French-English translation for "aux abois"

aux abois {adj.}

     être aux abois

« L'intervention peut aider les gens lorsqu'ils sont aux abois.

Il nous a décrit des institutions en ruine, une économie aux abois.

Monsieur le Président, hier, c'est un ministre au Commerce international aux abois que nous avons vu ici.

Les gens quittent tout lorsqu'ils sont aux abois et qu'ils ne peuvent plus se nourrir et nourrir leur famille.

Grâce à ces mesures, les États aux abois devraient être moins enclins à s'adresser à des sociétés de services militaires privées.

Dans le monde d'aujourd'hui, alors que des millions de personnes sont de plus en plus aux abois, aucun pays ne peut s'isoler des effets de la faim.

Des mots, rien que des mots, alors que nous attendons des signes positifs de la part d’ un régime aux abois n’ ayant pas l’ intention de changer de cap.

Dans plusieurs zones, l'insécurité entrave l'acheminement de l'aide humanitaire, ce qui restreint encore les moyens de survie d'une population déjà aux abois.

En prenant des mesures irresponsables et en mettant en danger la vie de civils pacifiques, le régime séparatiste criminel prouve une nouvelle fois qu'il est aux abois.

C’ est bien dommage qu’ il ait choisi de détourner son énergie pour entrer dans un jeu politique minable au lieu de défendre le secteur écossais de la pêche qui est aux abois.

Nous devons veiller à la juguler et à ce que nos jeunes soient protégés contre toute exploitation - et contre ses effets destructeurs - de la part d'employeurs aux abois ou cupides.

Si nous parvenons à trouver une solution à cette question qui a mis l’ Union aux abois depuis tant d’ années, nos efforts pour améliorer la réglementation s’ en trouveront notablement renforcés.

     aux fers

     Aux armes!

     aux aguets

     aux prises

Aux médias

     abois

Aux victimes