Summary

artisanal {adjective}
hand-made

full details

Synonyms

artisanal: non-industriel · manuel · à la main

more (6)

Usage examples

exagérément artisanal
... de caractère artisanal....
... essentiellement artisanal de notre flotte ...

more (11)
Our partners

French-English translation for "artisanal"

 

"artisanal" English translation

Results: 1-12 of 12

artisanal {adjective}

artisanal {adj. m} (also: artisanale)

hand-made {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "artisanal":

© myThes Dicollectenon-industriel · manuel · à la main · abrégé · précis · livre

 

Usage examples

Similar translations for "artisanal" in English

exagérément artisanal

arty-crafty

Une de ses caractéristiques est la pêche côtière de caractère artisanal.

One specific feature is small-scale coastal fishing.

Le caractère essentiellement artisanal de notre flotte et de nos pêcheurs est donc évident.

The essentially artisanal character of our fleet and our fishermen is therefore obvious.

Il y a le faux-monnayeur« artisanal» qui s'efforce de faire des faux billets à l'aide de photocopieurs couleurs.

There are what are known as home-worker counterfeiters, who try to counterfeit notes using a colour photocopier.

Ainsi seulement pourra être préservé le modèle artisanal de pêche auquel de nombreux États membres sont attachés.

This is the only way to preserve coastal fishing which is of great importance to many Member States.

N’ oublions pas que 80 % de la pêche en Méditerranée est de type artisanal, alors pourquoi toujours favoriser les 20 % restants?

Let us not forget that 80 % of fishing in the Mediterranean is of an artisanal nature, so why should we always favour the remaining 20 %?

C'est une démarche particulièrement importante pour les petites et moyennes entreprises, et pour les sociétés dont l'activité est de type artisanal.

It has particular significance for small and medium-sized businesses and industrial and manufacturing enterprises.

Avec leur savoir-faire artisanal, elles produisent des spécialités locales et contribuent dès lors de manière essentielle à alimenter les épiceries fines européennes.

They use their special skills to produce local specialities and make an important contribution to Europe's delicatessens.

Il faut concentrer l'aide sur la pêche artisanale parce que la moitié des pêcheurs sont aujourd'hui actifs dans la pêche artisanale et que 75 % des navires sont de type artisanal.

We need to focus aid on small-scale fisheries, seeing as they currently employ half the fishermen working in the sector and account for 75 % of vessels.

Il n'existait encore ni perspectives financières ni plafond de Berlin, et la mise au point d'un budget européen était, à l'époque, un travail entièrement artisanal et souvent nocturne.

There was no financial perspective and no Berlin ceiling, and the preparation of a European budget was, at the time, an entirely small-scale and often nocturnal activity.

Les choses étant ce qu'elles sont, j'aurais préféré le rejet de la position commune, de la même manière que je préfère le bon chocolat artisanal à un produit industriel actuellement non contrôlable.

The situation being as it is, I would have preferred the common position to be rejected in the same way that I prefer good handmade chocolate to an industrial product which is currently unverifiable.