Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "avenir"

 

"avenir" English translation

Results: 1-26 of 3869

avenir {noun}

avenir {m} (also: futur, devenir)

future {noun}

« et espère que cette participation s’ améliorera et se renforcera à l’ avenir».

‘ and hopes that this participation is improved and strengthened in the future’.

Ainsi, un sentiment de pessimisme se fait jour et l'avenir apparaît bien sombre.

Consequently, there is a creeping sense of pessimism and the future looks bleak.

L'avenir des zones humides est lié à la présence de l'homme qui les a façonnées.

The future of the wetlands is bound up with the presence of those who made them.

Ils s’inquiètent de l’avenir et de leur capacité à avoir des relations durables.

They worry about the future and their ability to be successful in relationships.

Ce projet de loi vise à protéger nos enfants et notre avenir, l'avenir du Canada.

This bill is about protecting our children and our future, the future of Canada.

avenir {m}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "avenir":

 

Similar translations

Similar translations for "avenir" in English

 

Usage examples

Usage examples for "avenir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ces deux types d'éducation sont essentiels pour l'édification d'un avenir viable.

Within this vast challenge, certain issues should receive particular attention.

Le Gouvernement agit pour améliorer les perspectives d'avenir de ces jeunes gens.

The government is taking action to improve the prospects for these young people.

Ces observations devraient également être prises en considération à l’ avenir.

The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.

Enfin, l'Accord de Djibouti assure l'avenir de la justice et de la réconciliation.

Finally, the Djibouti Agreement makes provision for justice and reconciliation.

Les Israéliens et les Palestiniens sont las du présent et effrayés par l'avenir.

Israelis and Palestinians alike feel exhausted by today, and fearful for tomorrow.

Le protocole de Kyoto a été fort critiqué et il le sera encore dans l' avenir.

The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so.

i) Avenir de la Sierra Leone (recommandations, réparation et réconciliation).

(i) Vision for Sierra Leone (recommendations, reparation and reconciliation).

Nous dépendrons d’ un transport régulier des déchets dans un avenir prévisible.

The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.

habitudes de consommation, sur les intentions de consommation dans l'avenir et

to awareness of potential substance use concerns, patterns of use, intentions

Enfin, le rapport présente des observations et des suggestions pour l'avenir.

Finally, the report makes observations and suggestions for further consideration.

Nous devons en arriver à ce que l'industrie ait de nouveau confiance en l'avenir.

We need to get back to the point where industry is confident about expansion.

Pour l'avenir, la question de la productivité du service reste très préoccupante.

Even looking forward, there are serious concerns on the productivity of the branch.

Le protocole de Kyoto a été fort critiqué et il le sera encore dans l'avenir.

The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so.

La SRC est un bon exemple de l'avenir qui est réservé à l'industrie des magazines.

The CBC is a good example of what the magazine industry will be coming up to.

Monsieur le Président, le partenariat social doit être un partenariat d'avenir.

Mr President, the social partnership should be a forward-looking partnership.

Il importe de continuer à les associer à l'avenir au processus de révision du SCN.

It is important to retain their continued involvement in the review process.

Une stratégie maritime axée sur l'avenir ne doit pas être exclusive, mais inclusive.

A forward-looking maritime strategy should not be exclusive, it should be inclusive.

Deuxième réponse, il paraît que pour l'avenir, nous avons toutes les cartes en main.

My second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.

Les pratiques de communication suivantes ont été adoptées ou le seront à l’avenir :

The following communications practices have been put in place or will be undertaken:

Il y va de l'avenir de notre démocratie, ainsi que de nos droits et de nos libertés.

It is not just our rights and our freedoms but our democracy which is at stake here.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: spork, jool, raise the eyebrows, résumé, supernal

Similar words

avarie · Avarua · avasculaire · avatar · avec · aveline · aven · avenant · avenante · avènement · avenir · avent · aventure · aventurer · aventureusement · aventureux · aventurier · aventurine · avenue · avenues · avéré

Search for more words in the English-Russian dictionary.