French-English translation for "avenu"


Infinitive of avenu: avenir

FR avenu English translation

avenir {m}

FR avenir
play_circle_outline
{masculine}

  1. general
  2. law

1. general

avenir (also: futur, devenir)
Ce projet de loi vise à protéger nos enfants et notre avenir, l'avenir du Canada.
This bill is about protecting our children and our future, the future of Canada.
Elles sont pourtant essentielles pour notre avenir, l'avenir de l'Europe, celui de notre jeunesse.
Yet they are vital for our future, the future of Europe, the future of our youth.
Monsieur le Président, l'avenir des jeunes Canadiens est notre avenir à tous.
Speaker, the future of Canada's young people is the future of all of us.
avenir (also: destin, futur)

Context sentences for "avenu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSi le don ou la vente se fait sans l'agrément de la femme, il est nul et non avenu.
If the gift or sale is made without the permission of the wife, it is illegal and void.
FrenchSi le juge omet de le faire, le verdict de culpabilité est nul et non avenu.».
If the judge fails to do so, a verdict of guilt shall be null and void.”
FrenchSi ce texte de loi est promulgué, le règlement d'Helsinki deviendra nul et non avenu.
If that legislation were enacted, the Helsinki regulation would become null and void.
FrenchSi l'acte est illégal, le juge le déclare nul et non avenu, avec effet rétroactif.
In the event the act is unlawful, the judge declares it null and void with retroactive effect.
Frenchavenu. Toutefois, il est important de remarquer qu'au Canada, il est toujours
it never occurred, however it is important to note that in Canada, claims for maintenance and
FrenchL'un des suspects a été tué, rendant le mandat d'arrêt à son encontre nul et non avenu.
One of the suspects was killed, rendering that warrant without effect.
FrenchLa violation de cette règle rend l'acte nul et non avenu (article 98).
Infringements of these rules render the act null and void (article 98).
FrenchTout contrat de travail passé avec une personne de moins de 15 ans est nul et non avenu.
Any employment contract made with a person under 15 is null and void.
FrenchLes auteurs affirment que le décret est nul et non avenu d'un point de vue constitutionnel.
The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view.
FrenchAucune autre autorité ne peut le déclarer nul et non avenu ni l'invalider.
No other authority can declare it either null and void, or valid.
FrenchTout accord visant à ne pas appliquer la loi est nul et non avenu.
This point was made explicit to the unions at the time, as the minutes of meetings show.
FrenchTout arrangement qui limiterait les droits de l'enfant est considéré comme nul et non avenu.
No transaction which limits children's rights or impairs their interests is legally valid.
FrenchUn tel mariage serait nul et non avenu ab initio, c'est-à-dire dès le départ.
It would be void ab initio, which means from the beginning.
FrenchTout accord visant à ne pas appliquer la loi est nul et non avenu.
Any agreement between parties not to apply the law is null and void.
FrenchMême vous, Monsieur le Commissaire, ne pouvez pas déclarer le droit international nul et non avenu.
Even you, Commissioner, cannot render international law null and void.
FrenchLe Représentant spécial a justement qualifié ce mémorandum d'entente de « nul et non avenu ».
The Special Representative quite rightly declared that memorandum of understanding null and void.
FrenchLe résultat a été considéré nul et non avenu du fait que moins de 50 % du corps électoral avait voté.
The result was considered invalid since less than 50 per cent of the electorate had voted.
FrenchSelon toute probabilité, le contrat serait nul et non avenu si l'un de ces éléments venait à manquer.
In all likelihood, the contract would be null and void if any of those elements was missing.
FrenchTout accord visant à restreindre la capacité juridique ou à en empêcher l'exercice est nul et non avenu.
Any agreement aimed at limitation or denial of legal capacity and ability shall be invalid.
FrenchToute décision ou tout document officiel qui limite l'indépendance des tribunaux est nul et non avenu.
Any official ruling or document that restricts the independence of the courts is null and void.