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it undoes (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am undoing (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is undoing (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I undo (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it undo (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you undo (Imperative)

annulé (Participe passé)

undone (Past participle)

annuler [annulant|annulé] {vb} (also: supprimer, abolir, abroger)

j'annule (Indicatif présent)

I abolish (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it abolishes (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am abolishing (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is abolishing (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I abolish (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it abolish (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you abolish (Imperative)

annulé (Participe passé)

abolished (Past participle)

annuler [annulant|annulé] {vb} (also: abroger)

j'annule (Indicatif présent)

I annul (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it annuls (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am annulling (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is annulling (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I annul (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it annul (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you annul (Imperative)

annulé (Participe passé)

annulled (Past participle)

annuler [annulant|annulé] {vb} (also: abolir, abroger, résilier)

j'annule (Indicatif présent)

I rescind (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it rescinds (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am rescinding (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is rescinding (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I rescind (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it rescind (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you rescind (Imperative)

annulé (Participe passé)

rescinded (Past participle)

annuler [annulant|annulé] {vb} [law] (also: casser)

j'annule (Indicatif présent)

I nullify (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it nullifies (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am nullifying (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is nullifying (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I nullify (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it nullify (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you nullify (Imperative)

annulé (Participe passé)

nullified (Past participle)

j'annule (Indicatif présent)

I void (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it voids (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am voiding (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is voiding (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I void (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it void (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you void (Imperative)

annulé (Participe passé)

voided (Past participle)

j'annule (Indicatif présent)

I overrule (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it overrules (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am overruling (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is overruling (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I overrule (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it overrule (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you overrule (Imperative)

annulé (Participe passé)

overruled (Past participle)

annuler [annulant|annulé] {vb} (also: gratter, griffer, déclarer forfait)

annuler [annulant|annulé] {v.t.} [fin.]

to scrub [scrubbed|scrubbed] {v.t.} [fin.]

j'annule (Indicatif présent)

I scrub (Present)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it scrubs (Present)

j'annule (Indicatif présent)

I am scrubbing (Present continuous)

il/elle annule (Indicatif présent)

he/she/it is scrubbing (Present continuous)

j'annule (Subjonctif présent)

I scrub (Present subjunctive)

il/elle annule (Subjonctif présent)

he/she/it scrub (Present subjunctive)

tu annule (Impératif)

you scrub (Imperative)

annulé (Participe passé)

scrubbed (Past participle)

to annul {verb}

to annul [annulled|annulled] {vb} (also: to abolish, to call off, to cancel, to overrule)

Il n'est donc pas possible à la Cour d'annuler partiellement la directive. "

It is not therefore possible for the Court to annul the directive partially. "

Or, dans le cas d'espèce, le juge judiciaire ne peut annuler l'acte attaqué.

In the case in question, the courts cannot annul the disputed decision.

Seul M. Ouzký était absent, et l'office des dépôts et le Président ont décidé d'annuler le débat.

It was Mr Ouzký who was not present, and the Table and the President decided to annul it.

d) Annuler en tout ou en partie un acte illégal ou une décision illégale de l'entité adjudicatrice;

(d) Annul in whole or in part an unlawful act or decision of the procuring entity;

Le Congrès des États-Unis conserve le droit d'annuler toute disposition de l'Assemblée du territoire.

The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature.

casser [cassant|cassé] {vb} [law]

to annul [annulled|annulled] {vb} [law] (also: to quash, to nullify)

Dans cette hypothèse, la Cour de révision ne casse, ni ne renvoie la décision soumise à sa censure, mais prononce seulement une annulation.

In those circumstances, the Court of Revision neither quashes nor remits the decision referred to it, but simply declares it annulled.

La Cour de cassation casse partiellement l'arrêt déféré en ce qu'il a rejeté la demande de l'acheteur en indemnisation de son manque à gagner.

The Court of Cassation partially annulled the judgement dismissing the buyer's claim for compensation for loss of profit.

Le jugement de la Cour suprême a cassé la décision du tribunal de district et renvoyé l'affaire devant la cour d'appel pour être entendue à nouveau.

The judgement of the Supreme Court annulled the decision of the district court in that part and referred the case back to circuit court for a new hearing.

Le 12 avril 1999, cette dernière a cassé la décision du tribunal administratif en date du 22 février 1999 et a fait droit à l'appel interjeté par le Conseil.

On 12 April 1999 the Tallinn Court of Appeal annulled the decision of Tallinn Administrative Court of 22 February 1999 and granted the Board's appeal.

Le 12 avril 1999, cette dernière a cassé la décision du tribunal administratif en date du 22 février 1999 et a fait droit à l'appel interjeté par le Conseil.

On 12 April 1999 the Tallinn Court of Appeal annulled the decision of Tallinn Administrative Court of 22 February 1999 and granted the Board's appeal.
to annul [annulled|annulled] {vb} (also: to abolish, to abrogate, to cancel, to remit)

Il s'agit en fait d'une recommandation qui invite les États membres à abroger ces dispositions.

It takes the form of a recommendation, in as much as it states that the Member States should annul these provisions.

Le Président est habilité à suspendre et abroger les traités et accords internationaux, les lois nationales et les actes normatifs de la présidence.

The President has the right to halt or annul international agreements, treaties, Georgian laws and presidential enactments.

Si elle conclut à une violation des droits de l'homme, elle peut annuler l'acte ou l'abroger, et renvoyer l'affaire à un tribunal compétent, ou à un autre organe, pour qu'il statue à nouveau.

Provided it discovers human rights violation, it may annul ab initio or annul the individual act and remand the case to a court with jurisdiction or another body for new adjudication.

C'est ainsi que, dès avant 2007, pas moins de 800 règlements locaux ont été abrogés.

For this reason, until the end of 2006 as many as 800 local regulations were annulled.

Décision de la Cour constitutionnelle abrogeant les articles 150 et 156.

The Constitutional Court decision annulling previous Articles 150 and 156.
to annul [annulled|annulled] {v.t.} (also: to lift, to countermand, to reverse, to repeal)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "annuler":

Synonyms (English) for "annul":

 

Similar translations

Similar translations for "annule" in English

 

Context sentences

Context sentences for "annule" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

2.10 Le 16 février 2005, la Cour suprême a annulé la requête en habeas corpus.

2.10 On 16 February 2005, the Supreme Court quashed the writ of habeas corpus.

Le 29 avril 2003, la Cour constitutionnelle de Colombie a annulé le décret no 245.

On 29 April 2003, the Constitutional Court of Colombia overturned Decree No. 245.

Le document S/AC.44/2004/(02)/69/Add.1, datée du 2 septembre 2005, est annulé.

Document S/AC.44/2004/(02)/69/Add.1, dated 2 September 2005, is hereby withdrawn.

Ce jugement a été annulé par la Cour suprême par un arrêt en date du 26 mars 1999.

That judgement was reversed by the Supreme Court by a judgement of 26 March 1999.

La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/IC/2003/10 et Add.1.

The present circular supersedes information circular ST/IC/2003/10 and Add.1.

En Roumanie, il est expressément énoncé que la nouvelle offre annule la précédente.

In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.

La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/IC/2004/7 et Add.1.

The present circular supersedes information circular ST/IC/2004/7 and Add.1.

Depuis, le Président Abbas a annulé cette nomination par ordre présidentiel.

President Abbas has issued a presidential order cancelling that appointment.

La Cour nous a évidemment donné raison et a annulé la décision du Conseil de 1994.

The Court clearly felt that we were right and set aside the Council's 1994 decision.

Dans ces cas, la Cour suprême du Kosovo a annulé les décisions de première instance.

In these cases, the Supreme Court of Kosovo overruled the first-instance decisions.

Le bilan des victimes du SIDA annule les modestes succès obtenus dans le passé.

The death toll from AIDS reverses the modest successes achieved in the past.

Exiger que la Fédération de Russie annule les effets de nettoyage ethnique;

7.4 Demand that the Russian Federation reverse results of ethnic cleansing;

Le document A/56/351/Corr.1-S/2001/863/Corr.1 daté du 7 novembre 2001 est annulé.

Document A/56/351/Corr.1-S/2001/863/Corr.1 dated 7 November 2001 is hereby withdrawn.

c) Tout solde de crédits annulé en application des articles 4.3, 4.4 et 4.5.

(c) Any balance of the appropriations surrendered under regulations 4.3, 4.4 and 4.5.

La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/IC/2001/59 du 6 août 2001.

The present circular supersedes information circular ST/IC/2001/59 of 6 August 2001.

La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/IC/2006/20 du 30 mai 2006.

The present circular supersedes information circular ST/IC/2006/20 of 30 May 2006.

Dans le cas d'une infraction désignée, le procureur a-t-il annulé la présomption?

In the case of a presumptive offence, did the Crown waive the presumption?

Cette résolution n'annule en rien le droit à l'autodétermination prévu par la Charte.

This resolution in no way overturns the right to self-determination under the Charter.

2.2 La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/SGB/2005/5.

2.2 The present bulletin abolishes Secretary-General's bulletin ST/SGB/2005/5.

2.2 La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/SGB/2006/4.

2.2 The present bulletin abolishes Secretary-General's bulletin ST/SGB/2006/4.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

In the Swedish-English dictionary you will find more translations.