Summary

aspérité {noun}
asperity

full details

Synonyms

aspérité: accident · imprévu · rugosité

more (9)

Usage examples

Mais il n'a corrigé q...
La deuxième mouture a...
M. Lèques a déclaré q...

more (11)

French-English translation for "aspérité"

 

"aspérité" English translation

Results: 1-12 of 12

aspérité {noun}

aspérité {f} [form.]

asperity (of manner) {noun} [form.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "aspérité":

© myThes Dicollecteaccident · imprévu · rugosité · irrégularité · saillie · rudesse · âpreté · callosité · dureté

 

Usage examples

Usage examples for "aspérité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais il n'a corrigé que les aspérités les plus voyantes.

It has only, however, ironed out the most obvious problems.

La deuxième mouture a gommé les aspérités et s'est contentée de coller aux conventions des États-Unis.

The second attempt has smoothed off the rough edges and simply gone along with the US conventions.

M. Lèques a déclaré que le chemin menant à l'Accord de Nouméa de 1998 n'avait pas été sans aspérités.

Mr. Lèques stated that the road to the 1998 Nouméa Accord had not been smooth.

En outre, la face supérieure de la palette séparable ne doit présenter aucune aspérité susceptible d'endommager le GRV.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the IBC.

En outre, la face supérieure de la palette séparable ne doit présenter aucune aspérité susceptible d'endommager le GRV.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the IBC.

En outre, la face supérieure de la palette séparable, ne doit présenter aucune aspérité susceptible d'endommager le GRV.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the IBC.

La palette détachable ne doit comporter à sa face supérieure aucune aspérité risquant d'endommager le grand emballage.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.

La prescription du paragraphe 5.5.1 concernant la présence d'une aspérité dangereuse ou d'une arête vive doit être vérifiée (mesure des rayons de courbure!

The requirement of paragraph 5.5.1. concerning dangerous roughness or sharp edge has to be checked (measuring radii !

6.1.4.19.1.2 Le récipient intérieur en plastique doit s'emboîter sans jeu dans l'emballage extérieur, qui ne doit comporter aucune aspérité pouvant causer une abrasion du plastique.

6.1.4.19.1.2 The plastics inner receptacle shall fit snugly inside the outer packaging, which shall be free of any projection that might abrade the plastics material.

3.8.2.10.4 aucune partie du dispositif ne doit être déformée après l'essai à un tel point qu'elle présente des arêtes vives ou d'autres aspérités pouvant causer des blessures.

3.8.2.10.4. no part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.

3.8.3.10.4 aucune partie du dispositif ne doit être déformée après l'essai à un tel point qu'elle présente des arêtes vives ou d'autres aspérités pouvant causer des blessures.

3.8.3.10.4. no part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.

Similar words

Asie · asile · asocial · asociale · aspartam · aspartame · aspect · aspects · asperge · asperger · aspérité · aspermie · aspersion · asphalte · asphalter · asphérique · asphodèle · asphyxiant · asphyxie · asphyxier · aspic

more

More translations in the Arabic-English dictionary.