"autre" English translation

FR

"autre" in English

EN
volume_up
autre {adj. m/f}

FR autre
volume_up
{adjective}

autre
volume_up
changed {adj.} (man)
Les décisions de celle-ci ne peuvent être réformées par aucune autre autorité.
The decision of the Constitutional Court cannot be changed by any other authority.
C'est une notion sociale, comme toute autre forme de discrimination, et elle peut être modifiée.
It was a social construct, like any other form of discrimination, and could be changed.
D'une façon ou d'une autre, l'heure a été modifiée et la salle a été changée le lundi soir.
Somehow the time was changed and the room changed on Monday night.

Context sentences for "autre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;
Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.
FrenchLa question des rejets est un autre problème dont nous débattons depuis dix ans.
The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.
FrenchTous les Canadiens doivent travailler pour qu'il n'y ait pas d'autre référendum.
All Canadians must work together to ensure that there is not another referendum.
FrenchUn autre point important sera l'utilisation et la gestion des ressources en eau.
A further key point will be the approach to, and management of, water resources.
FrenchQuatre des audits concernant le siège ont été reportés à 2003 et un autre annulé.
Four of the headquarters audits were carried over to 2003 and one was cancelled.
FrenchAutre cause de préoccupation : la façon dont les peines de mort sont exécutées.
Another cause of concern is the manner in which death sentences are carried out.
FrenchCes droits varieront d'un pays à l'autre et peuvent être à taux fixe ou variable.
Fees will vary from country to country and they may be a fixed rate or variable.
FrenchLe droit des peuples à disposer d'eux-mêmes revêt également une autre dimension.
There was also another dimension to the right of peoples to self-determination.
FrenchIl a jugé qu'à ce stade aucune autre mesure ne s'imposait au titre de ce point.
It was considered that no further action was needed on this point at this stage.
FrenchLa même opération a été conduite en 2000 dans une autre région rizicole du pays.
C. Technology as a tool for linking farmers to marketing and financing networks
FrenchUne autre question soulevée concerne le manque d'effectifs au Service des achats.
Another issue raised concerned the shortage of staff in the Procurement Service.
FrenchUne autre délégation regrette l'absence de progrès sur le profil des effectifs.
The lack of progress on workforce profiling was regretted by another delegation.
FrenchMais nous sommes prêts à les relever l'un après l'autre, quel qu'en soit le coût.
But we are prepared to meet each and every one of them, no matter what it takes.
FrenchLa promotion de la justice pénale internationale est un autre objectif important.
The promotion of international criminal justice was another important objective.
FrenchUn autre bureau doté des mêmes fonctions a été installé à Tapachula en mars 2006.
Another office with the same functions was installed in Tapachula in March 2006.
FrenchPour être tout à fait honnête, je dois dire que cela varie d'un pays à l'autre.
To be completely honest, I have to say that this varies from country to country.
FrenchPour se défendre, ils n'ont rien d'autre que des pierres et leurs propres corps.
They have nothing to defend themselves with except stones and their own bodies.
FrenchL'autre concerne James Balao, disparu dans la ville de Baguio en septembre 2008.
The second concerned James Balao, disappeared in Baguio City in September 2008.
FrenchLa résolution n'autoriserait pas le transfert de crédits d'une mission à l'autre;
The resolution would not permit the transfer of appropriations between missions;
FrenchL'importance relative accordée aux différents facteurs varie d'un pays à l'autre.
the treatment of co-product energy (the energy content of non-fuel co-products).