Summary

attraction {noun}
draw · attraction · desirability · sideshow

attraction {noun}
attraction · attirance

to attract {verb}
attirer

full details

Synonyms

attraction: attirance · attrait · appétit

attraction: attractiveness · attractor · attracter

attract: pull · pull in · draw

more (25)

Usage examples

être l'attraction de
... L'effet d'attraction sur les capitaux...
... jardin va être l'attraction de cette ville....

more (20)

French-English translation for "attraction"

"attraction" English translation

Results: 1-29 of 86

attraction {noun}

attraction {f} (also: tombola, loterie)

draw {noun}

Nous n'avons pas suffisamment fait pour créer un « facteur d'attraction » qui incite davantage les combattants de la LRA à participer aux...

We have not done enough to create the “pull factor” that could draw more of the LRA to disarmament and reintegration programmes.

attraction {f} (also: attirance)

attraction {noun}

Ce n’ est pas l’ Union européenne qui s’ est étendue, mais son pouvoir d’ attraction.

It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.

Elle pourrait devenir une importante attraction touristique et générer beaucoup d'argent.

This could be a major tourist attraction and generate a lot of money.

On dirait que j'ai épousé une attraction touristique.

Looks like I married myself a tourist attraction.

Ce complexe servira de pôle d'attraction majeur aussi bien pour les résidents que pour les visiteurs et comprendra:

The complex which will serve as a major attraction for residents and visitors alike will comprise:

Singapour a mis en place un programme d'attraction des compétences parmi les plus volontaristes et efficaces qui soit.

Singapore has put in place one of the most proactive and efficient skills attraction programmes in the world.

attraction {f} (also: sex-appeal)

desirability {noun}

attraction {f}

sideshow (show in fair) {noun}

attraction {noun}

attraction {f}

attraction {noun} (also: draw, desirability, sideshow)

Ce n’ est pas l’ Union européenne qui s’ est étendue, mais son pouvoir d’ attraction.

It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.

Elle pourrait devenir une importante attraction touristique et générer beaucoup d'argent.

This could be a major tourist attraction and generate a lot of money.

On dirait que j'ai épousé une attraction touristique.

Looks like I married myself a tourist attraction.

Ce complexe servira de pôle d'attraction majeur aussi bien pour les résidents que pour les visiteurs et comprendra:

The complex which will serve as a major attraction for residents and visitors alike will comprise:

Singapour a mis en place un programme d'attraction des compétences parmi les plus volontaristes et efficaces qui soit.

Singapore has put in place one of the most proactive and efficient skills attraction programmes in the world.

attirance {f}

attraction {noun}

to attract {verb}

attirer [attirant|attiré] {vb}

to attract {vb} (also: to lure)

- Attirer plus de ressources pour le suivi, l'évaluation et l'application des PA;

- Attract more resources for monitoring, assessment and implementation of PFAs

Pays sans littoral, le Népal devait faire preuve d'initiative pour attirer les IED.

Being a landlocked country, Nepal should adopt a proactive policy to attract FDI.

Ces particularités continuent d'attirer sur l'île des entreprises sérieuses.

These characteristics continue to attract reputable businesses to the island.

Ces particularités continuent d'attirer des entreprises de bonne réputation sur l'île.

These characteristics continue to attract reputable businesses to the island.

L'objectif était de maintenir les réformes et les efforts visant à attirer l'IED.

The challenge was to sustain reforms and efforts to attract increased FDI.

Synonyms

Synonyms (French) for "attraction":

© myThes Dicollecteattirance · attrait · appétit · tentation · envie · penchant · propension · désir · fascination · préférence · féerie · divertissement · exhibition · fantasmagorie · fantastique · magie · merveille · spectacle · revue · gravitation

Synonyms (English) for "attraction":

Synonyms (English) for "attract":

Usage examples

Usage examples for "attraction" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

être l'attraction de

to be the catch of

a) L'effet d'attraction sur les capitaux privés.

(a) Displacement of private funding.

Je crois que votre jardin va être l'attraction de cette ville.

Your yard is going to be the showplace of this town.

- L'exode rural et l'existence des zones d'attraction;

- out-migration from rural areas and the pull exerted by cities;

- de centres de loisirs, plaines de jeux et parcs d'attraction ?

- Leisure centres, playgrounds and amusement parks?

4); "Modalités de fonctionnement de l'attraction" (art.

Openness about company activities including financial transparency.

Ce qu'on appelle les parcs d'attraction sont considérés dans un pays comme

Take the way in which theme parks are treated in one country...

En décembre 1999, la famille Perol a garé sa voiture dans un parc d'attraction.

In December 1999, the Perol family parked their car at a mini-amusement park.

Les raisons de la fuite des compétences : facteurs de répulsion et d'attraction

Reasons for the skills drain: “push” and “pull” factors

Capacité des aires de stationnement autour des gares Niveau d'attraction des gares.

Future study concerning the RER-stations.

L'espace économique européen est mis sous pression et perd progressivement en attraction.

Europe is feeling the pinch and is becoming less and less attractive as a business location.

Le pôle d'attraction était New Providence, où vivent les deux tiers des habitants du pays.

At the centre of migration was New Providence, where two thirds of the population live.

Preuve supplémentaire que l'Union européenne est le seul pôle d'attraction de notre continent.

Again it has been proved that the European Union is a magnet for this continent.

Politiquement, elle sera le pôle d'attraction le plus important tant pour Pristina que pour Belgrade.

Politically, the EU will be the most important magnet both for Pristina and Belgrade.

Une norme européenne récente sur les parcs d'attraction et les terrains de jeux a été citée en exemple.

Cited as an example was a recent European standard for amusement parks and playgrounds.

Ainsi, lorsqu'un nouveau tronçon important est ouvert, un effet d'attraction peut être attendu.

So, when any major new section is brought into service, it is to be expected that it will attract industries.

Un nouveau musée a également été édifié pour servir de pôle d'attraction aux habitants et aux touristes.

A new museum was also constructed to provide a focal point for the community and for tourist visitors

Un nouveau musée a également été édifié pour servir de pôle d'attraction aux habitants et aux touristes.

A new museum was also constructed to provide a focal point for the community and for tourist visitors.

Un musée, devant servir de pôle d'attraction pour les habitants et les touristes a également été édifié.

A museum was also constructed to provide a focal point for the community and for tourist visitors.

Cette force d'attraction est telle que l'Union européenne s'apprête aujourd'hui à doubler le nombre de ses membres.

The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members.

Similar words

attirer · attirés · Attis · attiser · attitré · attitude · attitudes · attouchement · attracteur · attractif · attraction · attractions · attractivité · attrait · attraits · attrapé · attrape-mouche · attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrayant

More translations in the bab.la Indonesian-English dictionary.