Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

French-English translation for "archives"

 

"archives" English translation

Results: 1-26 of 571

archives {noun}

archives {f pl}

records {pl}

Il n'y a eu aucun véritable progrès dans l'examen des archives du renseignement.

No concrete progress was achieved regarding the review of intelligence records.

Source: Archives du Tribunal de première instance concernant les mineurs, 1993-2000.

Source: Records from the Magistrate's Court Juvenile Record Books 1993-2000.

Une copie de cette déclaration sera fournie à l'Assemblée générale pour ses archives.

We will provide a copy of the Declaration to the General Assembly for its records.

b) Un poste d'archiviste de la classe P-2 à la Section des archives et des dossiers;

(b) One P-2 post for a Records Manager in the Archives and Records Management Section;

Ils sont aussi tenus de conserver leurs archives pendant au moins six ans.

Such agencies are required to keep the relevant records for a minimum of six years.

archives {f pl}

Les Archives recèlent un grand nombre de microfilms, de registres publics et de registres historiques.

The Archives has large number of microfilms, public records and historical records.

Loi LXVI de 1995 sur les documents publics, les archives publiques et la protection des archives privées

Act LXVI of 1995 on Public Records, Public Archives, and the Protection of Private Archives

L'accès aux archives publiques est gratuit et la plupart des documents peuvent être reproduits à prix coûtant.

Access to public records is free of charge and copies of most documents can be made on a cost recovery basis.

La législation sur les archives publiques a été amendée.

Public records legislation has been amended.

Par conséquent, l'accès à ces archives est un droit qui est garanti aux citoyens par la loi fondamentale du pays.

They are, therefore, public records access to which is guaranteed to the citizenry by no less than the fundamental law of the land.

archives {noun}

archives {noun}

Toutes les archives seront ci-après dénommées « les archives de la COCOVINU ».

Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.

Je suis donc convaincue que l'ouverture des archives est une condition essentielle.

I therefore believe that opening up the archives is an important prerequisite.

Il a même affirmé que ces documents constituaient les archives nationales du Koweït.

Iraq even claimed that those documents represented the national archives of Kuwait.

Centres internationaux de données et archives internationales − domaine atmosphérique

International data centres and archives - atmospheric domain Table 8 (continued)

b) La succession d'États en matière de créances, dettes et archives (1983);

(b) succession of nine States in respect of credits, debts and archives (1983)

archiver {verb}

archives {noun}

archives {noun}

archives {noun}

Toutes les archives seront ci-après dénommées « les archives de la COCOVINU ».

Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.

Je suis donc convaincue que l'ouverture des archives est une condition essentielle.

I therefore believe that opening up the archives is an important prerequisite.

Il a même affirmé que ces documents constituaient les archives nationales du Koweït.

Iraq even claimed that those documents represented the national archives of Kuwait.

Centres internationaux de données et archives internationales − domaine atmosphérique

International data centres and archives - atmospheric domain Table 8 (continued)

b) La succession d'États en matière de créances, dettes et archives (1983);

(b) succession of nine States in respect of credits, debts and archives (1983)

archive {noun}

archive {f}

archive {noun} (also: record)

Voir http://www.electionresources.org/panorama/archive/2007_10_01_archive.html.

See http://www.electionresources.org/panorama/archive/2007_10_01_archive.html.

Premièrement, le site conserve et archive l'ensemble des bulletins publiés.

First the website keeps and archive for all MUNEE bulletins published so far.

Voir archive.asp?go=110://cop9.str3.com/>.

See archive.asp?go=110://cop9.str3.com/>.

Disponible en ligne à l'adresse: http://www.zakon.kz/magazine/archive/2005_04_10.asp

Available on line at: http://www.zakon.kz/magazine/archive/2005_04_10.asp

Disponible en ligne à l'adresse: http://www.zakon.kz/magazine/archive/2005_01_2.asp

Available on line at: http://www.zakon.kz/magazine/archive/2005_01_2.asp
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "archiver":

Synonyms (English) for "archive":

 

Similar translations

Similar translations for "archives" in English

 

Context sentences

Context sentences for "archives" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tous les documents archivés seraient alors disponibles sur le site Web de l'ONU.

All documents stored would then be available through the United Nations web site.

* Les annexes au rapport peuvent être consultées dans les archives du Secrétariat.

* Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.

En outre, la loi de 1995 sur les archives renferme des dispositions analogues.

Besides the aforementioned act, the Archive Act 1995 contains similar provisions.

Les annexes au présent rapport peuvent être consultées aux archives du secrétariat.

The annexes to the present report can be consulted in the files of the secretariat.

e) La gestion des archives des bibliothèques nationales et des musées nationaux.

• Ministerial order 225 of 23 August 1967 creating the Commission of Music Censors.

Les annexes au présent rapport peuvent être consultées aux archives du secrétariat.

The annexes to this report may be consulted in the files of the secretariat.

Le texte intégral des réponses peut être consulté dans les archives du secrétariat.

The full texts of the replies are available in the files of the Secretariat.

Voir documents A/AC.241/44 et A/AC.241/55 (consultables dans les archives).

For details, see documents A/AC.241/44 and A/AC.241/55 (available on file).

* Les annexes au présent rapport peuvent être consultées aux archives du secrétariat.

* The annexes to the present report may be consulted in the secretariat files.

On peut consulter le compte rendu de ces réunions dans les archives du Secrétariat.

A summary of the meetings can be consulted in the files of the Secretariat.

* Le rapport est conservé dans les archives du Secrétariat, où il peut être consulté.

* The report is on file with the Secretariat and is available for consultation.

En 2005, 7,2 millions de séquences (directs et archives) ont été visionnées.

In 2005, 7.2 million webcast clips — both live and archived — were viewed.

** Les annexes peuvent être consultées dans les archives du secrétariat du Comité.

∗∗ The annexes may be consulted in the files of the Committee secretariat.

• Tenue d'archives judiciaires appropriées pour toutes les pièces soumises à la Cour

• Maintaining the proper judicial archiving of all the material submitted to the Court

* Les appendices 1, 3 et 4 peuvent être consultées dans les archives du Secrétariat.

* Appendices 1, 3 and 4 are available for consultation in the files of the Secretariat.

• Bases de données documentaires : création d'archives électroniques sur les atrocités.

Creation of an integrated database of water resources in the Republic of Iraq;

* Les annexes au présent rapport peuvent être consultées aux archives du Secrétariat.

∗ Annexes to the report may be consulted in the files of the Secretariat.

* Les textes joints en annexe peuvent être consultés aux archives du secrétariat.

* Annexes are available for consultation in the files of the secretariat.

Le Secrétariat est chargé de conserver et de tenir à jour les archives de la CONADEP.

The Secretariat takes part in and assists the human rights commissions of the Congress.

* Les textes joints en annexe peuvent être consultés aux archives du secrétariat.

* Texts of the annexes can be consulted in the files of the secretariat.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: sting, sting, optical coherence tomography, to beaver away, new

Similar words

In the Danish-English dictionary you will find more translations.