French-English translation for "arrière"

Did you mean: arriéré?
 

"arrière" English translation

Results: 1-25 of 1715

arrière {noun}

arrière {m} [sports]

back {noun} [sports]

Le processus a été lancé le 1er juin et aucun retour en arrière n'est possible.

We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.

- la cloison arrière de l'habitacle ou le plan du support arrière du dossier;

- the rear compartment bulkhead, or the plane of the rear seat, - back support,

En vérité, le conducteur du véhicule européen est assis sur le siège arrière.

To tell the truth, the driver of the European vehicle is sitting in the back seat.

Toutefois, nous avons le sentiment qu’il sera difficile de revenir en arrière.

However, the impression is that it will be difficult to turn the clock back.

Il y a deux sorties en avant, deux sur les côtés et deux sorties en arrière.

There are two exits in the front, two exits over the way and two in the back.
full-back {noun}

arrière {adjective}

arrière {adj. m/f}

rearward {adj.}

7.4.3.2 la pression de rappel por et la caractéristique ρ'r en marche arrière

The retraction pressure por and the characteristic when the trailer moves rearward

S'il est réglable, l'appuie-tête doit être réglé à sa position la plus en arrière.

The head restraint shall, if adjustable, be adjusted to the most rearward position.

Gabarits faisant face vers l'avant ou vers l'arrière installés sur des positions ISOFIX

Forward facing and rearward facing fixtures installed on ISOFIX positions

3.8.2.8.2.2 ne dépassant pas 8 g vers l'arrière ni une durée de 0,02 s;

3.8.2.8.2.2. not exceeding 8 g in the rearward direction and for not more than 0.02 seconds;

3.8.2.8.2.2 ne dépassant pas 8 g vers l'arrière ni une durée de 0,02 s;

3.8.2.8.2.2. not exceeding 8 g in the rearward direction and for not more than 0.02 seconds;

arriérer {verb}

arriérer [arriérant|arriéré] {vb} (also: retarder, renvoyer, reculer, suspendre)

j'arrière (Indicatif présent)

I postpone (Present)

il/elle arrière (Indicatif présent)

he/she/it postpones (Present)

j'arrière (Indicatif présent)

I am postponing (Present continuous)

il/elle arrière (Indicatif présent)

he/she/it is postponing (Present continuous)

j'arrière (Subjonctif présent)

I postpone (Present subjunctive)

il/elle arrière (Subjonctif présent)

he/she/it postpone (Present subjunctive)

tu arrière (Impératif)

you postpone (Imperative)

arriéré (Participe passé)

postponed (Past participle)

arriérer [arriérant|arriéré] {vb} (also: enlever, différer)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "arrière":

Synonyms (French) for "arriérer":

 

Similar translations

Similar translations for "arrière" in English

 

Context sentences

Context sentences for "arrière" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Louis XV, comme son arrière grand-père Louis XIV, monte sur le trône à cinq ans.

Louis XV, like his great-grandfather, Louis XIV, became king at the age of five.

Je veux parler des eaux du golfe de Trieste et de son vaste arrière-pays urbain.

I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland.

Si votre réponse est " Non ", seul l' arrière-plan de la page active est modifié.

If you answer " No ", only the background of the current slide will be modified.

L'autre jour, j'entendais dire que les députés d'arrière-ban sont malheureux ici.

The other day, I heard someone say that backbenchers were unhappy in this place.

Ou encore, invitez deux élèves de l'arrière-ban ministériel à jouer ces rôles.

Alternatively, have two students from the Government Backbench play these roles.

4.2 Méthode d'essai avec chariot pour l'essai de choc arrière avec mannequin.

2/ Subject to the authorization by WP.29 to develop a global technical regulation.

Voulons -nous vraiment revenir en arrière, mes chers collègues du parti populaire?

Do our colleagues from the People's Party really want us to drop behind that?

Voulons-nous vraiment revenir en arrière, mes chers collègues du parti populaire?

Do our colleagues from the People's Party really want us to drop behind that?

Le processus de guérison a commencé et il ne faut pas qu'il fasse marche arrière.

The process of healing has started and must not be allowed to reverse itself.

La couleur bleue a été choisie pour représenter la pompe à gaz à l'arrière plan.

Blue was chosen as the colour for the gas fuelling station to be shown as a shadow.

Pour accélérer la création de l' arrière-plan, vous pouvez le placer dans le cache.

Select this option to use the cache for accelerating the background's structure.

Mitrailleuse lourde DSHK montée sur un pick-up (d'autres armes à l'arrière-plan)

DSHK heavy machine gun mounted on a pick-up truck (other weapons in the background)

Homologation accordée / refusée / étendue / retirée 2/ au dispositif arrière

Approval has been granted/refused/extended/withdrawn in respect of the RUPD 2/

Couleur du catadioptre latéral arrière extrême (point 4.10 de l'ordre du jour)

) of draft Supplement 4 to the 03 series of amendments to Regulation No. 48.

La Bosnie-Herzégovine a acquitté son arriéré de contributions pour 2000 et 2001.

Bosnia and Herzegovina paid its outstanding contributions for 2000 and 2001.

4.2 Méthode d'essai avec chariot pour l'essai de choc arrière avec mannequin

Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to the meeting.

En prenant une telle initiative, l'Union européenne aurait marqué un pas en arrière.

This would have been a regressive step for the European Union to have taken.

Mais chaque progrès a suscité de nouvelles demandes et un retour en arrière.

But every step forward has been accompanied by new demands and retrogression.

Nous ne pouvons ni revenir en arrière ni effacer les crimes commis au Rwanda.

We cannot undo the past or reverse the crimes that were committed in Rwanda.

Les perpendiculaires avant et arrière sont prises aux extrémités de la longueur (L).

The forward and after perpendiculars shall be taken at the ends of the length (L).
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.