Summary

avis motivé {noun}
counsel's opinion

full details

Usage examples

avis motivé
... adopté hier un avis motivé....
... avons envoyé un avis motivé....

more (20)

French-English translation for "avis motivé"

"avis motivé" English translation

Results: 1-21 of 36

avis motivé {noun}

avis motivé {m} [law]

counsel's opinion {noun} [law]

Usage examples

Usage examples for "avis motivé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

avis motivé

counsel's opinion

La Commission a donc adopté hier un avis motivé.

This, in turn, has led the Commission to adopt a reasoned opinion yesterday.

Ensuite, le 28 avril, nous avons envoyé un avis motivé.

Precisely, the government has problems with the press in Greece and wishes to control it.

Le Conseil émet alors un avis motivé et obligatoire, qui est publié au journal officiel.

The Council then issues a binding reasoned opinion which is published in the Official Journal.

Le projet de la charte est présentement soumis à la Cour suprême afin de recevoir son avis motivé.

The draft is now before the Supreme Court, which is to give a reasoned opinion.

Les observations formulées par les parties ne permettent pas de rendre un avis motivé sur les faits.

The submissions made by the parties do not enable a reasoned opinion to be issued on the matter.

Le refus doit être notifié à la personne ayant présenté la requête par un avis motivé.

The applicant must be notified of the refusal to provide information indicating the reasons for the refusal.

Le Conseil émet alors un avis motivé s'imposant à tous, qui est publié au journal officiel.

The Council then issues a reasoned opinion, binding on all parties, which is published in the Official Journal.

En mars de cette année, la Commission a donc transmis un avis motivé aux huit États membres concernés.

In March this year therefore, the Commission issued reasoned opinions to all of the eight Member States concerned.

1) L'extradition n'est accordée qu'après avis motivé de la chambre du conseil de la Cour d'appel.

Extradition shall be agreed to only following a reasoned opinion by the chambre du conseil of the Court of Appeal.

De même, l'avis motivé que la Commission a adopté hier offre un délai de réponse de 5 jours et non de deux mois.

Similarly, the reasoned opinion adopted yesterday also allows five days for reply rather than the normal two months.

Ils sont bien sûr mentionnés dans l'avis motivé de la Commission, mais ils méritent qu'on leur accorde plus d'intérêt.

This is, of course, mentioned in the Commission's justification, but it should be accorded greater attention.

Il est stipulé dans cet article qu'un avis motivé doit être envoyé avant d'entamer les procédures.

Provision is made in that Article for sending a letter of this type prior to the actual institution of the proceedings.

Le Conseil émet, alors, un avis motivé et obligatoire, qui est publié au journal officiel de la République tunisienne.

The Council therefore issues a substantiated and binding opinion which is published in the Official Gazette of the Republic.

Je précise que, parmi les États membres qui ont reçu un avis motivé, l’ Irlande a déjà régularisé sa situation.

I would point out that, among the Member States that received a reasoned opinion, Ireland has already put its situation in order.

Dans le cas des programmes d'action, l'avis motivé émis au moment du rapport d'exécution est à présent devant le tribunal.

In the case of the action programmes, the reasoned opinion issued at the time of the implementation report has now gone to the Court.

Un avis dit motivé a été émis pour presque mille procédures et plus de 400 ont été renvoyées devant la Cour de justice.

A so-called reasoned opinion has been issued for almost one thousand of these, and over 400 have been referred to the Court of Justice.

C'est là un jugement que je devrai poser après avoir lu la réponse à l'avis motivé qui a été envoyé aux autorités françaises.

That is a judgement call that I will make after I have read the reply to the reasoned opinion that has been sent to the French authorities.

Plusieurs membres du Conseil n'étaient pas prêts à accepter une mention relative à ce sujet sous une autre forme que celle d'un avis motivé.

A number of Members of the Council were not prepared to accept that reference should be made to this issue other than in a recital.

d) il soumet par écrit un avis motivé au fonctionnaire responsable, qui le fait tenir au Directeur”.

“he shall submit his opinion and the grounds thereof in writing to the officer in charge who shall forward the same to the Commissioner.”

Similar words

avion · avion-cargo · avion-citerne · avion-taxi · avionique · avionneur · avions · aviron · avirulent · avis · avis-motivé · avisant · avisé · aviser · aviso · avitaillement · avitailler · avitailleur · avitaminose · aviver · avocaillon

More in the Portuguese-English dictionary.