French-English translation for "approximative"

 

"approximative" English translation

Results: 1-24 of 66

approximative {adjective}

approximative {adj. f} (also: approximatif, approché)

approximate {adj.}

Au besoin, nous avons fixé une date approximative selon les informations connues[6].

In these cases, the closest approximate time definitions were used.[6]

Saint-Marin considère également qu'une solution de pis-aller ne serait qu'approximative.

San Marino also considers that the “quick fix” would represent only an approximate solution.

Les réactions des donateurs aux processus d'appel global en donnent une idée approximative.

One approximate measure is provided by the level of response to the Consolidated Appeals Process.

L'étude de cet aquifère couvre une surface approximative de 2,2 millions de kilomètres carrés.

The NSAS study covers an approximate area of 2.2 million km2.

Épaisseur approximative de gras conservé; Ganglions lymphatiques/glandes salivaires enlevés.

Approximate fat depth retained Lymph/salivary glands removed

approximatif {adjective}

approximatif {adj. m} (also: approximative, approché)

approximate {adj.}

Par exemple, quel est le nombre approximatif de personnes qui obtiendront un permis?

For instance, what is the approximate number of individuals to be licensed?

b) Nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones visées sous a);

b) the approximate number of explosive ordnance used in the areas under a);

ii) Nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones visées sous i);

(ii) the approximate number of explosive ordnance used in the areas under (i);

II) Nombre approximatif de munitions employées dans la zone touchée

(II) the approximate numbers of munitions used in the affected area

Tableau 9 Nombre approximatif de prostituées travaillant dans des clubs érotiques, par région

Table 9: Approximate number of prostitutes in erotic clubs by region

approximatif {adj. m} (also: brut, cru, grossier, rustique)

rough {adj.}

Le calendrier approximatif ci-après est fourni pour orienter les travaux de la Section du bois.

The following schedule gives a rough overview as an orientation for the work of the Timber Section.

Quel est le calendrier approximatif?

What are the rough time frames?

Sur la base de ce qui précède, on peut établir un tableau très approximatif de rapprochement des données de l'ONU et du CAD pour 2005.

On the basis of this analysis, it is possible to draw up a very rough 2005 reconciliation table between the United Nations and DAC data.

Le taux élevé de syphilis (19 %), qui sert parfois comme un indicateur approximatif de la présence du VIH, est particulièrement préoccupant.

The high infection rate for syphilis (19 per cent), which is sometimes used as a rough indicator of the presence of HIV, is particularly disturbing.

Faisons un calcul approximatif des intérêts que nous payons annuellement sur la dette qu'ils ont accumulée pendant les neuf ans où ils ont été au pouvoir.

Let us do a rough calculation of the interest we pay every year on the debt that the Conservatives accumulated during their nine years in office.

approximatif {adj. m}

roughly {adj.}

Le nombre de femmes qui sont membres de la Cour suprême est passé de 3 en 1990 à 11 en 2003, soit, avec 27 %, un doublement approximatif de la proportion de femmes juges.

The number of women on the Supreme Court had increased from 3 in 1990 to 11 in 2003, roughly doubling the share of women judges to 27 per cent.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "approximative":

Synonyms (French) for "approximatif":

 

Context sentences

Context sentences for "approximative" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En 2005, il leur a affecté la somme approximative de 72 millions de NKr.

In 2005 the ministry earmarked around NOK 72 million for child and youth organisations.

La chaîne ou le câble C est d'abord mis en tension sous une charge approximative de 100 kgf.

The chain or rope C shall to begin with be placed under a load of approximately 100 kgf.

La chaîne ou le câble C est d'abord mis en tension sous une charge approximative de 100 kgf.

The chain or rope C shall to begin with be placed under a load of approximately 100 kg£.

À quelle distance approximative vous et votre ex-conjoint viviez-vous au moment de la séparation?

About how far apart did you and your former spouse live at the time of your separation?

La chaîne ou le câble C est d'abord mis en tension sous une charge approximative de 1 kN 100 kgf.

The chain or rope C shall to begin with be placed under a load of approximately 1 kN 100 kgf.

La chaîne ou le câble C est d'abord mis en tension sous une charge approximative de 1 kN 100 kgf.

The chain or rope C shall to begin with be placed under a load of approximately 1 kN 100 kgf.

Émissions de PCCC du secteur 6: estimation très approximative.

PAH: Figures include only benzo(ghi)perylene and flouranthene.

Le Groupe a également reçu du Président deux petites pierres d'une valeur approximative de 5 000 FCFA.

The President also provided the Group with two small stones valued at approximately 5,000 CFA francs.

Il demande des chiffres exacts pour quelque chose que l'on ne peut estimer que de manière approximative.

Exact figures are requested for something that can only be estimated approximately.

Ces fonds sont dotés d'une enveloppe approximative de 4 millions de roupies.

The coverage under these funds is about Rs 4 million.

Phase préparatoire (durée approximative: deux ans)

Preparatory phase (duration approximately two years)

Elles ne donnent qu'une idée approximative du coût social plus général de la politique environnementale.

It should be recalled that they are only an approximation of the wider social costs of environmental policies.

Il semble qu'on utilise une règle approximative.

It appears that there is a rule of thumb for this purpose.

Le Comité souhaiterait être informé de la date approximative à laquelle cette dernière convention sera ratifiée.

The Committee would be grateful to receive an estimated date for the ratification of this remaining convention.

Cependant, si le RNB constitue la meilleure mesure approximative de la capacité de paiement, il n'est pas le seul.

However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.

On estime à six mois la durée approximative de l'opération.

It is expected to last about six months.

Une somme approximative de 4 $E.U.

(b) Education is compulsory but not free.

Encore s'agit-il là d'une évaluation approximative des ressources nécessaires.

The responses to the questionnaire indicate that no organization finally adopted programmes in response to the Agenda as such.

a Classées d'après leur part approximative de la valeur totale de la production mondiale de minéraux non combustibles.

Extractive Industries and Sustainable Development: An Evaluation of World Bank Group Experience (Washington, D.C.: World Bank).

Les théorèmes bien connus indiquent qu'un indice de Laspeyres donnera une valeur approximative par excès d'un ICV correspondant.

Well-known theorems indicate that a Laspeyres index will be an upper-bound approximation to a corresponding COLI.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

More translations in the English-Hungarian dictionary.