Summary

apprêter {verb}
to prime · to dress · to finish · to unlimber

full details

Synonyms

apprêter: accommoder · assaisonner · habituer

more (20)

Usage examples

s'apprêter
s'apprêter à
Ce sont ces liens que...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "apprêter"

 

"apprêter" English translation

Results: 1-32 of 129

apprêter {verb}

apprêter [apprêtant|apprêté] {vb} (also: renseigner, amorcer)

to prime {vb}

En d'autres termes, la personne doit clairement s'apprêter à commettre une infraction grave.

The Prime Minister is planning to bring back Bill S-4, as introduced in the last session, but with a few small changes.

apprêter [apprêtant|apprêté] {v.t.} (also: s'habiller, habiller, orner, revêtir)

to dress {vb}

apprêter [apprêtant|apprêté] {v.t.} (also: confectionner, finir, terminer, achever)

to finish {vb}

apprêter [apprêtant|apprêté] {v.t.}

to unlimber {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "apprêter":

© myThes Dicollecteaccommoder · assaisonner · habituer · amidonner · empeser · préparer · arranger · ordonner · contenter · aromatiser · épicer · relever · pimenter · agrémenter · rehausser · attifer · accoutrer · fagoter · corroyer · hongroyer

 

Usage examples

Usage examples for "apprêter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     s'apprêter

to get ready

     s'apprêter à

to set about to

Ce sont ces liens que vous vous apprêtez à rompre.

These are the links which you are preparing to break.

Ce que nous nous apprêtons à faire aujourd'hui est une honte.

What we are about to do today is a disgrace.

Apprêtez -vous à payer si vous ne suivez pas ce conseil. "

Stand ready for the consequences if you do not heed the advice. '

Aujourd'hui, nous nous apprêtons à voter un autre texte important.

Today, we are preparing to vote on another important text.

Nous nous apprêtons à soutenir toutes les propositions de ce rapport.

We will be supporting all the proposals tabled in this report.

Nous nous apprêtons aujourd'hui à confirmer officiellement cet accord.

We will move ahead today with a formal confirmation of the agreement.

Les fautes sont pardonnées, le banquet de la vie est apprêté pour tous.

Faults have been forgiven, the banquet of life has been set for all.

C'est précisément dans ce contexte que nous nous apprêtons à introduire l'euro.

This is the context in which we are preparing to introduce the euro.

Nous nous apprêtons à poursuivre notre coopération avec les autorités nationales.

We look forward to continuing further our cooperation with the national plans.

Vous êtes conscient que nous nous apprêtons à approuver le procès-verbal de la séance.

You will be aware that we are about to approve the Minutes of the sitting.

f) Quiconque aménage, exploite ou apprête un local pour la consommation de stupéfiants;

(g) Managing, establishing or fitting out premises for the purpose of drug-taking;

La position commune que nous nous apprêtons à adopter est acceptable pour le service public.

The common position we are preparing to adopt is acceptable for the public service.

Pendant ce temps, à Genève, l'équipe continuait de s'apprêter à s'acquitter de son mandat.

Meanwhile in Geneva the team continued to get ready for the implementation of its mandate.

Ce que vous vous apprêtez à entendre est une conversation que mon gouvernement a interceptée.

What you are about to hear is a conversation that my Government monitored.

Nous nous apprêtons à adhérer au Protocole V de la Convention sur certaines armes classiques.

We are currently preparing to accede to Protocol V to the Convention on Conventional Weapons.

Nous nous apprêtons à mettre en application certaines de ces idées en tant que projets pilotes.

We are moving to implement some of those ideas as pilot projects.

C'est pourquoi nous nous apprêtons à voter contre les amendements qui ont été présentés.

For this reason the PPE group will vote against the amendment proposals which have been put forward.

Après quoi tous ces articles ont été apprêtés pour être expédiés par bateau hors de Tunisie.

All these items were then prepared to be shipped out of Tunisia.

Similar words

appréhendé · appréhender · appréhension · apprendicectomie · apprendre · apprenti · apprentie · apprentis · apprentissage · apprêt · apprêter · appris · apprivoisé · apprivoisement · apprivoiser · approbateur · approbatif · approbation · approchable · approchant · approche

more

More in the English-Swedish dictionary.