Summary

associer {verb}
to associate · to connect · to affiliate · to consociate

full details

Synonyms

associer: accoler · embrasser · coller

more (20)

Usage examples

s'associer
associer à
s'associer à

more (20)

French-English translation for "associer"

 

"associer" English translation

Results: 1-28 of 11187

associer {verb}

associer [associant|associé] {vb} (also: s'associer, fréquenter)

to associate {vb}

Dans ce pays, nous sommes libres, libres de parler et libres de nous associer.

We have freedom in this country; freedom to speak and freedom to associate.

Nous devons continuer à associer l'Ukraine à la structure européenne de sécurité.

We must continue to associate Ukraine with the European security framework.

généralement tendance à associer l’événement traumatisant à la violence, à

associate trauma with violence and several personal injury or sexual offences.

Je ne peux, quant à moi, Monsieur le Président, m'associer à cette trahison.

Personally, Mr President, I will not associate myself with such betrayal.

Nous félicitons également ceux qui ont choisi de s'associer à l'Accord de paix.

We also commend those who have chosen to associate themselves with the peace agreement.

associer [associant|associé] {vb} (also: relier, allier, réunir, raccorder)

to connect {vb}

Jusqu'ici, aucun indice ne permet d'associer ces opérations à la commission d'actes terroristes.

So far, there has not been any evidence to connect those transactions to the commission of terrorist acts.

Mais nous ne pouvons constamment associer cette question à celle de l'intégrité de la République populaire de Chine.

We cannot permanently connect this, however, to the question of the integrity of the Peoples ' Republic of China!

Dans ce contexte, nous nous souvenons de la recommandation de ce Groupe d'associer le niveau mondial au niveau local.

In this context, we are reminded of the recommendation of that Panel to connect the global with the local.

En Asie du Sud-Est, d'autres groupes extrémistes associés à la Jamaa Islamiya sont toujours actifs.

Other extremist groups in South-East Asia, connected with the Jemaah Islamiyah, continue to be active.

Quatre postes d'expert associé sont actuellement vacants.

In this connection, four Associate Expert positions are currently available at the Centre.

associer [associant|associé] {vb}

to affiliate {vb}

L'Allemagne voudrait s'associer à la déclaration que prononcera plus tard le Représentant permanent des Pays-Bas, au nom de l...

Germany wishes to affiliate itself with the statement to be delivered later by the Dutch Permanent Representative on behalf of the European...

HISTORIQUE DE LA GUERRE CONTRE AL-QAIDA, LES TALIBANS, LEURS ASSOCIÉS ET CEUX QUI LES SOUTIENNENT

BACKGROUND ON THE WAR AGAINST AL-QAIDA, THE TALIBAN AND THEIR AFFILIATES AND SUPPORTERS

Sont concernés 20 administrateurs, 12 agents des services généraux et 31 membres du personnel associé.

They comprise 20 Professional and 12 General Service staff and 31 affiliated personnel.

Il avait appréhendé plus de 700 membres et associés d'Al-Qaida, dont certains de ses hauts responsables.

It had apprehended more than 700 Al-Qaida operatives and affiliates, including some of its top leaders.

Historique de la guerre contre Al-Qaida, les Talibans, leurs associés et ceux qui les soutiennent 1 − 19 53

Background on the War Against Al-Qaida, the Taliban and Their Affiliates and Supporters 1 - 19 48

associer [associant|associé] {v.t.}

to consociate {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "associer":

© myThes Dicollecteaccoler · embrasser · coller · adhérer · unir · lier · juxtaposer · accumuler · entasser · amonceler · amasser · empiler · cumuler · réunir · acoquiner · accointer · fréquenter · adjoindre · joindre · ajouter

 

Usage examples

Usage examples for "associer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     s'associer

to team up

     associer à

to link to

     s'associer à

to share in

     s'associer

to join together

Juges associés

Associate Judges

     associer qn à

to include sb. in

Membres associés

Associate members

Associés à vie!

Partners forever!

Experts associés

Associate experts

Poste : Associé

Position: Partner

Experts associés

Special Fellows

C'est mon associé.

He's my partner.

EA Expert associé

Centre (Copenhagen)

AE expert associé

AE Associate Expert

Sites associés

Level 2 (supersites)

Membres associés (7)

Associate members (7)

Membres associés (8)

Associate members (8)

Membres associés (9)

Associate members (9)

(7 membres associés)

(7 associate members)

(9 membres associés)

(9 associate members)

Similar words

assistante · assistants · assisté · assistée · assister · associatif · association · associations · associé · associée · associer · associés · assoiffé · assoiffer · assoler · assombrir · assombrissement · assommant · assommer · assommoir · Assomption

more

More in the English-Indonesian dictionary.