Summary

après-vente {adverb}
after-sales

full details

Usage examples

service après-vente
... fins du montage après vente....
... le service après-vente....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "après-vente"

"après-vente" English translation

Results: 1-21 of 31

après-vente {adverb}

après-vente {adv.}

after-sales {adv.}

Qu'entend -on, par exemple, par un« service après-vente approprié»?

What, for instance, is 'appropriate after-sales service '?

Je voudrais dire à présent quelques mots sur la question des services après-vente, eux aussi très importants.

I would now like to say a few words on after-sales services, which are also extremely important.

Il veulent de la qualité, un service après-vente et que leurs droits et voies de recours soient clairement établis.

They want quality and after-sales service and they want to be clear about their rights and remedies for redress.

• Commerce électronique : transactions électroniques + facturation, paiements, financement, livraison, services après-vente;

• e-commerce: e-transaction + invoicing, payment, financing, delivery, after sales services;

• Prestation de services après-vente;

• Provided after sales service;

Usage examples

Usage examples for "après-vente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

service après-vente

customer service

à 34.3. uniquement aux fins du montage après vente.

Each immobilizer shall be accompanied by:

À l'avenir, le distributeur ne pourra être tenu d'offrir le service après-vente.

In future, dealers will not be obliged to offer both sales and servicing.

Fixant le délai de livraison d'une arme après la vente.

Establishes the time limit for effecting the delivery of a weapon after a sale has taken place.

En l'état, les fabricants peuvent exiger d'un distributeur qu'il accompagne la vente du service après-vente.

At the moment, manufacturers can demand that dealers provide servicing as well as sales.

Cela a été confirmé lorsque les billets de saison se sont envolés en 17 minutes après avoir été mis en vente.

It was confirmed that it was a good move when all the season tickets sold out within 17 minutes of going on sale.

Reliquat du produit de la vente après remboursement de l'emprunt assorti des intérêts

Lending through groups: Providing credit to groups of farmers who are jointly and severally liable offers several advantages.

Cette initiative, Beinv'nue, a permis d'apporter une formation en matière de service après vente à plus de 1 000 personnes.

The initiative, Beinv'nue, has provided customer care training for over 1000 individuals.

Toutefois, quatre jours après la vente, la mère, qui avait changé d'avis, est retournée à l'orphelinat pour racheter sa fille.

But four days after the sale, the mother changed her mind, went back to the orphanage and bought her daughter back.

Normalement, c'est aux producteurs d'assurer le transport du bétail jusqu'au marché et à l'acheteur de le transporter après la vente.

Typically, producers are responsible for the transport of livestock to the market and the buyer for the transport from the auction market.

Le requérant a également fourni des copies de "bordereaux de renvoi" internes que le requérant adressait à Dianoor après chaque vente.

The claimant also provided copies of internal “return notes”, which the claimant sent to Dianoor whenever a sale was made.

Après la vente d'une nouvelle entreprise, l'entreprise mère du secteur socialisé est liquidée par la vente de tout le reste de ses avoirs.

After the sale of a NewCo, the parent SOE is liquidated through the sale of any remaining assets.

Le rendement brut pour le détenteur de sukuk équivaut à la marge entre le prix d'achat et le prix de vente après la livraison.

The gross return to the sukuk holders consists of the margin between the purchase price of the commodity and its selling price following delivery.

Ce type de programmes permettra d'allonger la durée de conservation après vente et d'accroître la disponibilité en ressources halieutiques limitées.

This will increase shelf life and extend the availability of the limited fish resources.

La clause générale sera assortie de règles spécifiques couvrant les diverses catégories de pratiques commerciales déloyales tant avant qu'après la vente.

The general clause will be supplemented by specific rules covering the various categories of unfair commercial practices both before and after sale.

Pour les prêts agricoles, la durée est plus longue en fonction des cultures financées et les remboursements interviennent après la vente des récoltes.

Farm loans are made for longer terms, depending on the crop for which financing is required, and the borrower repays the loan after the crop is sold.

d) Matières radioactives contenues dans des produits de consommation agréés par les autorités compétentes, après leur vente à l'utilisateur final ;

(d) Radioactive material in consumer products which have received regulatory approval, following their sale to the end user;

De plus, le projet de loi autorise la dissolution de la CIDC après la vente de son principal élément d'actif, la Société de gestion Canada Hibernia.

In addition, the bill provides the authority to wind up CDIC following the sale of its remaining principal asset, the Canadian Hibernia Holding Corporation.

d) Les matières radioactives contenues dans des produits de consommation agréés par les autorités compétentes, après leur vente à l'utilisateur final;

(d) Radioactive material in consumer products which have received regulatory approval, following their sale to the end user;

Deux semaines et demie après la vente, le transporteur retenu par l'acheteur avait enlevé les côtes de porc et les avait livrées à une installation de traitement.

Two and one-half weeks after the sale, a carrier hired by the buyer picked up the ribs and delivered them to a processor.

Similar words

appuis · appuyé · appuyer · apraxie · âpre · âprement · après · après-demain · après-guerre · après-midi · après-vente · apriori · aproctie · aprosexie · aprosodie · aprosopie · apsychie · apte · apterygiforme · aptitude · aptitudes

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.