Summary

appareils ménagers {noun}
electrical appliances · household appliances

Usage examples

... technique des appareils ménagers fonctionnant au ...
... la réparation des appareils ménagers, etc....
... blancs les appareils ménagers tels que réfrigé...

more (20)

French-English translation for "appareils ménagers"

"appareils ménagers" English translation

Results: 1-22 of 24

appareils ménagers {noun}

appareils ménagers {m pl}

electrical appliances {pl}

appareils ménagers {m pl} (also: appareils électroménagers)

household appliances {pl}

Des limites sont fixées en ce qui concerne la pression de gaz pour les appareils ménagers.

There are restrictions on the gas pressure used in household appliances.

Cet écart provient essentiellement des dépenses pour les appareils ménagers et l'aménagement du logement.

This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings.

Les biens en question consistent essentiellement en véhicules, matériel de peinture et appareils ménagers.

The property primarily consists of vehicles, painting equipment and household appliances.

L'octa est surtout intégré dans les fournitures de bureau en plastique et dans les éléments d'appareils ménagers.

Octa is mainly used in plastic office equipment and in components of household appliances.

Les appareils ménagers et les véhicules à moteur sont les deux autres grands segments du marché des services de distribution.

Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market.

Usage examples

Usage examples for "appareils ménagers" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Description technique des appareils ménagers fonctionnant au gaz

Technical description of household gas installations

reliure, la céramique, la réparation des appareils ménagers, etc.

Literacy rate in Trinidad and Tobago (1994):

On entend par produits blancs les appareils ménagers tels que réfrigérateurs, machines à laver et fours à micro-ondes

White goods are house and kitchen appliances such as refrigerators, washing machines and microwaves.

Je ne pense pas que ce soit bon pour mes appareils ménagers de séjourner dans six pouces d'eau pendant un jour ou deux.

I do not think it is good for my appliances when they are sitting in at least six inches of water for part of the day or two days.

Bojoplast a présenté des éléments de preuve montrant qu'elle disposait de divers appareils ménagers en Iraq au 2 août 1990.

Bojoplast provided evidence which demonstrated that it had several items of domestic equipment in Iraq as at 2 August 1990.

Dressez la liste des normes relatives à la vérification des caractéristiques thermiques des appareils ménagers fonctionnant au gaz.

List the normative instruments that regulate testing of the thermal performance of household gas appliances

Les hydrocarbures faisaient une percée importante sur le plan régional dans les appareils ménagers et les petites unités commerciales.

Hydrocarbons were making strong inroads on a regional basis in domestic appliances and small commercial units.

Il s'agissait de sommes que d'anciens fonctionnaires devaient depuis longtemps au PNUD au titre du plan de location d'appareils ménagers.

Under this scheme, UNDP had provided staff in the field with household equipment for which the staff member paid rent to the organization.

Nous trions et collectons nos déchets d’ emballages, et veillons à nous débarrasser efficacement de nos appareils ménagers.

Thus competition in conjunction with Community legislation already implemented is satisfactorily steering towards the prevention of waste.

Dans le secteur résidentiel, l'énergie est utilisée pour la climatisation, l'éclairage, la cuisson et l'alimentation des appareils ménagers.

Energy is used in the residential sector to provide services relating to climate control, cooking, lighting and the powering of appliances.

Aux États-Unis, de nouvelles normes de rendement énergétique plus rigoureuses ont été adoptées en 2005 pour de nombreux appareils ménagers.

In the United States, new, more stringent energy efficiency standards were introduced for many appliances in 2005.

Dressez la liste des instruments normatifs qui régissent la vérification des caractéristiques thermiques des appareils ménagers fonctionnant au gaz.

List the normative instruments that regulate testing of the thermal performance of household gas appliances.

a conclu avec une personne physique requérante un accord aux termes duquel cette dernière allait gérer la division des appareils ménagers de la société.

entered into an agreement with an individual claimant for the individual claimant to manage the household utensils division of the “E4” claimant company.

Les normes communautaires minima en matière d'appareils ménagers qui ont été adoptées dernièrement concernent tous les États membres de la Communauté européenne.

Recent EUCommunity-level minimum standards for appliances affect all EC European Community member States.

Dans les pays d'Europe non membres de l'OCDE, le rendement des systèmes de chauffage, y compris les systèmes de chauffage de district, et des appareils ménagers, pose des problèmes.

In non-OECD European countries, there are problems relating to efficiency of heating systems, including district heating systems, and appliances.

Comment favorise-t-on ou diminue-t-on la demande énergétique et par quels moyens - isolation thermique, appareils ménagers à bon rendement énergétique, accessibilité géographique?

How is energy demand generated or reduced and by what means (such as heat insulation, energy-efficient appliances, geographical accessibility)?

D'autres formes d'étiquetage obligatoires sont prévues par les directives de l'Union européenne, par exemple l'étiquetage des appareils ménagers indiquant leur consommation d'énergie;

Other compulsory labelling areis foreseen by EU Directives, such as, for example, the energeticenergy labelling for household machinesappliances;

On dispose d'informations limitées sur les déchets générés par d'autres applications du pentaBDE, notamment son utilisation dans les appareils ménagers électriques et électroniques.

There is limited information about waste generated in other applications of PentaBDE, such as its use in electrical and electronic appliances.

On dispose d'informations limitées sur les déchets générés par d'autres applications du C-PentaBDE, notamment son utilisation dans les appareils ménagers électriques et électroniques.

There is limited information about waste generated in other applications of C-PentaBDE, such as its use in electrical and electronic appliances.

Cela peut comprendre la mise en place de l'infrastructure, l'établissement de normes, l'étiquetage des appareils ménagers et l'élaboration de mesures et d'incitations financières.

This may include the creation of an infrastructure for efficiency improvement, setting energy efficiency standards, labelling of appliances, and development of financial measures and incentives.

Similar words

apôtres · apotrophique · appairer · Appalaches · apparaître · apparat · appareil · appareillage · appareiller · appareils · appareils-ménagers · apparemment · apparence · apparences · apparent · apparenté · apparentement · apparenter · apparentes · appariement · apparier

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.