×Infinitive of avait encouragé: encourager

Summary

encourager {verb}
to abet · to foster · to hearten · to bolster · to coax · to encourage · to nerve · to prod · to cheer on

full details

Synonyms

encourager: animer · mouvoir · créer

more (20)

Usage examples

... m'avait encouragé et donné de bons...
... avait encouragé les Nations Unie...
... que le FMI avait encouragé....

more (20)

French-English translation for "avait encouragé"

Infinitive of avait encouragé: encourager

"avait encouragé" English translation

Results: 1-29 of 55

encourager {verb}

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: soutenir)

to abet {vb}

encourager [encourageant|encouragé] {vb}

to foster {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had fostered (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been fostering (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb}

to hearten {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had heartened (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been heartening (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: défendre)

to bolster {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had bolstered (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been bolstering (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: cajoler)

to coax {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had coaxed (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been coaxing (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: pousser à, impulser)

to encourage {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had encouraged (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been encouraging (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: s'armer de courage)

to nerve {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had nerved (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been nerving (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: inciter, pousser, pousser doucement, mettre en mémoire)

to prod {vb}

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had prodded (Past perfect)

il/elle avait encouragé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had been prodding (Past perfect continuous)

encourager [encourageant|encouragé] {vb} (also: soutenir)

to cheer on {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "encourager":

© myThes Dicollecteanimer · mouvoir · créer · inciter · inspirer · stimuler · exciter · échauffer · éveiller · aviver · approuver · acquiescer · agréer · accepter · consentir · ratifier · adopter · entériner · autoriser · souscrire

Usage examples

Usage examples for "avait encouragé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il m'avait encouragé et donné de bons conseils.

He encouraged me and he gave me good advice.

Il avait encouragé les Nations Unies en ce sens.

We were instrumental in encouraging the United Nations to have a special rapporteur.

d) S'est félicitée du débat sur la qualité des données, que le FMI avait encouragé.

(d) Welcomed the debate on data quality that IMF had stimulated.

K. a confirmé au cours du procès qu'il avait encouragé les manifestants à former un cortège.

Following this trial, and threats from the authorities, he and his family fled Azerbaijan.

Le Gouvernement n'avait pas délibérément encouragé ces manifestations par sa politique.

There had been no deliberate policy by the Government encouraging the demonstrations on the farms.

Un des témoins a déclaré que le Comité des réfugiés du Karabakh l'avait encouragé à s'installer.

One mentioned encouragement by the Karabakh Refugee Committee.

Elle avait aussi encouragé les candidats à l'élection présidentielle à signer un pacte de concurrence loyale.

Also, KPPU had encouraged presidential candidates to sign a pact on fair business competition.

Louis avait encouragé les parlementaires des deux chambres et de différents partis politiques à se joindre à lui.

Louis had persuaded members of both places and different political parties to join with him.

En particulier, l'État avait encouragé des STN à promouvoir des contacts commerciaux et des alliances stratégiques.

The State Government, in particular, encouraged TNCs to engage in business match-making and to broker strategic alliances.

v) Le Royaume-Uni avait encouragé le promoteur du projet à assurer les traductions vers la langue de la Partie touchée.

(v) The United Kingdom had encouraged the project proponent to provide translations into the language of the affected Party.

La MINUK saluait la démarche du Président Kostunica, qui avait encouragé les Serbes à s'inscrire sur les listes électorales.

UNMIK welcomed the encouragement to register by President Kostunica.

Le programme SBIC (Small Business Investment Company) avait sensiblement encouragé la croissance du capital-risque aux États-Unis.

The Small Business Investment Company (SBIC) programme had promoted major growth in venture capital in the United States.

Il avait évité de nationaliser les entreprises et avait encouragé la création de coentreprises avec des investisseurs étrangers.

It had avoided nationalization of firms and had encouraged joint ventures with foreign investors.

Le Président Fox (parle en espagnol) : Il y a un peu plus de 10 ans, le Mexique avait encouragé le Sommet mondial pour les enfants.

President Fox (spoke in Spanish): Slightly more than 10 years ago, Mexico promoted the World Summit for Children.

Le 16 septembre 2004, R. K. a confirmé au cours du procès qu'il avait encouragé les manifestants à former un cortège.

On 16 September 2004, R.K. made a statement during the trial, in which he confirmed that he had encouraged the demonstrators to march.

Par ses activités au cours de l'année écoulée, le secrétariat avait encouragé le commerce et le développement de la Palestine.

The work of the secretariat over the year had promoted the trade and development of Palestine.

En Malaisie, Intel avait, semble-t-il, encouragé des cadres techniques à créer leur propre entreprise et à devenir ses fournisseurs.

In Malaysia, Intel had reportedly encouraged senior technical staff to set up their own enterprises and become suppliers.

L'Équipe spéciale en avait encouragé l'application dans un certain nombre de pays, y compris la Chine, le Chili, l'Inde et la Russie.

The Task Force had promoted them in a number of different countries including China, Chile, India and Russia.

En fait, c'était le premier ministre lui-même qui avait encouragé les municipalités à poser leur candidature pour la tenue d'Expo 2017.

Where is the federal government? Senator LeBreton: Honourable senators, Senator Cordy referred to Minister Chuck Strahl's response.

C'est pourquoi la délégation paraguayenne avait fortement encouragé la poursuite des travaux destinés à définir un programme de travail.

For that reason, the Paraguayan delegation had strongly encouraged the advancement of the work with a view to establishing the work programme.

Similar words

encoprésie · encorbellement · encorder · encore · encorner · encornet · encoubler · encourageant · encouragement · encouragements · encourager · encourir · encours · encouru · encrassement · encrasser · encre · encrer · encrier · encroûtée · encroûter

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.