×Did you mean: antecedent?

French-English translation for "antécédents"

Did you mean: antecedent?

"antécédents" English translation

Results: 1-25 of 269

antécédents {noun}

antécédents {m pl} [med.]

previous history {noun} [med.]

Monsieur le Président, on a déjà signalé qu'il s'agit d'une directive particulièrement compliquée aux antécédents complexes.

Mr President, this is an extraordinarily involved directive with an involved previous history, as has already been said.

Pour trancher, on s'appuiera sur les antécédents liés à la présence de matières radioactives dans des cargaisons de ferraille dans le pays.

The judgements should be informed by knowledge of the previous history relating to the occurrence of radioactive material in scrap metal

Nous devons pourtant rechercher une solution, tant en raison des antécédents de ce texte que du fait que, faute d'une solution, nous ne

We must nonetheless seek a solution because of the previous history and also because of the fact that we would otherwise be unable to

ayant des antécédents d'abus de substances.

However, some clinical studies indicated that amineptine has both dependence and abuse potential, particularly in patients with a previous

antécédents {m pl} [med.]

background {noun} [med.]

Les antécédents judiciaires et policiers des volontaires sont également vérifiés.

Criminal and police records are also consulted as a further background check.

- Antécédents classiques à partir du XVe siècle et évolution ultérieure.

Traditional background, as from the fifteenth century, and subsequent developments.

Je ne savais rien de Sheila Finestone à l'époque, je ne connaissais pas ses antécédents.

I did not know anything about Sheila Finestone at the time, or her background.

Enfants dans des familles d'accueil : caractéristiques et antécédents au point d'entrée.

Children in Foster Care: Characteristics and Background at Point of Entry.

Les antécédents des personnes qui participent à ces opérations sont vérifiés.

Background checks are conducted on person involved in these operations.

antécédents {m pl} [med.] (also: signes fonctionnels)

history {noun} [med.]

Il analyse les antécédents et les résultats des recensements précédents.

It discusses the history and most important findings of the previous censuses.

Seize familles (25,8 %) ont signalé des antécédents de violence familiale.

A history of family violence was reported in 16 families (25.8 percent).

Sa femme, Alice, a aussi de longs antécédents au service du public et de la collectivité.

Senator Brown's wife Alice also has a long history of public service and civic engagement.

Et avec peu de succès, comme le montrent les antécédents de la centrale nucléaire slovaque.

These have all come to nought, as the case history of the Slovak nuclear plant shows.

Les délinquants métis ont également de lourds antécédents criminels.

Métis offenders are also characterized by their extensive criminal history.

antécédents {m pl} [med.]

case history {noun} [med.]

Et avec peu de succès, comme le montrent les antécédents de la centrale nucléaire slovaque.

These have all come to nought, as the case history of the Slovak nuclear plant shows.

nécessaire et de connaissance des antécédents du sujet.

Thus, completion of the SARA places a relatively heavy burden on users in terms of the availability of time, technical expertise, and case

Lorsqu'un enfant de moins de 12 ans commet une infraction grave, les antécédents de l'enfant révèlent souvent un passé aux multiples

In cases of serious offences by children under 12, the case history of the child often reveals a lengthy, multi-problem history with

antécédent {noun}

antécédent {m} (also: dividende)

antecedent {noun}

On met au point une intervention visant le facteur dynamique comme s'il avait été clairement établi qu'il s'agissait d'un antécédent au...

Interventions are designed to target the dynamic factor and to manage the factor as if it had been clearly established as an antecedent to...

On ne connaît pas d'antécédent dans les procédures d'arbitrage ni dans les procès commerciaux où une partie ait été tenue de produire des

There was no antecedent in arbitration procedures or commercial trials in which one party was responsible for disclosing evidence which

Antécédents: Juzgado de Primera Instancia núm.9 de Madrid, 1 février 2006

Antecedents: Judgement of Court of First Instance No. 9 of Madrid, 1 February 2006

Antécédents: Juzgado de Primera Instancia núm.1 de Cambados, 7 mai 2007

Antecedents: Judgement of the Cambados Court of First Instance No. 1, 7 May 2007

Vu ces importants antécédents, je ne reviendrai pas sur le contexte général de cette affaire.

Given these extensive antecedents, I do not propose to go over the general background to this case.

Synonyms

Synonyms (French) for "antécédents":

Synonyms (French) for "antécédent":

© myThes Dicollecteancienneté · vétusté · vieillesse · antiquité · antériorité · préséance · antérieur · préalable · préexistant · précurseur · préliminaire · premier · primitif · préparatoire · exploratoire · préavis · condition · précédent

Usage examples

Usage examples for "antécédents" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Antécédents 6 4

Paragraphs Page

ANTÉCÉDENTS HOSPITALIERS

“previous hospitalization

Article 41 Antécédents judiciaires

Article 41 Criminal record

Article 49 Antécédents judiciaires

Article 49 Criminal record

Antécédents comme cadre supérieur

Track record as managers?

Rappelons quelques antécédents.

Let us consider what has gone before.

Article 49 Antécédents judiciaires

Article 49 Criminal record

Article 49* Antécédents judiciaires

Article 49* Criminal record

Article 41 Antécédents judiciaires

Article 41 Criminal record

- Avoir des antécédents judiciaires.

- Prior criminal record.

Antécédents comme cadre de direction

Track record as managers?

Antécédents et justification

- Economic livestock feed formulations;

Antécédents et justification

- Reclaiming land affected by salinization;

Antécédents et avancées législatives

Act on Protection against Domestic Violence

Établissement des antécédents judiciaires

“Establishment of criminal record

i) Prisonniers sans antécédents judiciaires

(i) Prisoners without previous criminal records

i) Les personnes sans antécédents judiciaires;

(i) Prisoners without criminal records;

Les antécédents de Sharon sont connus de tous.

Sharon's past is well known to everyone.

ANTÉCÉDENTS DE CONSOMMATION D'ALCOOL/DE DROGUES

V. CRIM RECORD V. ALCOHOL/DRUG USE

Ils ont tous des antécédents impressionnants.

They bear distinguished credentials, all of them.

Similar words

ans · anse · antagonique · antagonisme · antagoniste · antalgique · antan · Antarctide · Antarctique · antécédent · antécédents · Antéchrist · antédiluvien · antéhypophyse · antémémoire · antenne · antépénultième · antépisode · antérieur · antérieure · antérieurement

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"antécédents" English translation

antécédents {noun}

antécédent {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "antécédents":

Synonyms (French) for "antécédent":

Usage examples

Usage examples for "antécédents" in English

Similar words