Summary

auparavant {adverb}
ahead · early · formerly · before · previously

full details

Synonyms

auparavant: avant · antérieurement · préalablement

more (11)

Usage examples

Auparavant,...
... vus auparavant?...
... était auparavant de 3,05 $....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "auparavant"

 

"auparavant" English translation

Results: 1-30 of 1634

auparavant {adverb}

auparavant {adv.} (also: autrefois, en avant, devant, en avance)

ahead {adv.}

En conclusion, Mme Ogata rappelle que lorsqu'elle a accepté sa fonction 10 ans auparavant, elle était pleinement consciente des immenses...

... challenges that lay ahead.

L'alcool le plus prisé chez les garçons est comme auparavant la bière, qui ne dépasse que de peu encore les nouvelles limonades contenant

The alcoholic drink preferred by boys is, as before, beer, which now comes only slightly ahead of the so-called “alcopops”.

auparavant {adv.} (also: autrefois, tôt)

early {adv.}

Certains ont démissionné au moins un an et 10 mois auparavant.

Some resigned as early as one year and 10 months prior to the expiry of their contracts.

L'article 86 a déjà été appliqué auparavant, au début des années 90, au secteur des télécommunications par la Commission.

The Commission has applied Article 86 before, notably in the early nineties, to the telecom sector.

Au début d'avril 2003, Saint-Marin a tenu sa deuxième série d'évaluations mutuelles organisée par MONEYVAL (auparavant PC-R-EV).

Early in April this year San Marino had its second round of mutual evaluations by MONEYVAL (former PC-R-EV).

Nous espérons pouvoir nous en tenir au calendrier prévu au départ et mis au point auparavant, et y parvenir au début de l'année prochaine.

We hope we will be able to keep to the initial calendar previously drawn up, and the date will be sometime early next year.

auparavant.

The KDHS reveals that adolescents are engaging in delinquent behaviour early and in greater numbers than ever before.

auparavant {adv.} (also: autrefois, anciennement, devant)

formerly {adv.}

Les documents fournis montrent qu'elle s'appelait auparavant Ed. Ast & Co.

It appears from evidence submitted by Ast-Holzmann that it was formerly known as Ed.

[99] Le projet de loi C-22 (auparavant C-41) est entré en vigueur le 3 septembre 1996.

[99] Bill C-22, formerly Bill C-41, proclaimed into force September 3, 1996.

Monsieur le Président, avril est le Mois de la jonquille, auparavant le Mois du cancer.

Mr. Speaker, April is daffodil month in Canada, an event formerly known as cancer month.

Les agriculteurs assistent à l'effondrement d'un marché qui était auparavant performant.

Our farmers are facing the collapse of what was formerly a functional market.

Cet indice était auparavant dénommé indice NAPM des directeurs d'achats.

This index was formerly known as the National Association of Purchasing Managers index.

auparavant {adv.} (also: avant, devant)

before {adv.}

Il ne faut que trois jours pour créer une entreprise, contre 21 jours auparavant.

It takes only three days to incorporate a company, compared to 21 days before.

Jamais auparavant les familles canadiennes n'ont gagné autant d'argent avant impôt.

Never before have we had Canadian families earning more in gross pre-tax dollars.

Envoyons-nous des unités disparates qui n'ont jamais travaillé ensemble auparavant?

Are we sending composite units that have never worked with each other before?

À mon arrivée, Plaszow... n'avait l'air de rien de ce quej'avais vu auparavant.

When I first got to Plaszow... it looked like something that I'd never seen before.

Ce n'est pas comme si le gouvernement n'était jamais passé par là auparavant.

And it is not as if that has not been done before by this government, has it?

auparavant {adv.} (also: autrefois, précédemment)

previously {adv.}

La dimension comportementale est donc plus explicitement intégrée qu'auparavant.

The behavioural dimension is thus more explicitly incorporated than previously.

Auparavant, elles étaient publiées dans une note relative aux états financiers.

Previously, the liabilities were disclosed as a note to the financial statements.

Permet de restaurer les actions que vous avez annulées auparavant avec Annuler.

In this way you can redo the commands that you previously cancelled with Undo.

Trois femmes ont élues au poste de maire, alors qu'il n'y en avait pas auparavant.

Three women mayors were elected, in comparison with no women mayors, previously.

Auparavant, il était publié sous forme de note afférente aux états financiers.

Previously, these liabilities were disclosed as a note to the financial statements.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "auparavant":

© myThes Dicollecteavant · antérieurement · préalablement · précédemment · précocement · prématurément · devant · tôt · vite · rapidement · incessamment

 

Usage examples

Usage examples for "auparavant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Auparavant,

The former

Jamais vus auparavant?

Were they just born?

Elle était auparavant de 3,05 $.

It is down from $3.05.

C'est ce qui manquait auparavant.

It was a plea by a lawyer.

Il a échoué plusieurs fois auparavant.

It has failed in the past several times.

23 Figurant auparavant sous l'objectif 3

Shifted from Objective 3

Les Canadiens paient plus qu'auparavant.

Canadians paying more.

Et Noé, quand auparavant il fit son appel.

And Noah, too.

Auparavant, c'était une question de culture.

Bribery used to be a way of life.

Il n'avait jamais été condamné auparavant.

He had no previous convictions.

Quelques jours auparavant, il avait déclaré:

A few days prior to that he said:

existaient auparavant en droit civil québécois.

These terms used to exist in Quebec civil law.

Mais auparavant, j'ai deux commentaires à faire.

But first I have two comments to make.

L'âge minimum était auparavant fixé à 7 ans.

The minimum age had been seven.

Auparavant l'article 119 était l'unique référence.

At one time it was only mentioned in Article 119.

Auparavant, on allait directement à la législation.

First of all, we used to go straight to legislation.

Auparavant, nous ne connaissions pas de frontières.

We did not know our boundaries.

Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme".

(The angel) answered: "Just so.

Auparavant, un motocycle à chaud était testé à 50 km.

Up to now, a warm motorcycle was tested at 50 km.

Désormais, les choses se passent mieux qu'auparavant.

Things are better now than they used to be.

Similar words

augustine · augustinien · augustinienne · aujourd'hui · aulne · aumône · aumônerie · aumônier · aumônière · aune · auparavant · auprès · auquel · aura · auréole · auréoler · auriculaire · auricule · auriculo-temporal · aurige · Aurigny

more

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.