French-English translation for "avenir"

FR avenir English translation

FR avenir
volume_up
{masculine}

  1. general
  2. law

1. general

avenir (also: futur, devenir)
volume_up
future {noun}
Ce projet de loi vise à protéger nos enfants et notre avenir, l'avenir du Canada.
This bill is about protecting our children and our future, the future of Canada.
Elles sont pourtant essentielles pour notre avenir, l'avenir de l'Europe, celui de notre jeunesse.
Yet they are vital for our future, the future of Europe, the future of our youth.
Monsieur le Président, l'avenir des jeunes Canadiens est notre avenir à tous.
Speaker, the future of Canada's young people is the future of all of us.
avenir
avenir (also: destin, futur)

2. law

Context sentences for "avenir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchl'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
it's the early bird that catches the worm!
Frenchl'avenir dira qui de nous a raison
Frenchl'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Frenchl'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Frenchfaire un pari sur l'avenir
Frenchassurer l'avenir de
Frenchdans un avenir proche
Frenchl'avenir nous le dira
FrenchLe Gouvernement agit pour améliorer les perspectives d'avenir de ces jeunes gens.
The government is taking action to improve the prospects for these young people.
FrenchCes deux types d'éducation sont essentiels pour l'édification d'un avenir viable.
Within this vast challenge, certain issues should receive particular attention.
FrenchCes observations devraient également être prises en considération à l’ avenir.
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.
FrenchEnfin, l'Accord de Djibouti assure l'avenir de la justice et de la réconciliation.
Finally, the Djibouti Agreement makes provision for justice and reconciliation.
FrenchNous dépendrons d’ un transport régulier des déchets dans un avenir prévisible.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
FrenchMonsieur le Président, le partenariat social doit être un partenariat d'avenir.
Mr President, the social partnership should be a forward-looking partnership.
FrenchEnfin, le rapport présente des observations et des suggestions pour l'avenir.
Finally, the report makes observations and suggestions for further consideration.
FrenchNous devons en arriver à ce que l'industrie ait de nouveau confiance en l'avenir.
We need to get back to the point where industry is confident about expansion.
FrenchPour l'avenir, la question de la productivité du service reste très préoccupante.
Even looking forward, there are serious concerns on the productivity of the branch.
FrenchLe protocole de Kyoto a été fort critiqué et il le sera encore dans l' avenir.
The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so.
FrenchLe protocole de Kyoto a été fort critiqué et il le sera encore dans l'avenir.
The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so.
FrenchLa SRC est un bon exemple de l'avenir qui est réservé à l'industrie des magazines.
The CBC is a good example of what the magazine industry will be coming up to.