Summary

atterrir {verb}
to alight · to set down · touch down · to land · to land

full details

Synonyms

atterrir: alunir · apponter · arriver

more (4)

Usage examples

atterrir brutalement
Comment j'ai atterri ...
atterrir en catastrophe

more (20)

French-English translation for "atterrir"

"atterrir" English translation

Results: 1-30 of 256

atterrir {verb}

atterrir [atterrissant|atterri] {vb} (also: descendre de cheval, remarquer, se poser, descendre d'un véhicule)

to alight {vb}

atterrir [atterrissant|atterri] {vb}

to set down {vb}

atterrir [atterrissant|atterri] {vb}

touch down {vb}

atterrir [atterrissant|atterri] {v.t.} [aviat.]

to land {vb} [aviat.]

L'équipage décide d'atterrir dans les plus brefs délais dans la région de Lawrencetown.

The crew decided to land as soon as possible in the Lawrencetown area.

Un vol de l'ECHO devait atterrir sur la piste de cet aérodrome le 12 mai.

An ECHO flight had been expected to land at the airstrip on 12 May.

Les 6 et 7 septembre, la MONUC s'est ainsi vu refuser l'autorisation d'atterrir à Mbuji Mayi.

On 6 and 7 September MONUC was denied clearance to land at Mbuji Mayi.

Cette extension permettrait aux avions privés d'atterrir sur l'île.

This extension would allow private jets to land on the island.

Vous voulez dire faire atterrir le reste de cette chose?

You mean, do I know how to land what's left of this thing?

atterrir [atterrissant|atterri] {v.i.}

to land {v.i.}

Synonyms

Synonyms (French) for "atterrir":

Usage examples

Usage examples for "atterrir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

atterrir brutalement

to crash land

Comment j'ai atterri ici?

How did I get here?

atterrir en catastrophe

to make an emergency landing

Et comment ils atterrissent?

How could they make a landing?

On atterrit à Phoenix dans 1 heure.

We'll be landing in Phoenix in an hour.

ll est foutu d'atterrir dans le champ de tir.

He could damn well land on the shooting range!

Deux Jedi ont atterri dans le hangar principal.

TWO Jedi have landed in the main hangar bay.

Comment diable avez-vous atterri en Espagne?

Robinson, how the hell did you end up in Spain?

Deux autres roquettes ont atterri dans un champ.

Two other rockets landed in a field.

À 11 h 03, le Talon41 atterrit sur l'île Shut-In.

At 11:03, Talon41 landed on Shut-In Island.

Le North Shore Regiment atterrit sous un feu nourri.

The North Shore Regiment landed under heavy fire.

Les chats atterrissent toujours sur...... la tronche?

Don't worry, cats always land on their...

L'avion américain a atterri peu après 21 heures.

The American aircraft landed shortly before 9.00 p.m.

Pour moi, une noix de coco a atterri sur votre mâchoire.

As far as I'm concerned, a coconut hit you on the mouth.

L'avion des États-Unis a atterri peu après 21 heures.

The United States aircraft landed shortly before 9 p.m.

a atterri à Washington aujourd'hui, à 15 h 47, heure locale.

Landed in Washington today at 3. 47pm Eastern Standard Time.

Une autre a atterri dans la cour d'un immeuble résidentiel.

Another landed in the courtyard of a residential building.

On me confirme que Burton a bien atterri à New York.

Chief, we just got confirmation that Burton's arrived at JFK.

Faites bon voyage et embrassez le sol lorsque vous atterrirez.

Have a good flight and kiss the soil when you land.

Nous ne connaissons pas le motif pour lequel cet avion a atterri.

We do not know what reason the plane had for landing.

Similar words

attentisme · attentiste · attentivement · atténuateur · atténuation · attenué · atténuer · atterrant · atterré · atterrer · atterrir · atterrissage · atterrissement · attestant · attestation · attesté · attestée · attestées · attester · attestés · attiédir