Summary

aubaines {noun}
boons · godsends · bargains

aubaine {noun}
lucky chance · godsend · bonanza · boon · windfall

Synonyms

Usage examples

... est sûre, les aubaines ne dureront pas ...
... par des aubaines et par des coups...
... dans un magasin d'aubaines, ou encore 20 $ ...

French-English translation for "aubaines"

"aubaines" English translation

Results: 1-11 of 11

aubaines {noun}

aubaines {f pl}

boons {pl}

aubaines {f pl}

godsends {pl}

aubaines {f pl}

bargains {pl}

aubaine {noun}

aubaine {f}

lucky chance {noun}

aubaine {f} (also: manne)

godsend {noun}

Au demeurant, la répression, quant à elle, fait l’ aubaine des entreprises clandestines qui exploitent l’ ignorance et la fragilité sociale.

Incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness.

aubaine {f} (also: mine d'or)

bonanza {noun}

Pensez un peu à l'aubaine que cela représenterait pour les zélés de la sécurité.

Think of the bonanza that would be in the hands of gung-ho security people.

Qu'il s'agisse de ConAgra ou de Cargill, les Américains croient que c'est une aubaine et qu'ils peuvent acheter tout le pays.

Whether it is ConAgra or Cargill, Americans think that they have hit a bonanza where they can come in and buy up the entire country.

Cela est dû en grande partie au déboisement des dernières régions boisées du pays en raison des coupes claires dues à l'aubaine que

charcoal trade bonanza.

aubaine {f}

boon {noun}

L’ internet est une aubaine pour ceux qui se rendent coupables de tels crimes contre les enfants.

The Internet has been a boon to those who commit such crimes against children.

Le gouvernement se plaît à dire que le projet de loi C-53 est une aubaine pour les petites entreprises et, pourtant, ces libéraux veulent

The government likes to say that Bill C-53 is a boon to small business yet the Liberals want to bring in time allocation.

aubaine {f}

windfall {noun}

Pour ces paysans qui vivent dans des conditions d'extrême pauvreté, c'est une aubaine.

For the farmers, who are living in extreme poverty, this is a windfall.

Mais ce n'est pas simplement une aubaine pour les provinces.

It is not simply a windfall for the provinces.

a) La bonne gouvernance économique et la lutte contre la corruption dans la gestion des recettes par effet d'aubaine;

(a) Good economic governance and control of corruption in the management of windfall revenues;

Cela représenterait, a-t-il été avancé, une aubaine pour le créancier garanti en cas de sûreté insuffisante.

It was asserted that, where the secured creditor was under-secured, that would mean a windfall for the secured creditor.

Synonyms

Synonyms (French) for "aubaine":

© myThes Dicollecteatout · chance · avantage · possibilité · circonstance · filon · occasion · veine · fortune · hasard · coïncidence · aléa · risque · danger · occurrence · dessein · sort · fatalité · opportunité · conjoncture

Usage examples

Usage examples for "aubaines" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Une chose est sûre, les aubaines ne dureront pas éternellement.

One thing is certain: the strokes of luck will not last forever.

Monsieur le Président, le budget agricole est probablement caractérisé par des aubaines et par des coups durs.

Mr President, the agricultural budget is probably typified by strokes of good fortune as well as huge setbacks.

Après avoir effectué le test sanguin et l'entrevue, ils ont reçu des coupons alimentaires ou des coupons échangeables dans un magasin d'aubaines, ou encore 20 $ en argent comptant.

Upon completion of the blood test and interview, they received food or thrift store vouchers or $20 cash.

Similar words

attrouper · atypique · atypiques · Atys · au · au-delà · au-dessous · au-dessus · aubade · aubaine · aubaines · aube · aubépine · aubère · auberge · aubergine · aubergiste · aubette · aubier · auburn · auchômage

Have a look at the English-Danish dictionary by bab.la.