"archives" English translation

FR

"archives" in English

EN

"archives" in French

FR

FR archives
volume_up
{noun}

archives
Toutes les archives seront ci-après dénommées « les archives de la COCOVINU ».
Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.
Préservation des archives témoignant de violations et accès à ces archives
Preservation of and access to archives bearing witness to violations
Section 2 Transfert des dossiers et archives à la Section des archives et de la gestion des dossiers
Section 2 Transfer of records and archives to the Archives and Records Management Section

Synonyms (French) for "archiver":

archiver

Synonyms (English) for "archive":

archive
English

Context sentences for "archives" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl n'y a eu aucun véritable progrès dans l'examen des archives du renseignement.
No concrete progress was achieved regarding the review of intelligence records.
FrenchTous les documents archivés seraient alors disponibles sur le site Web de l'ONU.
All documents stored would then be available through the United Nations web site.
French* Les annexes sont disponibles pour consultation dans les archives du secrétariat.
* The annexes are available for consultation in the archives of the secretariat.
FrenchEn outre, la loi de 1995 sur les archives renferme des dispositions analogues.
Besides the aforementioned act, the Archive Act 1995 contains similar provisions.
FrenchToutes les archives seront ci-après dénommées « les archives de la COCOVINU ».
Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.
Frenche) La gestion des archives des bibliothèques nationales et des musées nationaux.
• Ministerial order 225 of 23 August 1967 creating the Commission of Music Censors.
French* Les annexes au rapport peuvent être consultées dans les archives du Secrétariat.
* Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
FrenchJe suis donc convaincue que l'ouverture des archives est une condition essentielle.
I therefore believe that opening up the archives is an important prerequisite.
FrenchLa liste des articles appartenant aux archives est annexée au présent rapport.
The list of items belonging to the archives is annexed to the present report.
French* Le rapport est conservé dans les archives du Secrétariat, où il peut être consulté.
* The report is on file with the Secretariat and is available for consultation.
FrenchCentres internationaux de données et archives internationales − domaine atmosphérique
International data centres and archives - atmospheric domain Table 8 (continued)
Frenchb) Le système informatique de la Commission et l'organisation des archives;
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives;
FrenchÀ l'ESA, il existe de telles archives pour les missions scientifiques suivantes:
For ESA such archives were associated with the following science missions:
Frenchb) La restitution de tous les biens koweïtiens, en particulier les archives de l'État.
(b) The return of all Kuwaiti property, and most especially the State archives.
FrenchIl a même affirmé que ces documents constituaient les archives nationales du Koweït.
Iraq even claimed that those documents represented the national archives of Kuwait.
FrenchLe texte intégral des réponses peut être consulté dans les archives du secrétariat.
The full texts of the replies are available in the files of the Secretariat.
Frenchb) La succession d'États en matière de créances, dettes et archives (1983);
(b) succession of nine States in respect of credits, debts and archives (1983)
French* Les textes joints en annexe peuvent être consultés aux archives du secrétariat.
* Text of the annexes can be consulted in the archives of the secretariat.
FrenchMais le Japon refuse de révéler tous les faits et chiffres contenus dans ses archives.
But Japan refuses to reveal all the facts and figures it holds in its archives.
French* Les annexes au présent rapport peuvent être consultées aux archives du secrétariat.
* The annexes to the present report may be consulted in the secretariat files.