French-English translation for "autopsier"

"autopsier" English translation

Results: 1-24 of 87

autopsier {verb}

autopsier [autopsiant|autopsié] {vb}

to perform an autopsy {vb}

autopsier [autopsiant|autopsié] {vb}

to carry out a postmortem {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "autopsier":

Usage examples

Usage examples for "autopsier" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a procédé à une autopsie ou a été

as a consultant.

Ces autopsies ont pu se dérouler sans entrave.

There had been no obstacles to conducting them.

Il a demandé qu'il soit procédé à une autopsie.

He asked for an autopsy to be performed.

En pratique, la commission ordonne toujours une autopsie.

In practice, the commission always orders an autopsy.

Les autopsies pratiquées ont toutes conclu à une mort naturelle.

All the autopsies conducted reached a verdict of natural death.

Nous connaissons les faits, nous n'avons pas besoin d'une autopsie.

We already know the facts, we do not need a post-mortem.

Les pathologistes ont procédé à 1 807 autopsies sur les victimes.

Pathologists conducted 1,807 autopsies on victims.

Tous ces décès ont fait l'objet d'une enquête judiciaire et d'une autopsie.

All these deaths were subject to judicial investigation and autopsy.

Le Gouvernement signale qu'il avait été procédé à trois autopsies.

The Government reports that three forensic studies of the body were carried out.

En cas de décès en détention ou en garde à vue, une autopsie est obligatoire.

In case of death in prison or police custody, post-mortem is mandatory.

Comme nous le savons tous, lorsqu'un décès est suspect, on effectue une autopsie.

As we all know, when there is a suspicious death we hold an autopsy.

L'Institut de médecine légale est l'organisme public chargé des autopsies.

The Forensic Medicine Institute is a governmental agency which carries out the autopsy.

On avait même prévu une autopsie pour l'une des trois victimes de ce jeune délinquant.

An autopsy was scheduled for one of the three victims of the young offender's crime.

Il peut, le cas échéant, ordonner qu'il soit procédé à une autopsie.

He is empowered to order a post-mortem examination to be carried out in appropriate cases.

a) L'accord no 11 de 2002 portant adoption du Manuel régissant la pratique des autopsies;

(a) Agreement No. 11 of 2002 adopting the Manual on Practices for Medico-Legal Autopsies;

Il est examiné par un expert local, Igor Vorotinsev, qui procède à une première autopsie.

It was examined by a local expert, Igor Vorotinsev, who carried out an initial autopsy.

Le reste des autopsies est à faire à la morgue d'Anyama.

He said that pathologists were asked to do the remaining autopsies at the mortuary of Anyama.

Tu deviens vert de rage, les soldats déboulent, te tuent... et je m'offre une belle autopsie.

You turn green, and all these guys come in and kill you... and I perform the autopsy.

Les décès en détention devraient faire l'objet d'une enquête exhaustive comprenant une autopsie.

All deaths in custody should be thoroughly investigated including carrying out of a post-mortem.

Jusqu'à présent, l'Institut a procédé à 95 autopsies sur des restes provenant du conflit de 1999.

So far, the Institute has performed 95 autopsies on remains from the 1999 conflict.

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"autopsier" English translation

autopsier {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "autopsier":

Usage examples

Usage examples for "autopsier" in English

Similar words