Summary

arnaque {noun}
scam · rip-off

arnaquer {verb}
to scam · to con

full details

Usage examples

être arnaqué
... l'as arnaqué, pas vrai?...
... thune égale grosse arnaque....

more (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "arnaque"

"arnaque" English translation

Results: 1-17 of 17

arnaque {noun}

arnaque {f}

scam {noun} [Amer.] [coll.]

Il en va de même de la perception de toute notre nation à cause de cette arnaque.

What they think of the whole nation because of this scam goes down.

Fondamentalement, la dernière arnaque vise à la mise en place de soi-disant clubs de vacances.

The latest scam is basically establishing so-called holiday clubs.

Lorsque j'ai fait un accouchement, j'ai entendu parler d'une autre arnaque.

When I was delivering a baby I learned of another scam.

C'était une grosse arnaque.

It was all a big scam.

Vrai – Bon nombre de personnes ont honte ou sont gênés d’avoir perdu de l’argent en raison d’une arnaque et ne veulent pas que leur

True – Many people are ashamed or embarrassed that they have lost money through a scam and do not want anybody to know.

arnaque {f}

rip-off {noun} [slg.]

Jusqu'à maintenant, on a employé arnaque, rapt, piraterie, main basse, mainmise.

Up to now we have talked of rip-off, abduction, control and raiding.

Comme je l'ai dit plus tôt, c'est une arnaque.

As I said earlier, it is a rip-off.

Cette pratique n'est ni plus ni moins qu'une arnaque.

I think it is a consumer rip-off.

C'est une grosse arnaque!

This is a total rip-off!

Clair et demandera-t-il aux électeurs ce qu'ils pensent de cette disposition qui constitue une belle arnaque pour ceux qui gagnent 39 000 $?

Clair and let the people tell it at the ballot box what they think of the $39,000 clawback rip-off?

arnaquer {verb}

arnaquer [arnaquant|arnaqué] {vb}

to scam {vb}

arnaquer [arnaquant|arnaqué] {v.t.} [coll.] (also: escroquer, manipuler, entuber, flouer)

to con {v.t.}

j'arnaque (Indicatif présent)

I con (Present)

il/elle arnaque (Indicatif présent)

he/she/it cons (Present)

j'arnaque (Indicatif présent)

I am conning (Present continuous)

il/elle arnaque (Indicatif présent)

he/she/it is conning (Present continuous)

j'arnaque (Subjonctif présent)

I con (Present subjunctive)

il/elle arnaque (Subjonctif présent)

he/she/it con (Present subjunctive)

tu arnaque (Impératif)

you con (Imperative)

arnaqué (Participe passé)

conned (Past participle)

Usage examples

Usage examples for "arnaque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

être arnaqué

to be ripped off

Tu l'as arnaqué, pas vrai?

You ripped him off, didn't you?

Vraie thune égale grosse arnaque.

If it's real money, it's long con.

Cela ressemble à une sorte d'arnaque.

It is a bit like a swindle.

Et que dire de l'arnaque du verre d'eau et du papier?

What about the trick with the glass of water and the paper trick?

Et que dire de l'arnaque du verre d'eau et du papier?

What about the trick with the glass of water and the paper trick?

« Biocarburants : l'arnaque », Courrier international, no 864.

“Biocarburants: l'arnaque”, No. 864, Courrier international.

En se rendant coupable de cette arnaque, le premier ministre a entaché sa charge publique.

The Prime Minister has sullied his office through this dirty deal.

Tu ne vas pas passer cinq minutes de plus avec ce type, et encore moins sept ans avec ce nain bafouilleur qui t'arnaque de plus en plus.

Because you're not spending five more minutes with this guy, much less seven years with this fumbling vantz who robs you blind with a sliding scale.

Si vous avez été victime d’une arnaque, vous vous sentez peut-être encore plus embarrassé si un membre de votre famille vous a volé votre argent.

If this has happened to you, you may feel even worse if a family member took your money.

La deuxième, c'est de voir que ces gens-là sont capables de trouver des côtés positifs à cette sorte d'arnaque qu'on fait maintenant aux pensionnés de l'État.

It revolts me also to see that these people are capable of finding positive aspects to the dirty deal they are now handing to government pensioners.

Pour couronner le tout, le gouvernement a ajouté l'injure à l'insulte puisqu'il a arnaqué les contribuables en leur imposant des cotisations d'assurance-emploi excessives.

To top it all off, the government has added insult to injury by ripping off taxpayers by overcharging them on their EI premiums.

Dans le cas qui nous occupe, cela est encore plus odieux, car des centaines de milliers de retraités ne savent probablement même pas quelle est cette dernière arnaque du gouvernement.

In this case it is even more odious because hundreds of thousands of retirees probably do not even know what this latest smash and grab is by the government.

Similar words

Armistice · armoire · armoiries · armoricain · armorier · Armorique · armure · armurerie · armurier · ARN · arnaque · arnaquer · arnaqueur · arnica · Arnold · arobase · aromate · aromathérapie · aromatique · aromatiser · arôme