French-English translation for "avoir fiscal"

 

"avoir fiscal" English translation

Results: 1-21 of 131

avoir fiscal {noun}

avoir fiscal {m} [account.] (also: crédit d'impôt)

tax credit {noun} [account.]

En outre, un avoir fiscal de 50,9 euros par mois et par enfant est versé directement aux parents avec les allocations familiales.

Moreover, the children's tax credit of € 50.9 per month and child is directly paid to the parents together with the family allowance.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "avoir fiscal" in English

 

Context sentences

Context sentences for "avoir fiscal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ces mesures fiscales ont permis au Canada d'éviter la récession jusqu'à maintenant.

Those tax measures have kept Canada from falling into a recession thus far.

Le rythme de l’économie s’est accéléré et les revenus fiscaux ont augmenté.

The economy has gathered additional pace, and income from taxation has increased.

Ces allégements fiscaux ont pour objet d'inciter certaines personnes à agir.

Those tax breaks were intended to provide an incentive for certain people to do things.

Elles comprennent que les contribuables canadiens ont un fardeau fiscal très lourd.

They understand that the burden on the Canadian taxpayer is very heavy.

De plus, le droit civil et le droit fiscal avaient rapidement fait leur entrée au bureau.

In addition, civil law and tax law soon made their appearance in the office.

L'examen et la révision des politiques fiscales ont eu à cet égard des résultats positifs.

Reviews and revisions of taxation policies have helped families in this regard.

Toutefois, ces charges fiscales auront un impact négatif sur les familles.

However, these tax penalties will have a negative impact on families.

Comme je l'ai déjà dit, les recettes fiscales ont augmenté de façon fantastique.

As I have already indicated, tax revenue has gone up fantastically.

Monsieur le Président, tirons la leçon des expériences que nous a apportées le paquet fiscal.

Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.

Les petites entreprises ont vu leur fardeau fiscal augmenter de 800 p. 100 en moins de 20 ans.

Their taxes have gone up 8 times, 800% in less than 20 years, and little wonder.

Nous avons un régime fiscal déjà beaucoup trop compliqué au Canada.

We already have a tax code in Canada that is far too complicated.

Des mesures fiscales ont en outre été mentionnées en matière de reboisement.

Fiscal measures were also mentioned in relation to afforestation.

Il est clair que les États ne souhaitent pas d’ingérence dans les régimes fiscaux. Ils ont tort.

It is clear that States do not want interference in the tax systems, but they are wrong.

Ce sont des problèmes structurels sur lesquels les régimes fiscaux ont une influence négligeable.

These are problems concerning structures on which tax systems have a negligible effect.

Il ressort de l'étude du FMI que les recettes fiscales totales ont stagné au cours des années 90.

The IMF results suggest stagnation in total tax revenue during the 1990s.

Les recettes fiscales ont donc augmenté en pourcentage du PIB, mais dans des proportions limitées.

Tax revenue increased as a share of GDP, but the overall trend was weak.

Cependant, les recettes fiscales ont diminué, dans l'ensemble, du fait des hostilités.

However, tax revenue has fallen as a whole because of the war.

Le transfert continu des recettes fiscales pourrait avoir un impact très positif sur la situation.

The continuation of revenue transfers could have a profoundly positive impact on the situation.

Les recettes fiscales ont continué d'augmenter dans les zones autonomes.

Fiscal revenue has continued to grow in the autonomous areas.

Entre 1989 et 2000, les dépenses publiques et fiscales ont augmenté dans tous les secteurs sociaux.

From 1989 to 2000, both public and fiscal expenditure increased in all welfare sectors.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

avocaillon · avocasserie · avocat · avocat-conseil · avocate · avocatier · avocats · avocette · avoine · avoir · avoir-fiscal · avoirs · avoisinant · avoisiner · Avon · avorté · avortement · avortements · avorter · avorteur · avorteuse

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.