Summary

apostiller {verb}
to add a marginal note to

full details

Synonyms

apostiller: compléter · annoter · émarger

more (8)

Usage examples

La Convention Apostil...
Enfin, la Convention ...
La Conférence de La H...

more (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "apostiller"

 

"apostiller" English translation

Results: 1-11 of 11

apostiller {verb}

apostiller [apostillant|apostillé] {vb} [law]

to add a marginal note to {vb} [law]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "apostiller":

© myThes Dicollectecompléter · annoter · émarger · toucher · viser · mirer · ambitionner · concerner

 

Usage examples

Usage examples for "apostiller" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Convention Apostille est entrée en vigueur le 24 janvier 1965.

The Apostille Convention entered into force on 24 January 1965.

Enfin, la Convention précise que chaque État contractant doit tenir un registre des apostilles délivrées.

Finally, the Convention specifies that each contracting State must maintain a register of issued apostilles.

La Conférence de La Haye sur l'utilisation des apostilles préparait un manuel, qui serait disponible vers la fin 2004.

The Hague Conference on the use of apostilles is preparing a handbook, which should be available by the end of 2004.

Les formalités complexes et souvent coûteuses que suppose tout le processus de légalisation par une simple délivrance d'une apostille.

It does so by replacing the cumbersome and frequently costly formalities of a full legalisation process by the mere issuance of an Apostille.

Ces soldats des forces armées du Libéria portaient avec eux 28 fusils automatiques M70 fabriqués en Serbie (portant les apostilles 2001 et 2002).

Those AFL soldiers carried with them 28 M70 automatic assault rifles of Serbian manufacture, stamped with the dates 2001 and 2002.

Le nom personnel est utilisé en fonction du nom figurant sur le document de voyage ou sur un autre document légal (ou certifié par une apostille).

Personal name is applied according to name laid on travel document or other legalised (or verified with apostille) document.

L'un des instruments élaborés par la Conférence de La Haye est la Convention du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (Convention Apostille).

One instrument prepared by the Hague Conference is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention).

À ce titre, le secrétariat général coordonne la phase administrative des adoptions internationales d'enfants, délivre les apostilles et traite des cas d'enlèvement international d'enfants.

In this role, the general secretariat coordinates the administrative phase of international child-adoption procedures, issues apostilles, and deals with international cases of child abduction.

Voir l'espace apostille sur le site Web de la Conférence de La Haye de droit international privé (http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=text.display&tid=37, 7 février 2007).

Available at the apostille section on the website of the Hague Conference on Private International Law at http://hcch.e-vision.nl/ index_en.php?act=text.display&tid=37, accessed on 7 February 2007.

Similar words

apophyse · apoplectique · apoplexie · apoprion · apoptose · aporie · apostasie · apostasier · apostat · apostille · apostiller · apostolat · apostolique · apostrophe · apostropher · apostrophes · apostumer · apothéose · apothicaire · apôtre · apôtres

more

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.