French-English translation for "anse"

FR anse English translation

anse {f}

FR anse
play_circle_outline
{feminine}

  1. geography
  2. medicine

1. geography

anse
play_circle_outline
bay {noun} [geogr.]
Les baies et les anses de l'Atlantique abritent les villages de pêcheurs des Maritimes.
The bays and coves of the Atlantic shelter the fishing outports and villages of the maritimes.
c) Les ports, les anses, les grottes et les petites baies naturelles ont été particulièrement touchés, dans la mesure où les hydrocarbures déversés avaient tendance à y rester piégés.
(c) Harbours, coves, caves and small natural bays were particularly affected, as the oil tended to get trapped there.
c) Les ports, les anses, les grottes et les petites baies naturelles ont été particulièrement touchés, dans la mesure où les hydrocarbures déversés avaient tendance à y rester piégés.
(c) Harbours, coves, caves and small natural bays were affected in particular, as the oil tended to get trapped in them.
anse (also: crique)
play_circle_outline
cove {noun} [geogr.]
Les guides locaux nous ont fait visiter une petite anse.
That was in one little cove that the local guides took us to.
Les baies et les anses de l'Atlantique abritent les villages de pêcheurs des Maritimes.
The bays and coves of the Atlantic shelter the fishing outports and villages of the maritimes.
Mais les centaines de rades et anses des côtes marocaines sont très difficiles à contrôler étant donné les moyens et technologies inadéquats.
However, it is very difficult, given the shortage of resources and technology, to control the hundreds of roadsteads and coves along the Moroccan coastline.
anse (also: crique)
play_circle_outline
inlet {noun} [geogr.]

2. medicine

anse
play_circle_outline
loop {noun} [med.]
syndrome de l'anse borgne

Context sentences for "anse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchPrès du site historique national de l'Anse aux Meadows, il y aura le village des peuples nordiques.
Near L'Anse aux Meadows National Historic Site, there will be Norse stead.
FrenchEffectivement, le port de Grande Anse a été sa réalisation majeure.
The port of Grande-Anse was indeed his greatest achievement.
FrenchAdresse : Green Estate, Anse Aux Pins, Seychelles
Address: Green Estate, Anse Aux Pins, Seychelles
French(53 membres; mandat de trois ans)e
Frenchcasser l'anse du pot
FrenchFonds en anse de panier
FrenchLa création de ce marché commun a été décidée à la Conférence des chefs de gouvernement des États membres de la CARICOM, organisée en 1989 à Grand Anse (Grenade).
The decision to establish the CSME was taken by the CARICOM Conference of Heads of Government in 1989 in Grand Anse, Grenada.
FrenchAu cours de la période examinée, deux nouveaux projets de construction d'hôtels (Ramada et Mercure) à l'Anse Vata à Nouméa ont été lancés.
During the period under review, two new projects for the construction of hotels, a Ramada hotel and the Mercure at l'Anse Vata in Nouméa, have been launched.
FrenchAinsi, grâce à un partenariat entre Pêches et Océans, Développement économique et Patrimoine Canada, le quai de l'Anse-Saint-Jean sera réaménagé.
Through a partnership agreement between Fisheries and Oceans, Economic Development and Heritage Canada, the pier at Anse-Saint-Jean will be redeveloped.
FrenchHaïti est divisé en dix (10) départements : l'Ouest, le Nord, le Nord-Est, le Nord-Ouest, l'Artibonite, le Centre, le Sud, le Sud-Est, la Grande Anse et les Nippes.
Haiti is divided into ten (10) departments: Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grande Anse and Nippes.
FrenchFormation à la technique d'inspection visuelle avec acide acétique et colposcopie, biopsie, cryothérapie et résection à l'anse diathermique (RAD) (10 médecins gynécologues);
• Training in the visual inspection technique using acetic acid and colposcopy, biopsy, cryotherapy and LLETZ (10 gynaecologists);
FrenchLa création de ce marché commun a été décidée à la Conférence des chefs de gouvernement des États membres de la CARICOM, organisée en 1989 à Grand Anse (Grenade).
The decision to establish the CSME was taken by the CARICOM Conference of Heads of Government of the Caribbean in 1989 in Grand Anse, Grenada.
Frenchi) soit un récipient normal à corps cylindrique, ayant deux fonds bombés de profil soit "en anse de panier", soit semi-elliptique, et comportant les orifices requis;
(i) a standard cylindrical container with a cylindrical shell, two dished ends either torispherical or elliptical and the required openings;
FrenchEntre janvier 2006 et juin 2007, environ 4 000 cas de violence sexiste ont été recensés dans quatre départements (Sud-Est, Ouest, Artibonite, Grande Anse).
Between January 2006 and June 2007, some 4,000 cases of gender-based violence were documented in four Departments (South East, West, Artibonite, Grande Anse).
FrenchPlan directeur du lieu historique national du Canada de L'Anse aux Meadows, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).
Management Plan for L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional
FrenchDes milliers de visiteurs se rendront au nord de la péninsule de Terre-Neuve, notamment à l'Anse aux Meadows, où Eriksson aurait débarqué il y a 1000 ans.
Thousands of visitors will be travelling to Newfoundland's northern peninsula headed for L'Anse aux Meadows where Eriksson is believed to have first landed 1,000 years ago.
FrenchIl est manifeste que les taux d'analphabétisme sont sensiblement plus élevés dans des zones considérées comme rurales, telle que Dennery, Anse La Raye/Canaries et Soufrière/Choiseul.
It is evident that illiteracy rates are significantly higher in what is deemed to be rural regions, such as Dennery, Anse La Raye/Canaries and Soufriere/Choiseul.
French1.6.1.2.1 Les fonds du réservoir doivent être en une seule pièce, concaves côté pression et leur forme doit être en anse de panier ou semi­elliptique (voir exemples à l'appendice 5).
The container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in Appendix 5).