Summary

aplani {adjective}
levelled · flattened

aplanir {verb}
to flatten · to smooth · to smooth out · to level

full details

Synonyms

aplanir: ambler · égaliser · niveler

more (20)

Usage examples

2-c-i-a) Aplanissemen...
... avons également aplani de nombreux male...
... qui aussi J'ai aplani toutes difficult...

more (10)

French-English translation for "aplani"

 

"aplani" English translation

Results: 1-16 of 16

aplani {adjective}

aplani {adj.} (also: nivelé)

levelled {adj.}

aplani {adj.} (also: aplati)

flattened {adj.}

aplanir {verb}

aplanir [aplanissant|aplani] {vb} (also: aplatir)

to flatten {vb}

aplani (Participe passé)

flattened (Past participle)

aplanir [aplanissant|aplani] {vb} (also: adoucir, lisser)

to smooth {vb}

aplanir [aplanissant|aplani] {vb} (also: défroisser)

to smooth out {vb}

aplanir [aplanissant|aplani] {v.t.}

to level {v.t.}

aplani (Participe passé)

leveled; levelled (Past participle)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "aplanir":

© myThes Dicollecteambler · égaliser · niveler · dégauchir · raboter · planer · polir · faciliter · araser · ajuster · équilibrer · unir · lisser · aplatir · lustrer · glacer · adoucir · satiner · varloper · corroyer

 

Usage examples

Usage examples for "aplani" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

2-c-i-a) Aplanissement du terrain politique

2-c-i-a/) Leveling the Political Playing Field

Nous avons également aplani de nombreux malentendus.

We eased out a lot of the misunderstandings as well.

pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés.

And I have granted him all means and status for a comfortable life.

Malheureusement, le Document final n'a pas aplani les divergences dans un certain nombre de domaines.

Unfortunately, however, the Final Document did not resolve the differences in a number of areas.

Mais sa volonté et sa détermination de s'acquitter de sa tâche ont aplani toutes les difficultés.

But his will and determination to perform his task prevailed over all difficulties.

Le différend au sein de la commission de l'environnement a été aplani, les principaux groupes ayant conclu un compromis.

The division in the Environment Committee was overcome as the major groups managed to agree a compromise.

À présent que le Gouvernement iraquien a accepté, sans condition, le retour des inspecteurs internationaux, un obstacle a été aplani.

Now that the Iraqi Government has accepted, without any conditions, the return of international weapons inspectors to Iraq, a hurdle has been removed.

Elle a fourni des compétences et des analyses, aplani les divergences et favorisé des changements positifs. Mais la tâche de l'ONU est encore loin d'être terminée.

For a united and democratic Iraq, assuming its rightful place within the community of nations will constitute a true success for all of us.

Gérée par une société américaine, la mine a aplani cinq montagnes, déplacé des milliers de personnes et entraîné une pollution au cyanure de l’ eau dans toute la région.

In this respect, the study states that, if the full force of the market is unleashed without any robust frameworks, the resultant damage may be extremely serious.

Les aides se poursuivent donc jusqu'à ce que l'obstacle à quitter le Royaume-Uni soit aplani sous réserve que le bénéficiaire continue de satisfaire aux critères d'acceptabilité.

Support continues until the barrier to leaving the UK is resolved and providing the recipient continues to meet the eligibility criteria.

Similar words

aphorisme · aphrodisiaque · Aphrodite · aphte · apical · apiculteur · apicultrice · apiculture · apiquer · apitoyer · aplani · aplanir · aplasie · aplat · aplati · aplatir · aplatissement · aplomb · aplomber · aplombs · apnée

more

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.