Summary

asseoir {verb}
to sit down · to engage the haunches · to bed

full details

Synonyms

asseoir: poser · installer · placer

more (14)

Usage examples

s'asseoir
s'asseoir
s'asseoir

more (20)

French-English translation for "asseoir"

"asseoir" English translation

Results: 1-26 of 1163

asseoir {verb}

asseoir [asseyant; assoyant|assis] {vb}

to sit down {vb}

Dans de tels cas, il va s'asseoir avec les centrales syndicales et il va négocier.

The government will then sit down with the central labour bodies and negotiate.

Si vous teniez à les faire asseoir, il vous fallait utiliser le marteau.

If you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.

Les pays en crise de ce monde doivent s'asseoir pour négocier avec les pays du G7.

The crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the G7.

Monsieur le Président, je suis toujours content de m'asseoir lorsque j'en ai l'occasion.

Mr. Speaker, I am always happy to sit down when I have the opportunity.

« Comment pouvez-vous régler des problèmes sans vous asseoir avec les parties concernées?

“How can you resolve issues without a face to face sit down with the parties involved?

asseoir [asseyant; assoyant|assis] {vb} [equest.] (also: engager les postérieurs)

to engage the haunches {vb} [equest.]

asseoir [asseyant; assoyant|assis] {v.t.} [construct.]

to bed {v.t.} [construct.]

Le Comité tchèque d'Helsinki a même noté qu'il était interdit de s'étendre ou de s'asseoir sur le lit (pour les détenus moins gravement...

The Czech Helsinki Committee noted even the prohibition to lie or sit on the bed (in the case of lighter illnesses).

Les détenus ayant des problèmes particuliers, par exemple mal au dos, se plaignent du mauvais état des lits et de devoir rester assis sur des tabourets en métal dépourvus de dossier.

Prisoners with specific complaints, such as back pain, complain of unsuitable beds and the necessity of sitting on metal stools without backrests.

Synonyms

Synonyms (French) for "asseoir":

Usage examples

Usage examples for "asseoir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Assis sur les mains!

Sit on your hands!

Je vais m'asseoir là.

I gotta sit down here.

Et il vient s'asseoir.

He comes and sits down.

Voulez-vous vous asseoir?

Won't you sit down?

Asseoir l'état de droit

Enhancing the rule of law

Un type bien assis.

A well set up sort of chap.

s’asseoir à califourchon sur

to straddle

Je suis assis dedans.

I'm sitting in it right now.

Asseoir la primauté du droit

Entrenching the rule of law

Vous voulez vous asseoir?

Would you like to take a seat?

Ils vont vouloir s'asseoir!

Now we got to find five seats!

On ne pouvait pas s'y asseoir.

You couldn't sit on it.

5.4 Nombre de voyageurs assis:

Number of passenger seats:

A yez la bonté de vous asseoir.

Have the goodness to sit.

Assis, de g. à dr. : L'hon.

Sitting from left to right: Hon.

5.4 Nombre de voyageurs (assis):

Number of passengers (seated):

1.4.4 Nombre de voyageurs assis:

Number of passengers seated:

Similar words

assèchement · assécher · assemblage · assemblé · assemblée · assemblées · assembler · assembleur · asséner · assentiment · asseoir · assermentation · assermenté · assermenter · assertion · asservi · asservir · asservissement · assesseur · assez · assidu

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.