French-English translation for "autosuffisance"

 

"autosuffisance" English translation

Results: 1-21 of 157

autosuffisance {noun}

autosuffisance {f} (also: autonomie, autarcie)

f) Autosuffisance économique (avec quoi) - Avez-vous les ressources nécessaires?

(f) Economic Self-Sufficiency (with what) — do you have the resources you need?

En 1992, le Gouvernement du Canada a lancé le Projet d'autosuffisance (PAS).

In 1992, the Government of Canada launched the Self-Sufficiency Project (SSP).

culture d'autosuffisance, qui fait que les gens hésitent à demander de l'aide; au

associated with a culture of self-sufficiency, which leads to hesitation in

Cela nous ramène à mon argument initial sur l'autosuffisance et la fierté personnelle.

This goes back to my original point of self-sufficiency and having some pride.

La Fondation Hadassah fournit les instruments d'autosuffisance économique.

The Hadassah Foundation provides the tools for economic self-sufficiency.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "autosuffisance":

 

Usage examples

Usage examples for "autosuffisance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Autonomisation et autosuffisance

Empowerment and Self-Reliance

Progrès vers l'autosuffisance.

Progress towards self-sustainability.

Autosuffisance des réfugiés

Achievement of self-reliance for refugees

Son rapport a un petit goût d'autosuffisance.

His report rather smacks of complacency.

Pour favoriser l'autosuffisance des réfugiés,

To increase self-reliance of refugees,

Accès des réfugiés à l'aide et autosuffisance

C. Access to refugee assistance and self-support

L'éducation en tant que fondement de l'autosuffisance

Education as keystone for self-sustaining livelihoods

Auto-suffisance est un terme de très grande importance.

The term self-reliance is a very important one.

L'éducation en tant que fondement de l'autosuffisance 59 - 63 25

livelihoods 59 - 63 22

c) Promotion de l'autosuffisance et des initiatives communautaires.

(c) Promotion of self-reliance and community-based initiatives.

Accès des réfugiés à l'aide à des possibilités d'autosuffisance

C. Access to assistance and self-support opportunities

Cela contribue à renforcer l'autosuffisance et l'estime de soi.

This contributes to a strengthening of self-reliance and self-esteem.

La production nationale permet d'autosuffisance alimentaire.

The country is fully able to meet its food needs with domestic production.

Les perspectives d'autosuffisance varient selon le sexe.

The expectations relating to managing on one's own are tied to the gender.

d) La MANUI continuera de s'acheminer vers une plus grande autosuffisance.

(d) UNAMI will continue to move gradually towards greater self-reliance.

Les forums communautaires renforcent l'autosuffisance et l'auto-assistance.

The community forums develop self-reliance and self-help capabilities.

Qui mieux est, notre prochaine autosuffisance profitera à tous les Canadiens.

For my province, this deal represents hope and optimism.

Ce sont là de grands mots, mais encore une fois, elle parle d'autosuffisance.

Those are great words, but again she is saying self-reliance.

La vente de ces produits constitue, pour l'AFY, un pas de plus vers l'autosuffisance.

For AFY, the sale of these products is a further step in becoming self-sufficient.

Fondé en 1933, le Comité défend la liberté, la dignité humaine et l'autosuffisance.

Founded in 1933, the IRC is committed to freedom, human dignity, and self-reliance.

Similar words

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.