Summary

armoire {noun}
cabinet · closet · cupboard · sideboard

full details

Synonyms

armoire: bahut · coffre · huche

more (20)

Usage examples

armoire à glace
armoire à glace
... on se fout dans l'armoire, p'tit....

more (18)

French-English translation for "armoire"

"armoire" English translation

Results: 1-26 of 26

armoire {noun}

armoire {f} (also: cabinet)

cabinet {noun}

Je suis allée dans la salle familiale et j'ai enlevé la photo de mon fils sur l'armoire.

I went into the family room and took my son's picture off the cabinet.

Deux échantillons d'une ceinture complète sont placés dans une armoire réfrigérée à -10 °C + l °C pendant deux heures.

Two samples of complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at -10 °C + 1 °C for two hours.

Deux échantillons de la ceinture complète sont placés dans une armoire réfrigérée à -10 °C + 1 °C pendant deux heures.

Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at -10° + 1 °C for two hours.

La charge de rupture doit être déterminée dans les cinq minutes qui suivent la sortie de la sangle de l'armoire chauffante.

The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.

7.5.4 Deux échantillons d'une ceinture complète sont placés dans une armoire réfrigérée à -10 °C + l °C pendant deux heures.

Two samples of complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at -10 °C + 1 °C for two hours.

armoire {f} (also: cabinet)

closet {noun}

2.2 Alors qu'il se trouvait dans l'armoire, il a entendu son ex-épouse le critiquer et le tourner en ridicule.

2.2 While in the closet he heard his ex-wife criticizing and ridiculing him.

Nous y avons fait entrer ma mère... et nous avons poussé une armoire contre la porte du placard... pour la dissimuler.

We put my mother into the closet... and we shoved an armoire against the door of the closet... so the door was not visible.

Au moment où il a été découvert, il était furieux et a agressé son ex-belle-mère et son ex-femme avec un couteau qu'il avait trouvé dans l'armoire.

When he was discovered, he was in a rage and assaulted his ex-mother-in-law and his ex-wife, with a knife that he had found in the closet.

ii) Fourniture d'un appui opérationnel à 20 routeurs et 135 armoires de brassage du réseau local;

(ii) Provision of operations support for 20 routers and 135 LAN wiring closets;

ii) Appui opérationnel concernant le réseau local, soit 20 routeurs et 235 armoires de brassage;

(ii) Provision of operations support for 20 routers and 235 local area network (LAN) wiring closets;

armoire {f}

cupboard {noun}

Si elles sont placées sur le pont, elles doivent être placées dans une armoire ou dans un coffre.

If placed on deck, they shall be enclosed in a cupboard or chest.

Dans l'armoire, les récipients doivent être placés debout de façon à ne pas pouvoir se renverser.

The receptacles shall be placed upright in the cupboard in such a way that they cannot overturn.

Un bébé a survécu, mais uniquement parce qu'il avait pu être caché à temps dans une armoire.

A baby survived, but only because it had been hidden in a cupboard just as the men entered the flat.

Il est inadmissible qu'elles soient rangées dans un classeur quelconque et remisées dans une armoire.

It is no good filing the data and leaving the files locked away in a cupboard somewhere.

Nous n'avons pas besoin d'un frigo pour la bière, nous avons une armoire à bière.

I can actually freeze things in them, so we do not need a beer fridge because we have a beer cupboard.

armoire {f} (also: desserte, dressoir)

sideboard {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "armoire":

© myThes Dicollectebahut · coffre · huche · maie · buffet · dressoir · vaisselier · bibliothèque · librairie · meuble · rayonnage · casier · cabinet · kiosque · restaurant · commode · pratique · confortable · aisé · chiffonnier

Usage examples

Usage examples for "armoire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cooper, on se fout dans l'armoire, p'tit.

Cooper, Let's get in the wardrobe, son.

• 20 armoires de vestiaires : 5 125 euros

• 20 clothing lockers: €5,125

Chaque détenu dispose d'un lit individuel et d'une armoire.

Each convicted person has his own bed and a wardrobe.

Les lits sont au niveau du sol et chaque détenu a son armoire.

Access of the convicts to lavatory and sanitary unit is free and undisturbed.

Une indemnité de SAR 35 000 pour des armoires est aussi demandée deux fois.

A claim for SAR 35,000 for wardrobes is also duplicated.

Ceux-ci disposent d'une chambre équipée d'un lit, d'une table, d'une armoire et d'une chaise.

The men are given a room with one bed, table, dresser and chair.

Je ferais brûler ma chandelle sculptée en forme de rose au lieu de la laisser fondre dans l'armoire.

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

Après avoir passé environ une heure et demie dans l'armoire, il a répandu accidentellement un liquide et a été découvert.

After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il faut parfois ressortir les grands classiques de l'armoire.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, sometimes, it is time to dust down the old classic.

Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des États-Unis et des livres sterling.

Underneath the wardrobe in the author's bedroom, they found a plastic bag containing US dollars and Pounds Sterling.

Les étiquettes peuvent être apposées d'un côté seulement de chaque récipient ou sur l'armoire de commande dans laquelle sont situés les récipients.

The labels may be affixed on only one side of each receptacle or on the control cubicle in which they are situated.

La cuisine, qui mesurera 1,2 m de long, sera équipée d'une gazinière, d'un évier, d'une table à rabats, d'une armoire réfrigérante et d'étagères.

The area of the bilge ceiling is 3.2 m2, the height of the saloon is 1.95 m and there are portholes in the wheelhouse walls.

Elles ne sauraient être « tirées » d'une armoire ou d'un coffre-fort qui serait sous la garde de l'Organisation des Nations Unies ou de toute autre autorité.

They cannot be “taken” from a chest, or a warehouse that would be under the custody of the United Nations or any other authority.

Alors qu'il se trouvait dans l'appartement, l'auteur a entendu les voix des deux femmes à l'extérieur et s'est caché dans une armoire pour éviter de rencontrer sa belle-mère.

While in the apartment, the author heard the voices of the two women from the outside, and in order to avoid meeting his mother-in-law, he hid in a wardrobe.

Il était placé de telle manière que l'objectif était dirigé vers l'armoire de la demanderesse et il contenait une bande magnétoscopique qui montrait la demanderesse changeant de vêtements.

It was so placed that its lens directed at the plaintiff's wardrobe and it contained a videotape which depicted the plaintiff changing clothes.

b) Mobilier : Pour chaque membre du contingent, un lit, un matelas, une table de nuit, une lampe de chevet et une petite armoire-vestiaire, ou d'autres meubles constituant un espace de vie adéquat;

(b) Furniture: bed, mattress, nightstand, table light, and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space;

Similar words

armement · armements · Arménie · Arménien · Arménienne · Arméniennes · Arméniens · armer · armes · Armistice · armoire · armoiries · armoise · armoricain · armorier · Armorique · armure · armurerie · armurier · ARN · arnaque