Summary

Usage examples

... Droit à un second avis médical...
... l'avis du Collège médical;...
... I'avis du Collège médical;...

more (20)

French-English translation for "avis médical"

"avis médical" English translation

Results: 1-21 of 42

avis médical {noun}

avis médical {m} [med.]

medical advice {noun} [med.]

L'amendement 28 ne correspond pas à l'avis médical que la Commission a reçu.

Amendment No 28 conflicts with the medical advice the Commission has received.

Ils peuvent être exemptés de travail sur avis médical ou pour suivre des cours.

A prisoner may be excused on medical advice or for attendance at educational courses.

Un détenu peut se soustraire à cette obligation sur avis médical ou pour suivre des cours.

A prisoner may be excused on medical advice or for attendance at educational courses.

Mme RILANTONO aimerait savoir à partir de quel âge un enfant peut demander un avis médical sans le consentement de ses parents.

Ms. RILANTONO wished to know from what age a child could seek medical advice without the consent of his or her parents.

Demander un avis médical.

Seek medical advice.

Usage examples

Usage examples for "avis médical" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

e) Droit à un second avis médical

(e) Right to a second opinion

Vu l'avis du Collège médical;

To the opinion of the College of Physicians;

Vu I'avis du Collège médical;

To the opinion of the College of Physicians and

Deuxième avis médical en cas d'intervention chirurgicale

Second surgical opinion requirement

Accès aux avis médicaux sans le consentement des parents.

L'avis d'un comité médical est requis.

The right is claimed on the basis of the opinion of a medical committee.

Il ne peut être pratiqué, sur avis médical, que par un personnel médical agréé.

This must be subject to medical opinion and carried out by approved medical personnel.

Les caisses-maladie prennent en charge le coût de l'avis médical et de l'intervention.

Health insurance companies cover the costs of the medical opinion and of the abortion itself.

Les décisions relatives au placement des personnes en rétention dépendent d'un avis médical.

Placement decisions for people in detention are responsive to clinical advice.

Les moyens de contraception ont toujours été gratuits et délivrés sur avis médical.

Contraceptives had always been free of charge and dispensed on the basis of the physician's advice.

Aujourd'hui, l'avis médical positif nécessaire pour procéder à un avortement est rarement refusé.

Today, the positive medical opinion required for an abortion is rarely refused.

d) Révision de ses décisions dans les cas où les bénéficiaires ne se conforment pas aux avis médicaux.

(d) Review of its decisions in cases where beneficiaries dispute medical reports.

En évaluant un type d'arme ou de munition, les autorités prennent l'avis d'experts médicaux et de juristes.

In evaluating a weapon or ammunition type, the government seeks the advice of medical and legal experts.

Ils demandent un avis médical dont ils tiennent compte pour décider s'il y a lieu de prendre une telle décision.

A medical opinion shall be obtained and taken into account in considering whether this measure shall be implemented.

a) Selon un avis médical, l'inculpé souffre d'une maladie grave qui ne permet pas son maintien en détention provisoire;

(a) In the event of a medical finding that the accused person is too ill to be held in custody;

Le 16 mars 2003, le ministère de la Santé a effectivement émis un avis d'alerte médicale à l'intention des voyageurs.

The Department of Health did issue a travel advisory on March 16, 2003. Hon.

- Protéger sa santé, notamment recevoir des soins médicaux, ambulatoires ou hospitaliers, en fonction d'un avis médical;

Depending on the type and seriousness of the crime, convicted persons serve their sentence in penal institutions.

Mardi, Santé Canada a commencé à distribuer des avis d'alerte médicale, à l'aéroport international Pearson, à Toronto.

On Tuesday, Health Canada began distributing health alert notices at Pearson International Airport in Toronto.

Si l'état de santé est en jeu, un avis médical est toujours demandé pour nous assurer que la personne peut voyager sans danger.

If there are health considerations, a medical opinion is always sought in order to be sure the person can travel safely.

Il n'est pas appliqué de pénalité dans le cas d'une intervention chirurgicale pratiquée en l'absence d'un deuxième avis médical.

No penalty will be assessed in cases in which surgery is performed without the benefit of a second opinion.

Similar words

avion · avion-cargo · avion-citerne · avion-taxi · avionique · avionneur · avions · aviron · avirulent · avis · avis-médical · avisant · avisé · aviser · aviso · avitailleur · avitaminose · aviver · avocaillon · avocasserie · avocat

More translations in the Dutch-English dictionary.