French-English translation for "avec gentillesse"

"avec gentillesse" English translation

Results: 1-21 of 269483

avec gentillesse {adverb}

avec gentillesse {adv.} (also: gentiment, complaisamment)

kindly {adv.}

Usage examples

Usage examples for "avec gentillesse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il a d'ailleurs félicité Ellen MacArthur avec galanterie et gentillesse.

He was gallant and kind in his congratulations.

Lorsque j'ai été nommée au Sénat en 2001, elle m'a guidée avec gentillesse et générosité.

When I was appointed to the Senate in 2001, I felt her kind and generous hand of mentorship.

Pour couronner le tout, les Manitobains ont profité des jeux à leur manière caractéristique, soit avec chaleur et gentillesse.

Most important, they embraced the games in typical warm and friendly Manitoba fashion.

Le mari a l'obligation, entre autres, de satisfaire les besoins financiers de la femme, de la traiter avec gentillesse et de lui procurer tous les soins et l'attention dont elle a besoin.

The responsibilities of the husband include financial care, kind treatment and providing the wife with everything she needs of care and attention.

Enfin, je voudrais remercier de tout cur la présidente, Mme Fontaine, qui a guidé avec autorité et gentillesse les travaux de cette Assemblée lors de cette première moitié de législature.

Finally, my heartfelt thanks go to the President, Mrs Fontaine, who, with great authority and courtesy, has steered the work of this House during this first part of our parliamentary term.

avec

with

avec:

avec:

avec

mit