French-English translation for "attachant"

"attachant" English translation

Results: 1-42 of 236

attachant {verb}

attachant {ger.}

tethering {ger.}

attachant {adjective}

attachant {adj.} (also: séduisante, attirante, attrayante, alléchante)

attractive {adj.}

attachant {adj.}

endearing {adj.}

attacher {verb}

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: joindre, fixer)

to attach {vb}

attachant (Participe présent)

attaching (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: oblitérer, fixer, apposer, tamponner)

to affix {vb}

attachant (Participe présent)

affixing (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: truquer, statuer, fixer, décider)

to fix {vb}

attachant (Participe présent)

fixing (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: contraindre, relier, lier)

to bind {vb}

attachant (Participe présent)

binding (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {vb}

to clip together {vb}

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: ficeler, boutonner, remettre à neuf)

to do up {vb}

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: fixer)

to make fast {vb}

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: assurer, fixer, obtenir, bien fermer)

to secure {vb}

attachant (Participe présent)

securing (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {vb}

to strap down {vb}

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: nouer, lier)

to tie {vb}

attachant (Participe présent)

tying (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {vb} (also: être très occupé, nouer, ficeler, obstruer)

to tie up {vb}

attacher [attachant|attaché] {v.t.} (also: s'encorder)

to rope {v.t.}

attachant (Participe présent)

roping (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {v.t.}

to strap {v.t.}

attachant (Participe présent)

strapping (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {v.t.}

to tether {v.t.}

attachant (Participe présent)

tethering (Present participle)

attacher [attachant|attaché] {v.t.}

to truss {v.t.}

attachant (Participe présent)

trussing (Present participle)

to attach {verb}

joindre [joignant|joint] {vb}

to attach {vb} (also: to join, to join together, to link together, to get in touch with)

Si vous manquez de place, n'hésitez pas à joindre des feuilles supplémentaires.

Do not hesitate to attach additional sheets, if the space provided is not sufficient.

J'ai donc le plaisir de joindre mon rapport sur ces consultations (voir annexe).

Therefore, I am pleased to attach hereby my report on those consultations (see annex).

Les États parties peuvent joindre des annexes, qui ne seront toutefois pas traduites.

The State party may attach annexes, although these will not be translated.

Dispositif de chargement (description, emplacement; joindre un croquis si nécessaire) :

Filling device (description, where situated; attach drawing if necessary)

Les États parties peuvent joindre des annexes, qui ne seront toutefois pas traduites.

The State party may attach annexes, although they will not be translated.

attacher [attachant|attaché] {vb}

to attach {vb} (also: to affix, to fix, to bind, to clip together)

Nous continuerons à attacher une grande importance à l'aide aux victimes des mines.

We will continue to attach great importance to assistance to mine victims.

C'est une chose à laquelle le Conseil de sécurité doit attacher une grande importance.

This is something to which the Security Council must attach due importance.

Les États parties continuaient d'attacher une grande importance au respect du Traité.

States parties continued to attach great importance to achieving compliance with the Treaty.

Nous devons donc attacher une importance particulière aux relations commerciales avec l’ Inde.

We should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.

Dans ce contexte, il y a quatre choses auxquelles il faut attacher une importance particulière.

In this context, there are four things to which I attach particular importance.

fixer [fixant|fixé] {vb}

to attach {vb} (also: to appoint, to fix, to decide on, to affix)

«2.2.2.2.1 Fixer le montage d'essai à la configuration de l'ensemble serrure-gâche.

"2.2.2.2.1. Attach the test fixture to the mounting provision of the latch and striker.

«2.1.2.1.1 Adapter Fixer le montage d'essai à l'ensemble serrure-gâche.

"Adapt Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

«2.1.2.1.1 Adapter Fixer le montage d'essai à l'ensemble serrure-gâche.

Adapt Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

«2.3.2.1 Adapter Fixer le montage d'essai à l'ensemble serrure-gâche.

Adapt Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

«2.1.2.1.1 Fixer le montage d'essai à l'ensemble serrure-gâche.

Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

saisir [saisissant|saisi] {vb} [law]

to attach {vb} [law] (also: to levy distress, to distrain)

Le Trésor peut également bloquer les comptes et saisir l'argent ou la marchandise.

Treasury may also block accounts and attach money and/or goods.

Synonyms

Synonyms (French) for "attachant":

© myThes Dicollectecaptivant · prenant · intéressant · fascinant · attirant · séduisant · attrayant · touchant · curieux · reliant · attractif · capivant · émouvant · attendrissant · impressionnant · bouleversant · poignant · troublant · saisissant · pathétique

Synonyms (French) for "attacher":

© myThes Dicollecteaccrocher · pendre · suspendre · fixer · clouer · épingler · agrafer · river · cramponner · agripper · adjoindre · joindre · accoler · ajouter · annexer · rattacher · associer · unir · réunir · arrêter

Synonyms (English) for "attach":

Usage examples

Usage examples for "attachant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La stratégie consistera en s'attachant à :

The Strategy will focus ing on:

4) En s'attachant aux aspects méthodologiques;

4) Focusing on methodological aspects

c) En s'attachant à prévenir les différends.

Il était attachant et avait un sourire désarmant.

He was a likeable man with a disarming smile.

Je me suis rendu compte qu'elle me trouvait attachant.

I started to get the feeling that she was finding me engaging.

Elles peuvent le faire en s'attachant à appliquer les pratiques optimales.

This is achieved through seeking to apply best practices.

22.6 Les attributions s'attachant au nouveau poste P-4 seraient les suivantes :

22.6 The functions of the proposed P-4 post would include:

Les fonctions s'attachant à ce poste seraient inchangées.

There would be no change in the functions to be performed by the incumbent of the post.

Il faut faire mieux connaître le marché légitime des précurseurs en s'attachant à:

Visibility of the legitimate precursor market must be improved by:

Un vacataire exerce depuis quatre ans les attributions s'attachant à ce poste.

An independent contractor has performed the functions of this post for the past four years.

Il était un homme attachant et simple.

He loved nature, including fishing, but also French literature, in which he was well versed.

Un programme national particulier d'éducation s'attachant à ces valeurs a été mis en place.

A specific national educational programme focused on values has been set up.

Il était toujours un compagnon agréable, attachant et intéressant ainsi qu'un maître raconteur.

He was always an enjoyable, engaging and interesting companion and a great raconteur.

Les fonctions s'attachant à ce poste font l'objet d'une redistribution à l'intérieur de la Section.

The functions of the post are being redistributed internally.

Il traite de la situation générale au Burundi, en s'attachant plus particulièrement aux points suivants:

The report will address the general situation in Burundi with a special focus on:

Nous rappelons également qu'en nous attachant à un objectif commun, nous réduirons nos divergences de vues.

We also reiterate our view that by focusing on a common end, we narrow the differences in our approaches.

Outre cette liste, ils recevront une description des fonctions s'attachant à chacun des postes proposés.

In addition to the list of posts, candidates will also receive a description of the functions for those posts.

IV) en s'attachant au déroulement des principales affaires portées devant la Cour internationale de Justice.

IV) by looking at developments in the different cases before the International Criminal Court.

L'organisation qui lui a succédé, VINSAVE, a poursuivi ce rôle en s'attachant à la formation des maîtres.

Its successor organization, VINSAVE, has maintained this role and has focused on the training of teachers.

Sa personnalité et son expérience le rendaient attachant. Il comprenait les gens et les gens le comprenaient.

It was a question of personality, of character and background, and he understood them and they understood him.

Similar words

atrocement · atrocité · atrophie · atrophier · atrophique · atropine · Atropos · attabler · attachable · attachables · attachant · attache · attachée · attachées · attachement · attacher · attaches · attaquable · attaquant · attaquante · attaque

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"attachant" English translation

attachant {verb}

attachant {adjective}

attacher {verb}

to attach {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "attachant":

Synonyms (French) for "attacher":

Synonyms (English) for "attach":

Usage examples

Usage examples for "attachant" in English

Similar words