French-English translation for "aveu d impuissance"

Translation

"aveu d impuissance" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "aveu d impuissance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Retard certes, mais aveu d'impuissance.

It is a delay but, above all, an admission of failure.

Un véritable aveu d'impuissance politique, un mépris de l'importance du sujet!

What a demonstration of political impoverishment and eyewash!

J'espère seulement que les citoyens comprendront que ce sont leurs gouvernements, et pas ce Parlement, qui portent la responsabilité de cet aveu d'impuissance.

I only hope that ordinary citizens will understand that it is their governments, not this Parliament, which are responsible for this manifestation of impotence.

Il s'agit d'un aveu d'impuissance de la part de l'Europe, d'autant plus que les tours jumelles détruites à New York ont leurs contreparties symboliques partout dans l'UE!

This is evidence of Europe's incapacity, all the more so as the wrecked twin towers in New York have their counterparts all over the EU.

Mais l'interdiction de l'extrême-droite ne serait -elle pas un extraordinaire aveu d'impuissance politique devant les fascinations ambiguës qu'elle exerce sur une partie de l'opinion?

However, would a ban on the extreme right not be an extraordinary acknowledgement of political weakness, in view of the ambiguous fascinations which it exerts over part of public opinion?