Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

French-English translation for "autre"

 

"autre" English translation

Results: 1-30 of 75323

autre {adjective}

autre {adj. m/f} (also: autres)

other {adj.}

Le rapporteur a repris, entre autre, deux propositions d'amendement importantes.

The rapporteur has, among other things, taken on board two important amendments.

C'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.

It is the other face of the progress made by individuals, society and the State.

Si nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.

If we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.

Loi sur l'enseignement préscolaire, élémentaire, secondaire, supérieur et autre.

Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education.

Recommandation 122 (propriété ou autre droit acquis par disposition judiciaire)

Recommendation 122 (title or other right acquired through judicial disposition)

autre {adj. m/f} (also: alternatif, rechange)

alternative {adj.}

Il n'y a d'autre solution qu'un règlement pacifique du conflit au Moyen-Orient.

There is no alternative to the peaceful settlement of the Middle East conflict.

L'autre alternative est d'opter pour un autre mode de transport des marchandises.

Another alternative would be to use a different form of transport for freight.

Pour adopter un autre système, il faudrait dégager un nouveau consensus politique.

Any alternative system would require the achievement of a new policy consensus.

Cela ne signifie pas que nous ne trouverons pas un autre candidat pour la suite.

That does not mean that we will not find an alternative candidate afterwards.

Il a été noté que l'autre proposition omettait totalement l'exigence de l'écrit.

It was noted that the alternative proposal omitted entirely the writing requirement.

autre {adj. m/f}

else {adj.}

Les négociations sont très précisément centrées sur l'acquis et sur rien d'autre.

The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.

Rien d'autre n'est possible si nous voulons améliorer durablement les relations.

Anything else, I believe, is impossible if we wish to improve relations long term.

Un autre parle d'une Chambre des provinces ou d'une Chambre de la confédération.

Somebody else wants the house of the provinces or the house of the federation.

Jusqu’ici, il y a eu plus de contradictions qu’autre chose au sein du Conseil.

There have until now been more contradictions than anything else in the Council.

Quiconque présente des chiffres inexacts perd le droit d'accuser quelqu'un d'autre.

Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.

autre {adj. m/f} (also: qui reste, restante, excédentaire)

remaining {adj.}

Aucune autre utilisation intentionnelle à une plus grande échelle n'a été recensée.

No remaining intentional use of PeCB above laboratory scale has been identified.

avaient été victimes d'un membre de la famille autre que le conjoint et, dans

family member other than a spouse, and the remaining 23% had a non-family relationship

intime, alors qu'un membre de la famille autre que le conjoint était à

other than a spouse; and the remaining 27% of victims were victimized by a

Les quatre échantillons restants peuvent être utilisés, éventuellement, à toute autre fin.

The four remaining samples can be utilized, if necessary, for any other purpose.

L’autre proposition ne respectait pas les objectifs du Plan d’action.

The remaining proposal did not meet the objectives of the Action Plan.

autre {adj.}

changed (man) {adj.}

Les décisions de celle-ci ne peuvent être réformées par aucune autre autorité.

The decision of the Constitutional Court cannot be changed by any other authority.

Pour une raison ou une autre, celle -ci a été reportée, sans préavis, du 3 au 6 juin.

For some reason or other, at very short notice, this has been changed to the 3-6 June.

Pour une raison ou une autre, celle-ci a été reportée, sans préavis, du 3 au 6 juin.

For some reason or other, at very short notice, this has been changed to the 3-6 June.

Les temps ont peut-être changé mais nous étions autrefois d'un tout autre avis sur le sujet.

The times may have changed, but we used to think differently about this.

L' objet ne peut plus être déplacé vers une autre page de document par modification du texte.

The object cannot be moved to another document page when text is changed.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "autre":

 

Similar translations

Similar translations for "autre" in English

 

Context sentences

Context sentences for "autre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;

Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.

Tous les Canadiens doivent travailler pour qu'il n'y ait pas d'autre référendum.

All Canadians must work together to ensure that there is not another referendum.

Un autre point important sera l'utilisation et la gestion des ressources en eau.

A further key point will be the approach to, and management of, water resources.

La question des rejets est un autre problème dont nous débattons depuis dix ans.

The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.

D'autre part, ils devraient contribuer à consolider l'espace économique européen.

Secondly, they should help to reinforce Europe's appeal as a business location.

Nous ne voulons absolument pas qu'un pays rejette sa responsabilité sur un autre.

We most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.

La question n’ est pas nécessairement d’ aller dans l’ une ou l’ autre direction.

Needless to say, it is not just about a joint candidate, but also about policy.

Quarante trois ans plus tard, un autre gouvernement libéral perpétue l'injustice.

Forty-three years later another Liberal government is continuing this injustice.

Même au sein d'un même bureau, les pratiques variaient d'un procureur à l'autre.

Even within individual offices, practices varied from prosecutor to prosecutor.

territoire à l’autre qu’à l’intérieur de ceux-ci, la documentation actuelle des

provinces and territories, there is no consistency in the current documentation

Les arrangements administratifs varient considérablement d’un endroit à l’autre.

statements for victims and courts. Considerable variability exists with respect

Toutefois, les méthodes d'essai et d'évaluation varient d'un programme à l'autre.

However, the testing and evaluation methods vary from one programme to another.

L'émergence de partis politiques a constitué un autre événement politique majeur.

Another key political development concerned the emergence of political parties.

Il existe un autre élément important: ce phénomène n'est pas limité à l'Europe.

There is also another important element: this is not confined merely to Europe.

Plus globalement, c'est d'une autre politique agricole dont nous avons besoin !

In a more general context, what we actually need is another agricultural policy.

Elles doivent constituer un autre pôle d'activités pour lutter contre l'obésité.

They should constitute another centre of activities in the fight against obesity.

Nous devons maintenant voir s’il y a une autre proposition à soumettre au vote.

We now have to see whether there is another proposal that can be put to the vote.

Ce changement devrait aussi permettre de répondre à une autre exigence des APE.

This modification should also permit another important EPA requirement to be met.

L'importance relative accordée aux différents facteurs varie d'un pays à l'autre.

the treatment of co-product energy (the energy content of non-fuel co-products).

Le quatrième groupe (2 à 3 %) souhaite acquérir la nationalité d'un autre État.

The fourth group (2-3 per cent) wishes to acquire citizenship of another State.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: sting, sting, optical coherence tomography, to beaver away, new

Similar words

Search for more words in the Danish-English dictionary.