Search for the most beautiful word
clearing
controlled

VOTE NOW

French-English translation for "assemblage"

 

"assemblage" English translation

Results: 1-32 of 123

assemblage {noun}

assemblage {noun}

Il existait un assemblage inhabituel d'organismes dans ces évents.

There was an unusual assemblage of organisms in those vents.

Les prépositions sont, avec les conjonctions, les principaux outils d'assemblage des éléments de la phrase.

Les prépositions sont, avec les conjonctions, les principaux outils d'assemblage des éléments de la phrase.

955 à 965; M. Carr, « Habitat Selection and Recruitment of an Assemblage of Temperate Marine Reef Fishes », Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol. 146 (1991), p.

Carr, “Habitat selection and recruitment of an assemblage of temperate marine reef fishes”, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol. 146 (1991), pp. 113-137.

La part des pays en développement dans les échanges mondiaux a considérablement augmenté, en raison surtout de la délocalisation de la production de composants et de l'assemblage dans ces pays.

The share of developing countries in world trade has increased significantly, largely due to outsourcing of the production of components and assemblage to developing countries.
assembling {noun}

Entreprise d'assemblage: * Nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopie

Assembling company: */ Name, address, phone and fax number

Identification de la caisse (le cas échéant) par l'entreprise d'assemblage:

Assembling company's identification of body (if any):

1.8.2 Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l'assemblage.

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

2.8.2 Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l'assemblage.

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

3.8.2 Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l'assemblage.

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

assemblage {m} (also: montage, réunion, rassemblement)

assembly {noun}

L'assemblage de réservoirs doit être placé dans une enveloppe de protection.

The container assembly shall be encased inside a protective housing shell.

Il sera prêt au lancement une fois achevées les opérations d'assemblage au début 2003.

M-V-5 will be ready for launch after completing assembly operations early next year.

Fabrication ou assemblage sans licence ou autorisation (questions 9 et 10)

Offence of unlicensed or unauthorized manufacture or assembly (questions 9 and 10)

Aux fins du montage sur un véhicule, on entend aussi par 'feu simple' tout assemblage"

For the purpose of installation on a vehicle, a "single lamp" also means any assembly "

Fabrication ou assemblage à partir de pièces et d'éléments illicites (questions 7 et 8)

Offence of manufacture or assembly from illicit parts and components (questions 7 and 8)

assemblage {m} (also: fusion)

blending {noun}

assemblage {m} (also: construction)

construct {noun}

assemblage {noun}

assemblage {noun} (also: assembling, assembly, blending, construct)

collection {f} [fin.]

assemblage {noun} [fin.] (also: collection, aggregation, accumulation)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "assemblage":

Synonyms (English) for "assemblage":

 

Similar translations

Similar translations for "assemblage" in English

 

Usage examples

Usage examples for "assemblage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce débat est un assemblage de déclarations isolées, sans véritable réflexion.

This debate is a series of isolated statements without any real dialogue or thought.

ISO 5817 XXX Assemblages en acier; niveaux de qualité par rapport aux défauts

EN ISO 5817 XXX Arc-welded joints in steel; guidance on quality levels for imperfections

Le ciel européen consiste en un assemblage de 60 centres de contrôle nationaux.

The European sky consists of a patchwork of 60 national control centres.

Le choix et la pose des autres dispositifs d'assemblage ne sont soumis à aucune restriction ;

The choice and placing of other joining devices are not subject to any restriction;

• L'assemblage de prototypes; • Les plans de production à l'échelle pilote;

`Development' is related to all stages before production such as:

Au contraire, le résultat ne sera pas un assemblage hétéroclite de subventions.

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.

Liaisons aubage-disque au moyen de l'assemblage à l'état solide;

Unmanned untethered submersible vehicles Conventional Section: p. 263, 8.A.1.d

Ce sont surtout les assemblages et les pièces d'armes légères qui sont détruits par déformation.

The plastic deformation is applied most of all for aggregates and parts of the small arms.

d) les qualifications agréées du personnel chargé de l'assemblage définitif;

(d) The approved qualifications of permanent joining operators;

d) les qualifications agréées du personnel chargé de l'assemblage permanent;

(d) The approved qualifications of permanent joining operators;

i) la qualification agréée du procédé d'assemblage définitif;

(i) The approved qualification of permanent joining process;

i) la qualification agréée du mode opératoire d'assemblage permanent;

(i) The approved qualification of permanent joining process;

EN ISO 5817 2003 Assemblages en acier soudés par fusion − Niveaux de qualité par rapport aux défauts

EN ISO 5817 2003 Arc-welded joints in steel; guidance on quality levels for imperfections

La région est l'assemblage des réseaux européen, de la Communauté d'États indépendants et asiatiques.

The region has a mix of European, Commonwealth of Independent States (CIS) and Asian systems.

1/ Le plan de référence est le plan déterminé par les points de contact de l'assemblage culot-douille.

1/ The reference plane is defined by the meeting points of the cap-holder fit.

1/ Le plan de référence est le plan déterminé par les points de contact de l'assemblage culot-douille.

1/ The reference plane is the plane formed by the seating points of the three lugs of the cap ring.

Au cours des 10 prochains jours, Julie travaillera à l'assemblage de la station spatiale internationale.

Over the next ten days Julie will help to assemble the international space station.

Au cours des 10 prochains jours, Julie travaillera à l'assemblage de la station spatiale internationale.

Over the next ten days, Julie will help to assemble the international space station.

4.1.2 L'assemblage du pendule doit être de construction rigide.

The swing-bob shall be freely suspended by two chains.

Ceux -ci ne constituent pas un assemblage disparate de projets choisis au hasard.

These are not a random collection of disparate items.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: spork, jool, raise the eyebrows, résumé, supernal

Similar words

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.