Summary

apposer {verb}
to affix · to add in writing · to impress · to put onto · to affix the seals · to insert · to appose

full details

Synonyms

apposer: appliquer · utiliser · administrer

more (11)

Usage examples

... À défaut, apposer l'empreinte du p...
1.1 Code du construct...
1.2 Code du construct...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "apposer"

 

"apposer" English translation

Results: 1-34 of 577

apposer {verb}

apposer [apposant|apposé] {vb} (also: oblitérer, attacher, fixer, tamponner)

to affix {vb}

d) apposer le signe distinctif de l'organisme de contrôle lorsqu'il y a lieu.

(d) Affix the registered mark of the inspection body where appropriate.

Ensuite, il leur a fait apposer leur signature à nouveau sur ladite déclaration en sa présence.

He then let them affix anew their respective signatures on the said statement in his presence.

L'interprète doit apposer sa signature sur les actes traduits par ses soins.

The interpreter shall affix his signature on the translation.

a) apposer les marques prescrites dans les règlements RID/ADR; et

(a) affix the marks specified in the RID/ADR; and

a) apposer les marques prescrites dans le RID/ADR; et

(a) Affix the marks specified in RID/ADR; and

apposer [apposant|apposé] {vb}

to add in writing {vb}

apposer [apposant|apposé] {vb} (also: en imposer à, oblitérer, tamponner)

to impress {vb}

apposer [apposant|apposé] {vb}

to put onto {vb}

apposer [apposant|apposé] {vb} [law]

to affix the seals {vb} [law]

apposer [apposant|apposé] {vb} [law]

to insert {vb} [law]

apposer [apposant|apposé] {v.t.}

to appose {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "apposer":

© myThes Dicollecteappliquer · utiliser · administrer · tendre · imprimer · empreindre · graver · marquer · impressionner · estamper · gaufrer

 

Usage examples

Usage examples for "apposer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

6/ À défaut, apposer l'empreinte du pouce.

6/ Or thumbprint.

1.1 Code du constructeur apposé sur le moteur:

Manufacturer's code as marked on the engine:

1.2 Code du constructeur apposé sur le moteur:

Manufacturer's code as marked on the engine:

a) apposer les marques prescrites dans l'ADR; et

(a) Affix the marks specified in ADR; and

2.1 Code du constructeur apposé sur le moteur3:

2.1 Manufacturer´s code as marked on the engine:

2.1 Code du constructeur apposé sur le moteur:

2.1 Manufacturer´s code as marked on the engine:

Le débat doit -il se voir apposer certaines limites?

The Commission believes this is obvious.

i) des anneaux métalliques apposés aux conteneurs,

(i) metal rings fixed to the containers,

2.1 Code du constructeur apposé sur le moteur 3/:

2.1 Manufacturer´s code as marked on the engine 3/:

a) apposer les marques prescrites dans le RID/ADR; et

(a) Affix the marks specified in RID/ADR; and

Indications à apposer sur les emballages de transport

Information on transport packaging

Catégorie, comme indiquée par le marquage apposé 3/:

Category as described by the relevant marking 3/ :

Catégorie, comme indiquée par le marquage apposé 3/ :

Category as described by the relevant marking 3/ :

MARQUES D'IDENTIFICATION A APPOSER SUR LES ENGINS SPECIAUX]

DISTINGUISHING MARKS TO BE AFFIXED TO SPECIAL EQUIPMENT]

MARQUES D'IDENTIFICATION A APPOSER SUR LES ENGINS SPECIAUX]

[DISTINGUISHING MARKS TO BE AFFIXED TO SPECIAL EQUIPMENT]

En outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.

There is also an incorrect stamp marked on the summons.

Celui apposé à l'avant pourra être de dimensions réduites.

The sign to be shown on the front may be smaller.

Marques d'identification à apposer sur les engins spéciaux 75

Distinguishing marks to be affixed to special equipment 73

Marques d'identification à apposer sur les engins spéciaux 75

Distinguishing marks to be affixed to special equipment 74

Ce dernier appose alors sa signature et promulgue ainsi la loi.

Upon his or her signature the bill comes into law.

Similar words

appointements · appointer · appontage · appontement · apponter · apport · apportée · apporter · apporteur · apports · apposer · apposition · appréciable · appréciateur · appréciation · apprécié · appréciée · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhension

more

Moreover bab.la provides the English-Arabic dictionary for more translations.