French-English translation for "ardu"

 

"ardu" English translation

Results: 1-26 of 577

ardu {adjective}

ardu {adj.} (also: insoluble, intraitable, intransigeant, insoumis)

intractable {adj.}

ardu {adj.}

arduous {adj.}

Il nous reste toutefois un chemin long et ardu à faire et bien des étapes à franchir.

However, we have a long and arduous journey ahead of us and many milestones to cross.

Le parcours de la mise en œuvre de l'Accord sera ardu et semé d'embûches.

The path of the implementation of the Agreement will be arduous and strewn with obstacles.

C’ est une décision encourageante, qui clôture un travail de longue haleine et parfois ardu.

It is an encouraging decision following a time-consuming and, at times, arduous piece of work.

Le processus consultatif suivi pour la rédaction du projet de résolution a été intensif et ardu.

The consultative process employed in formulating a draft resolution is intense and arduous.

La visite de M. Gambari marque le début d'un processus long et ardu.

Mr. Gambari's visit is the start of a long and arduous process.

ardu {adj.} (also: raide, guindé, cérémonieux, fort)

stiff {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "ardu":

 

Usage examples

Usage examples for "ardu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La tâche est ardue.

It is hard work.

C'est un travail ardu.

It's a tough job.

C’est un travail ardu.

It’s a tough job.

La tâche est ardue.

This is not an easy task.

Le processus a été ardu.

Many choices were offered.

C'est un processus ardu.

That is a difficult process.

Le chemin aura été long et ardu.

It has been a long and hard road.

Cela pose un problème très ardu.

It is very difficult.

Son travail était très ardu.

She had a very difficult job to do.

La négociation sera toujours ardue.

Negotiation will always be hard.

Il s'agit cependant d'une tâche ardue.

But it is an uphill climb.

L'étape actuelle est la plus ardue.

The current phase was the most difficult.

Leur travail est déjà suffisamment ardu.

They've got a hard enough job.

La tâche est toutefois ardue et complexe.

However, the task has difficult and complex.

5), une tâche complexe et ardue.

5) — a task that is complex and painstaking.

Une tâche pour le moins ardue attend l'opposition.

A difficult task awaits the opposition.

Cela également risque d'être une bataille ardue.

That, too, is likely to be an uphill struggle.

La tâche qui vous attend est importante et ardue.

You have an important and challenging task ahead.

L'intégration des politiques: une entreprise ardue

The challenge of policy integration

Mais dans la pratique, les choses seront plus ardues.

But it will be more difficult in practice.

Similar words

Arctique · ardamment · ardant · ardemment · Ardennes · ardent · ardeur · ardillon · ardoise · ardoisière · ardu · are · aréal · arène · aréole · aréopage · ares · arête · arêtier · Arezzo · argan

More translations in the English-Japanese dictionary.